Desalación | Desalination FuturEnviro | Noviembre/Diciembre November/December 2020 www.futurenviro.es 18 Las membranas de ósmosis inversa de agua de mar, como los productos DuPont FilmTec™, son ahora tan avanzadas que el rendimiento de la tecnología se está acercando a los límites termodinámicos y el coste de la desalinización de agua de mar está alcanzando niveles de alrededor de 0,5 $/m3. Por lo tanto, uno de los enfoques de nuestra estrategia de I+D ha sido la durabilidad de los sistemas de ósmosis inversa. Con membranas más duraderas, hemos podido ayudar a nuestros clientes a reducir significativamente su OPEX, ya que reemplazar las membranas puede constituir hasta un 5% de su coste total de producción de agua. En España estamos orgullosos de la vida útil ininterrumpida de nuestras membranas en numerosos casos. Por ejemplo, en la planta desaladora de Torrevieja, los 26.000 elementos de FilmTec™ han estado funcionando durante más de 7 años, al igual que los más de 20.000 membranas en el caso de Águilas. Pero esto no es todo, ya que, en el caso de la planta de Alicante, con una capacidad de 65.000 m3/día, nuestras membranas llevan más de doce años de alto rendimiento de forma constante, y en la desaladora de San Pedro del Pinatar, los casi 6.500 elementos de FilmTec™ llevan proporcionando un servicio ininterrumpido durante más de catorce años. Una vida útil más larga de la membrana significa cuatro cosas para la economía de una planta: menor tiempo de inactividad de la planta, coste reducido del personal de mantenimiento, menores costes de reemplazo de membranas y menor coste de eliminación de las membranas usadas. En comparación con otras membranas disponibles en el mercado, la durabilidad de las membranas de DuPont reduce el coste total de las membranas en un 50% durante todo el ciclo de vida de la instalación debido a la menor frecuencia de reemplazo. Este es un criterio muy importante que los operadores de plantas desaladoras deben considerar al elegir sus membranas. Nuestra herramienta de cálculo “Invertir para ahorrar” les ayuda a apreciar este factor. Otros beneficios del uso de nuestras membranas y su larga durabilidad incluyen la reducción de interrupciones en las operaciones y una mayor previsibilidad del sistema, menos riesgos para la salud y la seguridad, y una huella ambiental más pequeña al reducir la cantidad de elementos usados que se desechan. Un enfoque adicional de nuestro programa de I+D en desalación es la reducción del consumo de energía. Gracias a los avances tecnológicos, en los últimos veinSeawater Reverse osmosis membranes, like DuPont™ FilmTecTM products, are now so advanced, the performance of the technology is approaching thermodynamic limits and the cost of desalinating in this way is reaching a floor of around 0.5$/m3. One emphasis of our R&D has therefore become the availability (durability is perhaps a better word) of the RO systems by reducing replacement frequency.With more durable membranes, we have been able to help our clients significantly reduce their OPEX, as replacing membranes can constitute up to 5% of their overall cost of producing water. In Spain we are proud of the uninterrupted lifespan of our membranes in four cases in particular: in Torrevieja the 26,000 FilmTec™ elements have been operating without replacement for over 7 years already, like the 20,000 membranes installed at Águilas Desalination Plant. In Alicante, with a total capacity of 65,000m3/day, DuPont™ membranes have been providing high performance for over 12 years; and at the San Pedro del Pinatar desal plant almost 6,500 elements have passed a remarkable 14 years of uninterrupted service! A longer membrane service life means four things for the economics of a plant: decreased plant downtime; reduced cost of maintenance staff; lower membrane replacement costs and lower disposal cost for used membranes. Compared to other conventional membranes on the market, the durability of DuPont membranes lowers the Total Cost of Ownership by a massive 22% over 5 years due to the lower replacement cost. This is a very important factor for desal plant operators to consider when selecting their membranes. Our “Invest to Save” calculation tool helps them appreciate this factor. DURABILIDAD Y SOSTENIBILIDAD: INVERTIR EN ÓSMOSIS INVERSA PARA AHORRAR AGUA, ENERGÍA Y DINERO El avance tecnológico nos ha ayudado a resolver los mayores desafíos de la sociedad. Eso también es cierto para el agua. La ósmosis inversa ha desbloqueado un gran potencial para desalinizar el agua de mar durante los últimos cuarenta años, agregando una capacidad de suministro muy necesaria en las regiones con estrés hídrico. DURABILITY AND SUSTAINABILITY – INVESTING IN REVERSE OSMOSIS TO SAVE WATER, EFFORT AND MONEY Technological advancement has helped us to solve society’s greatest challenges. That’s true for water, too. Reverse osmosis has unlocked great potential to desalinate seawater over the last 40 years, adding much-needed supply capacity in water-stressed regions.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx