FuturEnviro | Diciembre 2020/Enero 2021 December 2020/January 2021 www.futurenviro.es 91 “Hasta el momento hay pocos estudios disponibles sobre el reciclaje de fracciones de productos textiles. Para que la clasificación pre y postconsumo de productos textiles que no sean prendas de vestir resulte eficaz a efectos de reciclaje, es fundamental emplear la clasificación automatizada basada en sensores. En este proyecto, nuestra tecnología ha demostrado ser eficaz a la hora de separar distintas fracciones de productos textiles según tipo de material y color. Estamos orgullosos de haber formado parte de este innovador trabajo”, declara László Székely, Vicepresidente de Aplicaciones de Plástico en TOMRA. Finalización y funcionamiento exitoso La planta de Malmoe se entregó a Sysav Industri AB a mediados de septiembre de 2020 y se encuentra actualmente en su fase inicial de funcionamiento. STADLER ha logrado demostrar que la clasificación automatizada de textiles a escala industrial es posible: “La planta está totalmente automatizada: solo es necesaria la intervención humana para ponerla en marcha y pararla, poner el material de entrada y coger los fardos de la empacadora. Nada más”, concluye Urban Kozinc. Olof Linde, jefe de proyectos de construcción de Sysav Industri AB, está impresionado con todo el proceso de desarrollo y construcción: “Valoramos enormemente la estupenda cooperación entre STADLER y TOMRA, y estamos muy orgullosos de haber podido, junto con ellas, levantar y poner en marcha esta planta en las condiciones actuales de pandemia de coronavirus. Los trabajadores de STADLER y TOMRA han sido extremadamente competentes y se han entregado en cuerpo y alma a sus respectivas funciones durante el proyecto. Y, a pesar de la época tan especial que estamos viviendo debido al coronavirus, no hemos dudado en ningún momento que lograríamos alcanzar todos nuestros objetivos”. Olof está convencido de que Sysav Industri AB logró dar con los socios adecuados para este proyecto: “La planta es magnífica y sabemos que, aunque la clasificación automatizada de productos textiles es una tecnología nueva, STADLER y TOMRA han desarrollado juntas el concepto base en otras muchas plantas hoy en funcionamiento. Para crear una planta única en el mundo hace falta contar con colaboradores estables y que aporten la experiencia necesaria para ello”. by material type and color.We are proud to be part of this pioneering work.” states László Székely, VP Head of Plastic Applications at TOMRA. Successful completion and operation The Malmö plant was delivered to Sysav Industri AB in mid-September 2020 and is currently in its initial phase of operation. STADLER has succeeded in demonstrating that industrial-scale automated sorting of textiles is possible: “The plant is fully automated: people are needed only to start and stop the plant, feed the material in, and take the bales from the baler. That’s it,” concludes Urban Kozinc. Olof Linde, construction project manager of Sysav Industri AB, is impressed with the whole development and construction process: “We appreciate the good cooperation with STADLER and TOMRA, and are very proud that together we have been able to construct and start-up the plant under present conditions with the coronavirus pandemic. The employees from both STADLER and TOMRA have been extremely competent and dedicated to their task during this project. Even during this special time of pandemic, we never felt any doubt that all our requirements would be met in the end.” He feels that Sysav Industri AB has found the right partners for this project: “We feel that the plant is of high quality and it’s reassuring for us that even though automated textile sorting is a new technology, the base concept has been developed and refined by STADLER and TOMRA in numerous existing plants. Building a worldunique facility requires stable and experienced partners.” Smart Waste: Robótica y nuevas tecnologías | Robotics & new technologies
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx