Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment FuturEnviro | Septiembre/Octubre September/October 2020 www.futurenviro.es 16 Se tomaron muestras y se realizó un análisis binario para determinar la presencia o ausencia de cadenas de ARN del SARS-CoV-2, único método disponible en aquel momento, que no permitía conocer carga vírica. Búsqueda de laboratorios Con anterioridad a la definición del sistema completo, y para encontrar la metodología adecuada para la toma de muestras, el Gobierno regional hizo una prueba piloto en Torrejón de Ardoz en el que se monitorizaron una decena de puntos de toma de muestras. El objetivo era conocer: • Cuántos puntos de tomas eran necesarios en función de la población. • La distancia a la que tenían que estar de la población para que fuesen representativos. • Comparativas donde se sabía que la presencia del virus tenía que ser alta con otros donde era baja para constatar que el método era el adecuado. Con esta información la Subdirección de I+D+i del Canal de Isabel II, equipo que lidera el proyecto, estableció la metodología final con la que se determinó en qué puntos y de qué manera había que tomar el muestreo y extenderlo a toda la Comunidad de Madrid. También en el mes de mayo este equipo, formado por doctores ingenieros de caminos, ingenieros industriales, ingenieros civiles y biólogos, entre otros perfiles profesionales, comenzó la búsqueda de laboratorios que, además de la detección de la presencia del virus, pudieran facilitar la cuantificación de trazas de ácido ribonucleico (ARN) del virus (En un procedimiento de licitación pública y contratación). Durante el Estado de alarma los investigadores realizaron análisis en 27 depuradoras de la región. En junio se creó un grupo de trabajo conjunto de las consejerías de Medio Ambiente y Sanidad. Esta última selecciona las áreas geográficas de interés desde el punto de vista sanitario que permite localizar los puntos de muestreo en la red de alcantarillado, acorde a las áreas geográficas seleccionadas. Con ello, se empezaron a tomar muestras de aguas residuales de forma sistemática en 293 puntos en 293 puntos de la Comunidad de Madrid. Y los equipos de calidad de las aguas y de I+D+i de la empresa pública Canal estudiaron y estandarizaron una metodología para la realización de estos trabajos de toma de muestras. Samples were taken and binary analyses were carried out to determine the absence or presence of SARS-CoV-2 RNA chains. This was the only available method at the time and it did not enable determination of the viral load. Search for laboratories Prior to the definition of the complete system, the regional Government carried out a pilot test in Torrejón de Ardoz to identify the most appropriate sample-taking methodology. In this pilot test, a dozen sampling points were monitored in order to obtain: • The number of sampling points needed depending on the population size. • The distance at which these points had to be from the population in order to be representative. • Comparisons between points where it was known that the viral content had to be high and others where it was low in order to ensure that the method was appropriate. With this information, the Canal de Isabel II Sub-directorate of R&D&i, the team responsible for leading the project, established the final methodology to determine at what points and in what way samples should be taken, before extending this to the entire Autonomous Community of Madrid. Also in May, this team, composed of PhDs in civil engineering, industrial engineers, civil engineers and biologists, amongst other professional profiles, began the search for laboratories which, in addition to detecting the presence of the virus, could also provide quantification of traces of ribonucleic acid (RNA) in the virus. These laboratories were selected by means of a public tendering procedure, on the basis of which contracts were awarded. During the State of Emergency, researchers carried out analyses at 27WWTPs in the region. A joint working group was set up by the Regional Ministries of the Environment and Health in June. The latter ministry selected the geographical areas of interest from a health perspective and the sampling points in the sewage network were selected accordingly. Wastewater samples began to be taken systematically at 293 points in the Autonomous Community of Madrid and the water quality and R&D&i teams of the publicly-owned company, Canal de Isabel II, studied and standardised a methodology for the sample-taking procedures.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx