FO73 - FuturEnviro

Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment FuturEnviro | Septiembre/Octubre September/October 2020 www.futurenviro.es 66 formación, al igual que la restricción de la cantidad de fósforo que se agrega al digestor. A menudo se puede eliminar físicamente, y como la estruvita es un mineral cotizado, muchas plantas de aguas residuales y empresas están estudiando su aprovechamiento desde un punto de vista comercial. Ensuciamiento químico: Vivianita La vivianita (fosfato ferroso) puede causar un problema cuando el cloruro férrico (también conocido como licor de salmuera) se agrega a los lodos para controlar las emisiones de sulfuro de hidrógeno (H2S). Cuando la temperatura del agua es demasiado alta, esto puede provocar la aparición de una costra dura de un producto azul/ verde duro (vivianita) sobre la superficie del intercambiador. Al igual que sucede con la estruvita, mantener la temperatura del agua por debajo de 65ºC ayuda a prevenir su formación, además del control de los productos químicos que se agregan a los lodos, aunque esto generalmente está determinado por otros factores. La limpieza es muy difícil, y a menudo se basa en el uso de soluciones de ácido clorhídrico que no siempre son compatibles con los materiales utilizados para fabricar el intercambiador y el equipo. Ensuciamiento biológico: Algas El ensuciamiento por algas se produce cuando se usa agua de ríos o canales no tratada, para enfriamiento. Las regulaciones ambientales impiden el uso de aditivos químicos y también limitan el aumento de temperatura, por lo que las algas crecen rápidamente, en lo que es un entorno ideal. El uso de altas velocidades o incluso intercambiadores de calor de superficie rascada puede evitar el ensuciamiento, al igual que materiales de fabricación como el cobre o el latón. Es necesario un régimen de limpieza regular. Ensuciamiento biológico: Mejillones cebra Los mejillones cebra son una especie invasora que se ha expandido por zonas de agua dulce de todo el mundo y está provocando problemas en las instalaciones de tratamiento de aguas residuales. Entran en las tuberías como larvas, que posteriormente colonizan; en algunas ocasiones, se han eliminado cientos de toneladas de mejillones en varias instalaciones de tratamiento de aguas. Su presencia no es habitual en los intercambiadores de calor, y pueden controlarse mediante un lavado regular y manteniendo la velocidad del fluido a través del intercambiador por encima de 2m/s para evitar que las larvas se adhieran. Ensuciamiento biológico: Efluente filtrado final En algunas instalaciones de tratamiento de aguas residuales, el efluente filtrado final (FFE) tomado después de la prensa de filtro se usa como un medio de enfriamiento; sin embargo, debido al alto nivel de material biológico que contiene, presenta un alto potencial de ensuciamiento, que puede ocurrir rápidamente, dependiendo de la naturaleza exacta del diseño del intercambiador de calor y del efluente filtrado final (FFE). El tratamiento UV de la FFE ayuda a reducir la carga biológica y, por lo tanto, la posibilidad de ensuciamiento, aunque la limpieza principal se sigue haciendo mediante sistemas de limpieza cáustica in situ (CIP). Es importante especificar los intercambiadores de calor y otros equipos que sean compatibles con esos productos cáusticos. is a valuable mineral, many wastewater plants and businesses are looking into commercial struvite recovery. Chemical fouling: Vivianite Vivianite (ferrous phosphate) is a particular problem where ferric chloride (also known as pickle liquor) is added to sludge to control hydrogen sulphide (H2S) emissions.Where water temperatures are too high this can lead to the deposition of a hard blue/green material (vivianite) on the heat exchanger surface. As with struvite, keeping water temperatures below 65 deg. C will help prevent vivanite formation, as will carefully controlling the chemicals added to the sludge stream, although this is usually determined by other factors. Cleaning is very difficult, often relying on the use of hydrochloric acid solutions which may not be compatible with the materials used in heat exchanger and system construction. Biological fouling: algae Algal fouling is particularly encountered where untreated river or canal water is used for cooling. Environmental regulations prevent the use of chemical additives and also limit the temperature increase and so algae quickly grow in what is an ideal environment. Using high velocities or even scraped surface heat exchangers can prevent fouling, as can the use of construction materials such as copper or brass. A regular cleaning regime is usually necessary. Biological fouling: zebra mussels Zebra mussels are an invasive species which is found across the world. There are now established in fresh water bodies in the South East of England and are found in sewers and sewage treatment works. They enter pipework as larvae and then colonise and grow – in the worst cases hundreds of tonnes of mussels have been removed from some water treatment works. They are relatively uncommon in heat exchangers, and can be controlled by keeping the velocity of the fluid through the exchanger above 2m/s to prevent larvae attaching, and regular flushing. Biological fouling: final filtered effluent In some wastewater treatment sites, final filtered effluent (FFE) taken after the filter press is used as a free cooling medium, however, due to the high level of biological material contained in FFE, it has a high fouling potential and fouling can quickly occur, depending on the exact nature of both the FFE and the heat exchanger design. UV treatment of the FFE can help to reduce the biological load, and therefore the potential for fouling, but cleaning normally relies on caustic cleaning-in-place (CIP) systems. It is therefore important to specify heat exchangers and other equipment which can cope with such caustic cleaning materials. Deposition fouling: sediment This is the most common type of heat exchanger fouling and is caused by particulates in the treated fluid settling out on the surface of the heat exchanger. El ensuciamiento biológico de las algas se puede encontrar a menudo donde el agua del río se utiliza para el enfriamiento | Biological fouling from algae can often be encountered where river water is used for cooling

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx