www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2021 91 Smart Water. Bombas | Smart Water. Pumps Si bien es difícil de estimar, aproximadamente un tercio de las personas que se ven obligadas a desplazarse por el mundo se debe a fenómenos meteorológicos de “aparición repentina”: inundaciones, incendios forestales después de sequías y tormentas intensificadas. Este hecho, con la migración urbana económica más común, ha llevado a los planificadores de sistemas de agua a nuevos desafíos de bombeo. El rápido crecimiento de las ciudades ha modificado la ubicación relativa real de muchas plantas de bombeo: si bien se encontraban en el medio de la nada en el pasado, con el crecimiento de la ciudad y el diseño de los nuevos vecindarios, descansan en la actualidad en el medio de las áreas pobladas. A partir de 2004, Indar inició una serie de trabajos de modernización con el Departamento de Agua de Taipei (TWD): las estaciones de bombeo Song Shan, Jung Ho y Tatung son solo un ejemplo de los esfuerzos de reconstrucción para reducir el ruido de las zonas residenciales. EnTaipei, como enmuchos lugares del mundo, en el pasado se proyectaron muchas estaciones de bombeo antiguas con bombas con motores de superficie. Al tener el motor en la superficie, el ruido de estas bombas puedemolestar a los vecinos, interrumpir su sueño e interferir con las actividades diarias normales. Si es lo suficientemente fuerte, también puede afectar a su salud. La contaminación acústica es un sonido no deseado, debe controlarse para que la vida sea cómoda. Con este problema de contaminación acústica, la sustitución por sumergibles fue la respuesta adecuada para eliminar el ruido. Esta innovadora solución al Departamento de Agua de Taipei resolvió los problemas de habitabilidad de la ciudad. Las motobombas ubicadas bajo el agua y fuera del alcance del oído hacen que la solución sumergible sea la mejor en esta área. Con estos logros, INDAR ha reforzado su posición como proveedor líder de soluciones de ingeniería para proyectos de agua exigentes. Las autoridades municipales de agua, los servicios públicos y las empresas de ingeniería que se han asociado con INDAR han recibido un apoyo integral de la ‘ventanilla única’ de INDAR, obteniendo conjuntos de motobomba de fácil instalación, bombeo eficiente, alto rendimiento y un uso más eficiente del agua. While it is difficult to estimate, approximately one-third of the people forced tomove around the world is due to “sudden onset” weather events—flooding, forest fires after droughts, and intensified storms. This fact withmore common economical urbanmigration have driven to water systemplanners to newpumping challenges. The rapid growth of cities has modified the actual relative location of many pumping plants: While being in the middle of nowhere in the past, with the city growth and the new neighborhoods layout, they rest in the middle of many settled areas at present time. Starting in 2004, Indar started a series of retrofit works with Taipei Water Department (TWD): Song Shan, Jung Ho and Tatung Pumping Stations are just an example of the reconstruction work efforts in order to reduce the noise from the residential areas. In Taipei, as in many places all around the world, many old pumping stations were projected in the past with pumps with surface motors. Having the motor in the surface the noise from these pumps can disturb neighbors, disrupt their sleep and interfere with normal daily activities. If loud enough, it can also affect their health. Noise pollution is unwanted sound, it needs to be controlled to make the life comfortable. With this acoustic pollution issue, the replacement into submersibles was the right response to eliminate the noise. This innovative solution to the Taipei Water Department solved the habitability problems in the city. The motorpumps located underwater, and out of earshot, makes the submersible solution the best one in this area With these achievements, INDAR has reinforced its position as a leading engineered solutions provider for demanding water projects. Municipal water authorities, utilities, and engineering companies who have partnered with INDAR have received comprehensive support from INDAR’s ‘one-stop-shop’, gaining easily installed motor pump sets, efficient pumping, high performance, and more efficient water use. Maria Elena (Elena) Rodriguez Hernandez. Maria Elena (Elena) Rodriguez Hernandez, Water Engineering Director en Indar, Ingeteam Group, con +23 años de experiencia en el campo de la Ingeniería de Turbomaquinaria e Ingeniería del Agua. Elena es una defensora activa de las mujeres en los campos de la ingeniería y las carreras técnicas, y es miembro fundador del comité de dirección Empowering Women in Industry. Maria Elena (Elena) Rodriguez Hernandez, Water Engineering Director at Indar, Ingeteam Group, with +23 years of experience in the field of Turbomachinery and Water Engineering. Elena is an active advocate for women in Engineering Fields and Technical careers, serving as a founding member of the Empowering Women in Industry steering committee. Figure 5. Sistema de Aguas de la Ciudad de Taipéi. Trabajos de rehabilitación en la planta de bombeo de Song Shang con seis (6) bombas sumergibles proyectadas en baja succión UGP-M-3410-01 + ML-70-6/080-M Figure 5. Taipei Water Department. Song Shang PS retrofit. Six (6) Submersible Low Suction UGP-M-3410-01 + ML-70-6/080-M
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx