No hay una solución única de tratamiento de agua. El agua tiene diferentes características dependiendo de su procedencia y cuenta con multitud de variables como la calidad, el caudal o la temperatura. La elección y el diseño del modelo operativo de una planta de tratamiento de agua dependerá además de factores externos como las condiciones climáticas, la localización o las restricciones medioambientales para cumplir con las normas de vertido del país. Todas estas variables hacen que la elección de un buen operador sea clave para conseguir un equilibro en los costes y una gran fiabilidad en el desempeño de las actividades. Las plantas de tratamiento de agua ya no son plantas tradicionales donde hay que limitarse a cumplir con los objetivos de calidad y cantidad. Los requerimientos son cada vez mayores y se monitorizan otras variables como el sabor, el olor, etc., así como el impacto o la huella que se genera en el desarrollo de la actividad. Las instalaciones son ahora más complejas, han surgido nuevas tecnologías y el agua bruta es más difícil de tratar porque los clientes piden ser capaces de tratar un espectro más amplio de agua. En otras palabras, hay mayores expectativas de servicio por parte de los clientes y regulaciones más estrictas. Este entorno cada vez más exigente, lleva a analizar y mejorar la forma en la que se desarrolla la operación y el mantenimiento de la industria del agua. Una operación eficaz de los activos comienza por un análisis y una evaluación detallados de las metas a conseguir y del nivel de riesgo a asumir para cada planta en particular. Posteriormente, se diseñan los procesos y etapas, en orden creciente de complejidad o combinados, There is no such thing as a single water treatment solution. Water has different characteristics depending on its origin, and a number of variables such as quality, flow and temperature. The selection and design of an operating model for a water treatment plant also depends on external factors, such as weather conditions, location and the need to achieve compliance with environmental constraints and regulations governing discharge in a given country. All these variables make choosing a good operator vital in terms of achieving balanced costs and optimal reliability in the execution of activities. Water treatment plants are no longer traditional facilities where objectives are limited to meeting quality and quantity targets. Requirements are increasingly demanding and require the monitoring of other variables, such as taste, odour, etc., as well as impacts and footprints associated with carrying out the activity. Facilities are now more complex, new technologies have emerged and raw water is more difficult to treat because clients request the capacity to treat a wider spectrum of water types. In other words, clients have greater expectations with regard to service and requirements are more stringent. This increasingly demanding environment has led to analysis and enhancement of the way in which operation and maintenance is carried out in the water industry. Efficient asset operation begins with detailed analysis and evaluation of the goals to be achieved and the level of risk to be assumed for each individual plant. After that, the processes SOLUCIONES EN LOS SERVICIOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO A CORTO, MEDIO Y LARGO PLAZO Tras la adquisición de la empresa chilena de tratamiento de aguas Osmoflo SpA, Almar Water Solutions se presenta como un nuevo operador de servicios de agua que ofrece servicios de operación y mantenimiento a corto, medio y largo plazo, tanto para sus propios proyectos en concesión como para otros clientes industriales (servicios a terceros). Externalizar total o parcialmente los servicios de operación y mantenimiento de las infraestructuras de agua proporciona numerosos beneficios a las empresas, gobiernos o industrias. SHORT-, MEDIUM- AND LONG-TERM OPERATION AND MAINTENANCE SOLUTIONS Following the acquisition of Chilean water treatment company Osmoflo SpA, Almar Water Solutions now offers the water sector operations and maintenance services in the short, medium and long term, both for proprietary projects undertaken on a concession basis as well as for other industrial clients (third-party services). Complete or partial outsourcing of water infrastructure operation and maintenance services affords numerous benefits for businesses, governments and industries. Personal de Osmoflo SpA (Almar Water Solutions) en una instalación de tratamiento de agua Osmoflo SpA (AlmarWater Solutions) personnel working at a water treatment facility Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment FuturEnviro | Septiembre/Octubre September/October 2020 www.futurenviro.es 61
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx