Smart Waste: Robótica y nuevas tecnologías | Robotics & new technologies FuturEnviro | Diciembre 2020/Enero 2021 December 2020/January 2021 www.futurenviro.es 88 Clasificación automatizada: clave para lograr una economía circular textil La clasificación de productos textiles según su tipo de fibra requiere una gran precisión. Actualmente, se realiza a mano, pero sus resultados no cumplen con los requisitos de las empresas de reciclaje ni los de la industria de la moda. Esto hace que actualmente solo se recicle una pequeña cantidad de los productos textiles que se desechan por lo que las posibilidades de crecimiento de este tipo de reciclaje son enormes. El proyecto SIPTex está analizando cómo lograr la calidad requerida mediante la automatización de los procesos. Probar la tecnología con los productos textiles La planta de Malmoe es la tercera fase del proyecto SIPTex tras un estudio teórico inicial y la construcción de una pequeña planta piloto en Avesta, también diseñada con equipos de STADLER y TOMRA en 2017. En esta segunda fase, el proyecto logró recoger 700 toneladas de productos textiles usados de centros de reciclaje. En esta segunda fase, tras una preclasificación manual de productos textiles reutilizables, los residuos se enviaron a la planta piloto de Avesta. “Nuestro principal objetivo era poner a prueba la capacidad de nuestros equipos a la hora de clasificar productos textiles e identificar los cambios u optimizaciones que puede requerir ese proceso”, afirma Urban Kozinc, Jefe de Ventas Internacionales de STADLER. “El mayor reto fue que la clasificación automatizada de productos textiles no se había realizado nunca. Al trabajar en esta planta piloto hemos entendido que el sistema de alimentación es muy importante, que las tolvas y los conductos necesitan un diseño especial debido al tamaño del material textil, y que las cintas Automated sorting: key to achieving a textile circular economy Sorting textiles according to the various types of fibers they contain requires a high degree of precision. It is currently done manually, but the result doesn’t meet the requirements of recycling companies and the fashion industry. As a result, only a small quantity of discarded textiles is recycled and the potential for increasing it is enormous. The SIPTex project is exploring how to achieve the required quality through automation. Testing the technology on textiles The plant in Malmö is the third phase in the SIPTex project, and follows an initial theoretical study and, in phase two, the construction of a small pilot plant in Avesta, also designed and supplied by STADLER and TOMRA in 2017. In this second phase, the project collected 700 tonnes of used textiles from recycling centers. Following manual pre-sorting of reusable textiles, the waste material was fed into the Avesta pilot plant. “Our main objective was to test our equipment’s capability to sort the textiles and identify any changes or optimizations to the process that may be required,” says STADLER International Sales Manager Urban Kozinc. “The main challenge was that automated textile sorting had never been done before. Working on this pilot plant we have understood that the feeding system is very important, that the hoppers and chutes need a special design because of the size of the textile material, and that the conveyors needed special belts.We also had to find the way to achieve a constant material flow, without peaks. And we learned that labelling on the textiles PRIMERA PLANTA DE CLASIFICACIÓN TEXTIL DEL MUNDO TOTALMENTE AUTOMATIZADA STADLER y TOMRA han creado para Sysav Industri AB una planta de clasificación totalmente inteligente que clasifica residuos mixtos textiles pre y postconsumo en Skåne, sur de Suecia. STADLER ha diseñado y construido la planta, y TOMRA ha suministrado las clasificadoras NIR. Esta planta forma parte de la Plataforma Sueca de Innovación de la Clasificación Textil (SIPTex, por sus siglas en inglés), proyecto gubernamental que quiere desarrollar una solución de clasificación adaptada a las necesidades específicas de las empresas de reciclaje de productos textiles y del sector textil en general. THE WORLD’S FIRST FULLY AUTOMATED TEXTILE SORTING PLANT STADLER and TOMRA delivered the fully automated sorting plant for Sysav Industri AB, which sorts pre- and post-consumer mixed textile waste in southern Skåne, in Sweden. STADLER designed and built the plant, while TOMRA provided the NIR sorters. The plant is part of the Swedish Innovation Platform for Textile Sorting (SIPTex) government-funded project, which aims to develop a sorting solution tailored to the needs of textile recyclers and the garment industry.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx