FuturEnviro | Septiembre/Octubre September/October 2020 www.futurenviro.es 45 universidades a nivel local y nacional, enmarcada en la Trasferencia de Conocimiento, un proyecto de esta magnitud es ejemplo para muchos estudiantes, cómo se deben hacer las obras, para otros jóvenes que posiblemente se encuentran próximos a iniciar su proceso de proyecto de grado y no han definido tema, otros que están a puertas de recibir su título universitario, tener la oportunidad de ingresar a labor en esta mega obra, cada participación nos deja con la sensación de la Labor cumplida, es vincular a nuestro futuros profesionales en la historia de un proyecto que en un futuro dará resultados positivos en la Recuperación del Río Bogotá. Aulas de naturaleza Los espacios creados por el Consorcio Expansión PTAR Salitre, para atender a los visitantes, a nuestros estudiantes, espacios diseñados para enseñar, la importancia del cuidado de los ecosistemas y del medio ambiente. La “Casa del Curí”, la cual fue concebida para resguardar las especies que habitan este gran terreno, con variedad de condiciones y la cual hacia parte fundamental del Plan de Búsqueda y Rescate, implementado por nuestra Bióloga, que en los primeros meses de movimientos de tierra y cuando más se necesitaba se logró el rescate de 1900 curíes, al igual que otros individuos como ranas, serpiente, comadrejas entre otras, fueron albergadas por periodos cortos para luego ser liberadas en sectores específicos cómo humedales, madre vieja, las cuales cuentan con condiciones adecuadas para que estas especies sobre vivan y se adapten en su nuevo entorno. The Casa del Curí”was conceived to protect the species that inhabit this large area in varying conditions and has became a fundamental part of the Search and Rescue Plan implemented by our biologist. In the initial months of earthworks, 1,900 guinea pigs were rescued, along with other species such as frogs, snakes and weasels, amongst others. These animals were housed for short periods and then released in specific areas such as wetlands, which have suitable conditions for these species to survive and adapt in the new environment. Vida de hotel con medidas estrictas, la rutina de los obreros de la PTAR Salitre durante la pandemia En plena pandemia de COVID-19, la vida de 180 obreros que trabajaban en las obras de la PTAR Salitre, cambio para seguir las medidas sanitarias más estrictas para poder trabajar y evitar que haya un foco de contagio de COVID-19 en esa obra, vital para la capital colombiana. Cabinas de desinfección, mascarillas, guantes de látex, termómetros y distanciamiento social fue parte del día a día de los obreros, que desde el 23 de abril fueron alojados en un hotel a las afueras de la capital colombiana, alejados por seguridad de sus propias familias, siguiendo un Protocolo Biosanitario puntero a nivel mundial. Por orden de una magistrada del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, un 10 % de los 1.800 obreros de la PTAR Salitre se reintegró el 23 de abril a su trabajo. Según la magistrada Nelly Villamizar, el proyecto era prioritario para la población de la capital colombiana e indispensable para “el mantenimiento y adecuación hidráulica del río”, razón por la cual los encargados del proyecto tomaron las medidas necesarias para cumplir con el protocolo establecido por el Gobierno para reiniciar actividades. Es por ello que sus trabajadores volvieron a la obra cuatro días antes de que entrara en vigor el decreto con el que Gobierno puso entre las excepciones de la cuarentena a aquellas obras de construcción que cumplan un protocolo estricto de bioseguridad. Hotel life with stringent measures the daily routine of workers at the El Salitre WWTP during the pandemic At the height of the COVID-19 pandemic, the lives of the 180 workers involved in the construction of the El SalitreWWTP changed in order to adapt to the strictest health measures, imposed to enable work to continue and prevent an onsite outbreak of COVID-19 in this project, so vital to the capital of Colombia. Disinfection booths, facemasks, latex gloves, thermometers and social distancing became part and parcel of the daily lives of workers. From April 23, these workers were housed in a hotel on the outskirts of the Colombian capital. They were separated from their families for safety reasons and followed a state-ofthe-art bio-medical protocol. By order of the Cundinamarca Administrative Court, 10 % of the 1,800 workers involved in the construction of the El SalitreWWTP returned to work on April 23. According to Judge Nelly Villamizar, the project was a priority for the population of Bogota and essential for the “maintenance and hydraulic adaptation of the river”. For this reason, the project management team took the necessary measures to achieve compliance with the protocol established by the Government for the resumption of activities. As a result of this court decision, project workers returned to the site four days before a Government decree came into force to create quarantine exemptions for construction work provided that strict bio-medical protocols were complied with. Consorcio Expansión PTAR Salitre, Aqualia, Aktor y CASS Constructores Consorcio Expansión PTAR Salitre, Aqualia, Aktor and CASS Constructores Planta de tratamiento de aguas residuales El Salitre (Bogotá) | El Salitre wastewater treatment plant Bogota
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx