FuturEnviro | Septiembre/Octubre September/October 2020 www.futurenviro.es 21 Planta de tratamiento de aguas residuales El Salitre, un proyecto clave para mejorar el sistema de saneamiento de la ciudad de Bogotá y su entorno. Tras su ejecución, la planta tratará un caudal de más de 600.000 metros cúbicos de agua al día (m3/día) y dará cobertura a 3 millones de personas Debido a la concentración de población en el área metropolitana, el río Bogotá, sufre en la actualidad una importante polución por la recepción de las aguas de sus afluentes Salitre, Fucha y Tunjuelo, que convierte al río Bogotá en un río muerto en determinados tramos. Para mitigar este problema, la CAR (Corporación Autónoma Regional) de Cundinamarca, Departamento en el que se encuentra Bogotá, presentó un concurso público internacional para la ampliación de la PTAR El Salitre. Tras obtener la ‘No Objeción’ por parte del Banco Mundial (entidad que financia en gran medida el proyecto), la CAR adjudicó la construcción de las obras para la ampliación y optimización de la planta al Consorcio Expansión PTAR Salitre, por un valor de más de 340 USD millón. Estas obras forman parte del megaproyecto de“Adecuación Hidráulica y Recuperación Ambiental del Río Bogotá” que desde 2012 lleva a cabo la CAR de Cundinamarca, y cuyo objetivo es mejorar la calidad del agua del rio, reducir los olores generados en las áreas norte y central de la capital colombiana y contribuir a la descontaminación del río Bogotá. Coordinación interinstitucional Para la ejecución de un proyecto de esta complejidad, es imprescindible que todos los organismos oficiales estén alineados con sus objetivos. Concretamente, en este caso intervienen las siguientes entidades algunas de tipo nacional y otras a nivel Distrito, entre las El Salitre wastewater treatment plant is a key project that seeks to improve the sanitation system of the city of Bogota and its surrounding areas. On completion, the plant will treat a flow of more than 600,000 cubic meters of water per day (m3/day) andwill serve around 3 million people. Due to the concentration of population in the metropolitan area, the Bogota River currently suffers from significant pollution issues due to the reception of waters from the Salitre, Fucha and Tunjuelo tributaries, which turns the Bogota River into a dead river in certain sections. To mitigate this problem, the CAR (Regional Autonomous Corporation) of Cundinamarca, the Department of Colombia in which Bogota is located, submitted a proposal for an international public tender for the expansion of the El SalitreWWPT. After obtaining the “No objection” from theWorld Bank (entity that largely finances the project), the CAR awarded the contract for the expansion and optimization of the plant to the Consorcio Expansión PTAR Salitre (CEPS). This contract has a value of over 340 million USD. These works are part of the “Hydraulic Adaptation and Environmental Recovery of the Bogota River”megaproject being carried out by the CAR of Cundinamarca since 2012. The objective of this project is to improve the quality of the river water, reduce odors generated in the northern and central areas of the Colombian capital, and contribute to the decontamination of the Bogota River. Inter-institutional Coordination For the execution of a project of this complexity, it is essential that all official bodies are aligned with its objectives. The entities indicated below are involved in this project. Some of these entities operate at national level and others at District level. The entities PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EL SALITRE (BOGOTÁ) EL SALITRE WASTEWATER TREATMENT PLANT BOGOTA Planta de tratamiento de aguas residuales El Salitre (Bogotá) | El Salitre wastewater treatment plant Bogota
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx