FuturEnviro | Noviembre/Diciembre November/December 2020 www.futurenviro.es 7 • Cuerpo fundición nodular GGG.40. Disco fundición nodular + EPDM. • Diseño según API 609. • Ranurado según AWWA C606. • Distancia entre caras según ASME B16.10. • Presión de trabajo 300 PSI. • Temp. de trabajo: 0ºC +80ºC. • Medidas de 2 1/ 2” a 8”. Ejemplos de aplicación Sistema Ranurado (AWWA C606 Victaulic) Unas simples brazaderas, con la forma adecuada para ajustarse a la tubería y a la ranura de la válvula, son suficientes para garantizar un montaje fuerte y seguro. De esta manera las válvulas pueden rotar 360º La gama de válvulas para instalaciones fijas anti-incendio de Genebre se complementa con las referencias 2120-2120D (válvula mariposa-extremos ranurados), 2094 (válvula de compuerta cierre EPDM-extremos bridados) y 2403 (Válvula de retención disco oscilante-extremos bridados). Sobre Genebre Con sede central en L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) y otras seis oficinas propias en Asia y Sudamérica, Genebre S.A. tiene representación comercial en 22 países y una exportación con ventas en 110 países. Los productos de Genebre se agrupan en cinco grandes líneas: Hidrosanitaria, Industrial, Grifería, Colectividades y Connectors (conectores flexibles). En 2008 la compañía creó el holding Genebre Group que, en la actualidad, cuenta con la marca de hidro-jardineras Hobby Flower y con la empresa Genwec Washroom Equipment & Complements, especializada en equipamiento de baños para colectividades. Con más de 8.000 clientes y 5.000 productos en stock, Genebre Group exporta el 70% de su producción. Sus casi 40 años de experiencia de Genebre se concretizan en un experto equipo de más de 185 profesionales al servicio de todos sus clientes alrededor del mundo. Butterfly valve with grooved ends (Referencia 2114) • Inbuilt manual gearbox and limit switch. • GGG.40. ductile iron body. Ductile iron + EPDM disc. • API 609-compliant design • Face-to-face length in accordance with ASME B16.10. • Working pressure: 300 PSI. • Working temperature: 0ºC +80ºC. • Measurements from 2 1/ 2” to 8”. Examples of applications Grooved joint system (Victaulic AWWA C606) Simple valve clamps with the correct shape for adjustment to the pipe and valve grooves guarantee strong, safe assembly, enabling 360º valve rotation. The Genebre range of valves for fixed fire protection installations is completed by References 2120-2120D (butterfly valve-grooved ends), 2094 (gate valve with EPDM seat-flanged ends) and 2403 (swing check valve-flanged ends). About Genebre Headquartered in L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) and with a further six proprietary offices in Asia and South America, Genebre S.A. has sales representatives in 22 countries and exports to 110 countries. Genebre has five main product lines: Hydro-sanitary, Industrial, Taps, Public Taps and Connectors (flexible connections). 2008 saw the creation of the Genebre Group, a holding company which now includes the hydroplanter brand Hobby Flower and GenwecWashroom Equipment & Complements, which specialises in public bathroom equipment.With over 8,000 clients and 5,000 products in stock, the Genebre Group exports 70% of its production. With a track record of almost 40 years in the market, Genebre boasts an expert team of over 185 professionals at the service of its clients worldwide. En Portada | Cover Story
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx