La UE quiere garantizar que sea seguro beber agua del grifo en toda la UE. El Consejo Europeo adoptaba el pasado 23 de octubre formalmente su posición en primera lectura sobre la revisión de la Directiva sobre el agua potable, basada en el acuerdo transaccional alcanzado en las negociaciones entre el Consejo y el Parlamento Europeo. Con la nueva normativa se actualizan las normas de calidad del agua potable y se introduce un enfoque de rentabilidad basado en el riesgo para el control de la calidad del agua. El Consejo también ha introducido requisitos de higiene para los materiales que están en contacto con el agua potable, como las tuberías. El objetivo es mejorar la calidad de esos materiales, con el fin de garantizar la protección de la salud humana y evitar la contaminación del agua. La posición del Consejo aborda también la creciente preocupación por los efectos de los alteradores endocrinos, los productos farmacéuticos y los microplásticos en la salud humana,mediante la introducción de un mecanismo de lista de alerta. Dicha lista permitirá a la UE seguir, de manera dinámica y flexible, los nuevos conocimientos sobre estas sustancias y sus efectos para la salud humana. Antecedentes y siguientes etapas La revisión de la normativa es el resultado directo de la iniciativa «Right2Water» («Derecho al agua»), la primera iniciativa ciudadana europea en prosperar. La Comisión adoptó su propuesta de refundición de la Directiva sobre el agua potable el 1 de febrero de 2018. El Consejo adoptó su posición sobre la propuesta el 5 de marzo de 2019. A continuación, se mantuvieron negociaciones entre los colegisladores. El 18 de diciembre de 2019, el Consejo y el Parlamento Europeo alcanzaron un acuerdo provisional, que fue confirmado por los representantes permanentes de los Estados miembros ante la UE el 5 de febrero de 2020. La posición del Consejo en primera lectura respecto de la Directiva sobre el agua potable adoptada refleja el acuerdo transaccional alcanzado en las negociaciones entre el Consejo y el Parlamento Europeo, facilitado por la Comisión. Una vez adoptadas, las modificaciones de la actual Directiva sobre el agua potable subsanarán todas las deficiencias detectadas en su evaluación REFIT y aumentarán notablemente el nivel de protección del medio ambiente y de la salud humana frente a los efectos adversos de un agua potable contaminada. The EU is ensuring that tap water across the EU is safe to drink. On 23 October, the Council formally adopted its position at first reading to revise the drinking water directive, based on the compromise reached in the negotiations between the Council and the European Parliament. Under the new rules, the quality standards for drinking water are brought up to date, and a cost-effective risk-based approach to monitoring water quality is introduced. The Council also introduced hygienic requirements for materials in contact with drinking water, such as pipes. The aim is to improve the quality of such materials to ensure that human health is protected and no contamination takes place. The Council’s position also addresses growing concern about the effects of endocrine disruptors, pharmaceuticals and microplastics on human health by introducing a watch list mechanism. The watch list will allow the EU to follow up, in a dynamic and flexible way, on new knowledge about these substances and their relevance for human health. The Council’s position also addresses growing concern about the effects of endocrine disruptors, pharmaceuticals and microplastics on human health by introducing a watch list mechanism. The watch list will allow the EU to follow up, in a dynamic and flexible way, on new knowledge about these substances and their relevance for human health. Background and next steps The revision is a direct result of the first-ever successful European citizens’ initiative ‘Right2Water’. The Commission adopted its recast proposal for the drinking water directive on 1 February 2018. The Council adopted its position on the proposal on 5 March 2019. Negotiations between the co-legislators followed. On 18 December 2019, a provisional agreement was reached between the Council and the European Parliament, which was confirmed by the EU ambassadors of the member states on 5 February 2020. The Council position at first reading on the drinking water directive adopted today reflects the compromise reached in the negotiations between the Council and the European Parliament, facilitated by the Commission. Once adopted, the modifications to the current drinking water directive will address all the shortcomings identified in its REFIT evaluation and considerably increase the level of protection of the environment and of human health from the adverse effects of contaminated drinking water. Agua potable limpia y segura: el Consejo Europeo adopta unas estrictas normas mínimas de calidad Safe and clean drinking water: Council adopts strict minimum quality standards UE | EU Noticias | News FuturEnviro | Septiembre/Octubre September/October 2020 www.futurenviro.es 11
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx