• Se obtienen los fangos en exceso estabilizados. • Se eliminan nutrientes (NH4). • Es un proceso muy flexible en cuanto a las condiciones de operación, lo que, teniendo en cuenta la variación de población estacional en todas las instalaciones, ofrece las mejores garantías de obtener la calidad exigida en el efluente en cualquier época del año. Resultados a obtener Se fijan parámetros a garantizar en el agua tratada con el objeto de cumplir con: • Las exigencias de la Directiva 91/271/CEE, transpuesta por el Real Decreto Ley 11/1995, de 28 de diciembre. • Los objetivos de calidad fijados en el Plan Hidrológico de la Cuenca del Tajo. • La Ley de Aguas. Hay que señalar, en lo que se refiere a las exigencias de la Directiva 91/271/CEE, que, en el caso de la Comunidad Autonómica de Extremadura, se han considerado como zonas sensibles los embalses con elevado grado eutrófico y las masas de agua que tienen una incidencia notable en los abastecimientos. Asimismo, la Comunidad Autónoma ha querido proteger sus aguas más estrictamente de lo exigido por la Directiva 91/271, creando al efecto la figura de zonas protegidas. En estas nuevas zonas será necesario realizar una depuración análoga a las de las zonas sensibles sobre los vertidos que les afecten. Aspectos generales de las redes de colectores Los colectores en proyecto se han dimensionado para un caudal de diseño de diez veces el caudal medio de verano. Los colectores son de PVC corrugado de doble pared y sus pendientes máximas se limitan entre unos valores mínimos del 0,3% y 3% para evitar prontas erosiones de los mismos debido a velocidades excesivas del flujo. Los colectores se han diseñado con la prioridad de reducir la pérdida de altura al mínimo, minimizando la obra civil a realizar y los posibles problemas de seguridad derivados de estos trabajos. Fruto de este proceso de proyecto se da como resultado la eliminación del bombeo de agua bruta en la cabecera de la EDAR de Ahigal, reduciendo notablemente el coste de explotación durante los años de servicio de la planta. Se colocan pozos de registro prefabricados separados una distancia máxima de 50 m y en los casos que sea necesario, por cambios de dirección en planta y/o pendiente, así como en las incorporaciones de otros ramales. En los casos en los que sea necesario (donde se produzcan saltos de la rasante de más de 50 cm) se colocan pozos de resalto. En los municipios de La Granja y Zarza de Granadilla, el posicionamiento de la planta en terrenos colindantes a los colectores existentes ha facilitado la posibilidad de conexión a los mismos, evitando las afecciones de otras parcelas y manteniendo los puntos de vertido actuales. • The process is very flexible in terms of operating conditions, which, bearing in mind the seasonal population variations in all the municipalities, offers the best guarantees for the purpose of achieving the required effluent quality at all times of the year. Target results Treated water parameters have been established to ensure compliance with: • The requirements of Directive 91/271/EEC, transposed into Spanish law by Royal Decree Act 11/1995, of December 28. • The quality targets set out in the Tagus River Basin Management Plan. • TheWater Act. Regarding the requirements of Directive 91/271/EEC, it should be pointed out that in the Autonomous Community of Extremadura, reservoirs with a high degree of eutrophication and water masses with significant influence on water supply have been designated as sensitive areas. Moreover, the Autonomous Community of Extremadura has sought to go beyond the requirements of Directive 91/271 and provide its waters with even greater protection through the designation of protected areas. The same parameters are required for discharges into these areas as for discharges into sensitive areas. General aspects of the sewerage network The sewage pipes in the project have been sized for a design flow of ten times the average summer flow. The pipes are made of doublewalled, corrugated PVC and maximum inclination grades have been limited to values of between 0.3% and 3% in order to prevent premature erosion resulting from excessive flow rates. The pipes have been designed with the priority of reducing loss of height to a minimum, thus minimising the civil engineering works required and potential safety issues arising from the execution of such works. This design process has enabled the elimination of raw water pumping at the headworks of the Ahigal WWTP, thus significantly reducing operating costs throughout the service life of the plant. Prefabricated manholes have been positioned at maximum intervals of 50 metres in cases where they might be required due to changes in plant flow directions and/or grades, as well as for the incorporation of additional branch lines. Drop shafts have also been installed where necessary (at points where there are steep level rises of over 50 cm). In the municipalities of La Granja and Zarza de Granadilla, locating the plants on land adjacent to the existing sewer pipes has facilitated the connection of these pipes, thus preventing other plots from being affected and enabling current discharge points to be maintained. FuturEnviro | Noviembre/Diciembre November/December 2020 www.futurenviro.es 87 7 EDAR en la comarca agraria de Hervás (Cáceres) | 7WWTPs in the agricultural district of Hervás (Cáceres, Spain)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx