Technical GuideStationary & Mobile primary shredders Guía TecnicaPre-Trituradores estacionarios y móviles Vecoplan AG Vor der Bitz 10 - 56470 Bad Marienberg - Germany Phone: +49 2661 62670 • E-mail: welcome@vecoplan.de www.vecoplan.com VEZ 2500: diseñada especialmente para la producción de combustibles sólidos recuperados Postrituración de alto rendimiento La VEZ 2500 es una trituradora de alta potencia que Vecoplan ha desarrollado especialmente para la producción de combustibles sólidos recuperados (CSR). Con ella es posible procesar de manera eficiente residuos de la producción y la clasificación, material de embalaje y las fracciones de alto poder calorífico de los desechos domésticos e industriales para aprovechar su energía en plantas cementeras y centrales eléctricas. Para aprovechar en plantas cementeras y centrales eléctricas la energía de los combustibles alternativos derivados de los residuos de la producción y la clasificación, el material de embalaje y las fracciones de alto poder calorífico de los desechos domésticos e industriales, es importante que el material de salida tenga en todo momento una alta calidad. Para garantizar un tratamiento eficiente, Vecoplan ofrece una gama de robustas trituradoras secundarias: la serieVEZ 2500 T/TT. La carcasa de la máquina tiene un diseño de paredes gruesas y estriadas con una geometría funcional óptima que asegura un alto rendimiento,unbuen funcionamiento y una larga vidaútil. El potentemecanismo de corte consta de un gran rotor cilíndrico de acero macizo que proporciona la máxima potencia de corte y permite alcanzar un elevado rendimiento de hasta 20 toneladas por hora. Además, está equipado con seis u ocho filas de cuchillas dispuestas enW para optimizar el corte, con un total de 216 o 288 cuchillas que pueden utilizarse hasta cuatro veces. A todo ello se suman dos contracuchillas macizas capaces de hacer el doble de cortes por giro, con lo que se consigue un grano de salidamuy homogéneo. Para accionar los rotores, Vecoplan apuesta por la acreditada tecnología HiTorc. El potente motor, regulado por frecuencia y con un par elevado, alcanza una potencia de accionamiento de 247 o 2 x 247 kilovatios, lo que se traduce en unas corrientes de arranque optimizadas, un mejor rendimiento y un par más favorable, además de facilitar el arranque de lamáquina incluso cuando está llena. En comparación con los accionamientos convencionales, se ahorra entre un 20 % y un 30 % de energía. Y como el accionamiento carece de engranajes, es muy silencioso y apenas necesita mantenimiento. La máquina lleva incorporado un distribuidor controlado por frecuencia con regulación de velocidad continua para adaptarla a cada material de entrada, lo que optimiza el proceso de trituración y multiplica el rendimiento incluso con materiales de entrada difíciles omuy ligeros. Las grandes puertas demantenimiento facilitan el acceso para cambiar, recolocar o ajustar las cuchillas, las contracuchillas y la criba de manera fácil y rápida. Así, el técnico de servicio puede realizar todos los trabajos en una postura erguida y ergonómica. La trituradora detecta automáticamente las impurezas o materiales extraños, que el operario puede retirar fácilmente del recorrido de la contracuchilla a través de la trampilla hidráulica del fondo con solo detener la máquina brevemente. De esta manera, se evitan posibles daños en la instalación. Los clientes pueden integrar la trituradora secundaria VEZ 2500 T/TT en procesos y líneas de trituración existentes o combinarla con una pretrituradora para diseñar una línea de procesamiento completamente nueva. Para ello, Vecoplan se encarga de la planificación completa del proyecto, que además de los trabajos de ingeniería y proyección incluye módulos como los sistemas de mando, cintas transportadoras, transportadores de cadena, separadores de hierro, clasificadores de aire, cribas de disco o estaciones de carga. The VEZ 2500 – especially designed for the production of refuse-derived fuels Powerful secondary shredding Vecoplan has developed a high-performance shredder designed especially for the production of refuse-derived fuels (RDF) – the VEZ 2500. Production and sorting waste, packaging material and the high-calorific fraction of domestic and commercial waste can be efficiently processed and the resulting fuels used as an energy source in cement works and power plants. A constantly high level of output quality is essential if the above materials are to be efficiently converted into energy in cement and power plants. To ensure efficient processing, Vecoplan offers the robust VEZ 2500 T/TT series of secondary shredders. The machine housing is a thick-walled ribbed construction, with optimally functioning machine geometry for powerful, smooth operation and a long service life. The high-performance cutting unit consists of a large, cylindrical, solid steel rotor for maximum cutting performance and a high throughput of up to 20 tonnes per hour. The rotor is equipped with six or eight rows of knives arranged in aW shape optimised for perfect cutting. The rows have a total of 216 or 288 knives, each of which can be used four times. There are also two solid counter knives with double the number of cuts per revolution, so the machine achieves extremely homogeneous output grain sizes. Vecoplan relies on its proven HiTorc technology to drive the rotors. The frequency-controlled, powerful, high-torque motor attains a drive power of 247 or 2 x 247 kilowatts. Plant operators benefit from optimised start-up currents and improved efficiency & torque. The machine can also be started up when full. Compared to conventional drives, the energy savings amount to 20%-30% – and the gearless drive is virtually maintenance-free and noiseless. A frequencycontrolled ram is also installed with infinitely variable speeds, which enable the operator to adapt it to match different input materials, so users have a perfectly optimised shredding process and a high throughput, even with difficult or very light input materials. The large maintenance doors allow good accessibility for service personnel: knives, counter knives and screens can be easily and quickly changed, repositioned or adjusted – and the service technician can carry out all the required tasks in an ergonomically comfortable, upright position. The shredder also detects impurities automatically. Thanks to the hydraulic bottom flap, the operator can easily remove them from the counter knife crossbar, resulting in very short downtimes and the consistent avoidance of any damage to the machine. Plant operators can integrate the VEZ 2500 T/TT secondary shredder into their existing processes and shredding lines – or even set up a completely new processing line in combination with a primary shredder. Vecoplan supplies complete concepts, including engineering, project planning and modules such as control systems, conveyor belts, scraper conveyors, ferrous metals separators, air separators, disc screens and loading stations. FuturEnviro | Octubre/Noviembre October/November 2020 www.futurenviro.es 64
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx