En Portada | Cover Story www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2021 6 La excepcional versatilidad de los equipos compactos de AERZEN son la solución ideal para cualquier aplicación. Diseñadas inicialmente para comprimir aire nitrógeno y gases neutros, también son idóneos en aplicaciones relacionadas con gases especiales, operaciones de vacío y presión de admisión. Te mostramos el aire comprimido de nueva generación con los compresores SERIE 2C para aplicaciones más sensibles, que exigen tecnología sin aceite en procesos limpios. Descubre también los sistemas inteligentes de control y monitorización AERsmart, AERtronic y Webview de AERZEN. Con dos series con un diseño refrigerado por agua o aire (W = refrigerado por agua, A = refrigerado por aire) y una capacidad y tamaño de rendimiento individual, AERZEN le ofrece el máximo rendimiento de la planta. Debido a que requiere una mayor potencia, el compresor de tornillo de dos etapas ofrece ventajas energéticas y gracias a las áreas superpuestas no es necesario cambiar al siguiente tamaño. Esto asegura un uso óptimo del espacio y un retorno de la inversión más rápido. La calidad del medio transportado puede influir significativamente en el proceso de producción y el producto terminado, por lo que la tecnología utilizada es la que garantiza la pureza del producto al 100%. AERZEN desarrolla la tecnología de aire comprimido absolutamente exenta de aceite, según la norma ISO 8573-1, Clase 0. Podemos decir que el procedimiento exento de aceite es vital para muchos procesos, especialmente en áreas sensibles donde se tienen que garantizar la seguridad, la fiabilidad y la disponibilidad. La contaminación accidental puede causar riesgos considerables, tiempo de inactividad de la planta y pérdidas de producción que se traducen en costes elevados. Los compresores de tornillo son máquinas de émbolos rotativos de doble eje, que funcionan basándose en el principio del desplazamiento positivo con compresión interna y se les denomina transportadores de fuerza. Así sucede en todos los compresores de tornillo. Sin embargo, lo que hace especiales a los compresores de tornillo de AERZEN es que hemos hecho de la fiabilidad, la facilidad de mantenimiento y uso, la flexibilidad y la eficiencia energética una cuestión de principios. El resultado es una variedad de características de diseño únicas. Los compresores de tornillo de 2 etapas sin aceite, ofrecen ventajas energéticas con un menor consumo de energía: las áreas superpuestas no requieren cambiar al siguiente tamaño, lo que, por ejemplo, garantiza el mejor uso posible del espacio y un retorno de la inversión más rápido. En la versión refrigerada por agua existe la posibilidad de recuperación de calor, por lo que el balance de energía es aún mayor. The exceptional versatility of AERZEN compact units make them the ideal solution for any application. Initially designed to compress nitrogen, air and neutral gases, they are also suitable for applications involving special gases, vacuum operations and intake pressure. In his article, we look at next- generation SERIES 2C compressors for more sensitive applications, which require oil-free technology in clean processes, as well as AERZEN’s AERsmart, AERtronic and Webview intelligent control and monitoring systems. With two series featuring a water or air-cooled design (W = water-cooled, A = air-cooled) and an individual performance capacity and size, AERZEN offers you optimum plant performance. Because it has a higher power requirement, the twostage screw compressor offers energy advantages; thanks to the overlap areas, there is no need to switch to the next size. This ensures optimal use of space and a faster return on investment. The quality of the conveyed medium can significantly influence the production process and the end product. Therefore, the technology implemented guarantees 100% product purity. AERZEN develops completely oil-free compressed air technology in accordance with the ISO 8573-1 Class 0 Standard. The oil-free procedure is vital for many processes, especially in sensitive areas where safety, reliability and availability have to be guaranteed. Accidental contamination can cause considerable risks, plant downtime and production losses that result in high costs. Screw compressors are twin-shaft rotating lobe machines. They work on the positive displacement principle with internal compression and are known as compulsive conveyors. This applies to all screw compressors. However, what makes AERZEN screw compressors special is that we have made reliability, ease of maintenance, userfriendliness, flexibility and energy efficiency a matter of principle. The result is a range of unique design features. The two-stage screw compressor offers lower energy consumption. Thanks to the overlap areas, there is no need to switch to the next size. This ensures optimal use AIRE COMPRIMIDO DE NUEVA GENERACIÓN: COMPRESORES DE TORNILLO SERIE 2C NEXT GENERATION COMPRESSED AIR: SERIES 2C SCREW COMPRESSORS AERZEN IBÉRICA S.A.U Calle Adaptación 15-17 28906 Getafe (Madrid), Spain T: +34916424450 parts-service-es@aerzen.com www.aerzen.com
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx