Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment La mejora tecnológica que presenta el proceso innovador y exclusivo de Orientación Molecular ideado por Molecor confiere a la “Tubería TOM®” unas características mecánicas e hidráulicas muy superiores a las canalizaciones fabricadas en materiales tradicionales por sus competidores. En conducciones de agua a presión se logra una tubería de gran resistencia tanto mecánica como química, por tanto, con una elevadísima vida útil; lo que ha llevado a Molecor a garantizar el producto durante 50 años para todas sus tuberías fabricadas en el centro productivo de Loeches (Madrid) de acuerdo a la norma española UNE-EN 17176:2019 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para suministro de agua, riego, saneamiento y alcantarillado, enterrado o aéreo, con presión (basada en la norma europea EN 17176) y a la norma internacional ISO 16422:2014 “Pipes and joints made of oriented unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-O) for the conveyance of water under pressure”. Entre las diversas ventajas que presentan las Tuberías TOM® de PVC-O en comparación con canalizaciones fabricadas con materiales más tradicionales (cemento, fundición, etc.) destacan: su mayor capacidad hidráulica, permitiendo el transporte de mayores volúmenes de agua para un mismo diámetro; su ligereza, que hace que no sea necesario el uso de maquinaria hasta grandes diámetros, pudiendo ser manipuladas e instaladas más fácilmente y de forma manual hasta diámetro DN250 mm; su mejor comportamiento en el golpe de ariete debido a su menor celeridad; su excelente resistencia al impacto; y la estanqueidad que aporta al sistema en la conducción, que evita fugas y -por tanto- pérdidas de agua que redundarían en una disminución del volumen de agua suministrado. The technological enhancement afforded by the innovative and exclusive Molecular Orientation process created by Molecor endows the TOM® Pipe with far superior mechanical and hydraulic properties than those of pipes made of traditional materials by competing companies. Excellent mechanical and chemical resistance is achieved in the conveyance of water under pressure, giving rise to an extremely long service life, which has led Molecor to offer a 50-year guarantee for all the pipes manufactured at the company’s Loeches production centre (Madrid) in accordance with the UNE-EN 17176:2019 Spanish standard “Plastic piping systems for water supply and for buried and above ground drainage, sewerage and irrigation under pressure (based on the EN 17176 European standard) and the ISO 16422:2014 international standard “Pipes and joints made of oriented unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-O) for the conveyance of water under pressure”. Chief amongst the many advantages of TOM® PVC-O Pipes compared to pipes made of more traditional materials (concrete, ductile iron, etc.) are: greater hydraulic capacity, enabling higher volumes of water to be carried with the same pipe diameter; light weight, making the use of machinery unnecessary for installation purposes up to large-diameter pipes because pipes with diameters of up to DN250 can be handled and installed manually; better resistance to water hammer due to lower celerity; excellent impact resistance; and watertightness in the system, which prevents leakages and water losses that would result in a reduction in the volume of water delivered. TUBERÍAS CON 50 AÑOS DE GARANTÍA. EL I+D ESPAÑOL QUE HA REVOLUCIONADO EL MERCADO MUNDIAL DEL TRANSPORTE DE AGUA A PRESIÓN Molecor, empresa española de vanguardia dedicada a la innovación tecnológica, es pionera a nivel mundial en el desarrollo de la tecnología de “Orientación Molecular” aplicada a las tuberías de PVC, lo que le ha permitido desarrollar, fabricar y comercializar Tuberías TOM® de PVC Orientado (PVC-O), producto que la compañía garantiza durante 50 años. PIPES WITH A 50-YEAR GUARANTEE. SPANISH R&D THAT HAS REVOLUTIONISED THE GLOBAL MARKET FOR WATER CONVEYANCE UNDER PRESSURE Molecor, a leading Spanish company dedicated to technological innovation, is a global pioneer in the development of “Molecular Orientation” technology applied to PVC pipes. This has enabled the company to develop, manufacture and market TOM® Oriented PVC (PVC-O) Pipes, a product for which the company offers a 50-year guarantee. FuturEnviro | Septiembre/Octubre September/October 2020 www.futurenviro.es 69
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx