Gestión y tratamiento de fangos y lodos | Sludge management and treatment FuturEnviro | Junio/Julio June/July 2020 www.futurenviro.es 43 Gestión integral El proyecto demostrativo LIFE-DRY4GAS propone una tecnología medioambientalmente sostenible para el tratamiento y gestión integral de los lodos generados en una EDAR (Estación Depuradora de Aguas Residuales), en la que el 70% de los lodos producidos serán conducidos al prototipo energético y el 30% restante se llevarán como aporte al suelo, evaluando el efecto sobre el suelo de la aplicación del lodo seco y enmendado con las cenizas de gasificación. Dentro del proyecto se desarrollará un prototipo energético formado por un secadero solar híbrido, un gasificador, un quemador y un ciclo ORC, para la producción de energía eléctrica. La demostración se llevará a cabo con la implantación de los prototipos en la EDAR de San Javier (Murcia). Su puesta en marcha y operación permitirá demostrar la viabilidad de esta tecnología para su implantación en otras EDAR y en otras aplicaciones similares. Instalaciones piloto escalables Para el diseño del prototipo energético se han llevado a cabo ensayos con lodos procedentes de la EDAR de San Javier (Murcia) con una humedad inicial del 80%, en dos plantas piloto escalables de secado y gasificación. Los lodos han sido analizados en el Laboratorio de Caracterización de Biomasa del CEDER-CIEMAT, utilizando normas actualizadas de análisis de biocombustibles sólidos: Integrated management The LIFE-DRY4GAS demonstration project proposes an environmentally sustainable technological solution for the integrated treatment and management of sludge generated at a wastewater treatment plant (WWTP), in which 70% of the sludge produced will be sent to the energy production prototype. The remaining 30% will be used for soil improvement and the effect on the soil amended with the dry sludge and gasification ash will be evaluated. The project will develop an energy production prototype comprising a hybrid solar dryer, a gasifier, a combustion unit and an ORC module for the generation of electricity. The prototypes will be installed at the San Javier WWTP (Murcia). The commissioning and operation of these prototypes will enable the viability of this technology to be demonstrated so that it can be implemented at other WWTPs and in other similar applications. Scalable pilot installations For the design of the energy production prototype, tests were carried out in two scalable drying and gasification pilot plants using sludge from the San Javier WWTP (Murcia) with a moisture content of 80%. The sludge was analysed at the CEDER-CIEMAT Biomass Characterisation Laboratory, using current solid biofuel analysis standards: • Moisture: ISO 18134-2:2015. • Ash: ISO 18122:2015. • Volatile matter: ISO 18123:2015. • Heating value: EN 14918. • Carbon, hydrogen, nitrogen (C, H, N): ISO 16948:2015. • Chlorine, sulphur (Cl, S): ISO 16994:2015. The sludge drying was carried out in the pilot hybrid solar biomass drying plant (CIEMAT patent No. ES 2379932) at CEDER-CIEMAT. This plant is designed to dry biomass using solar radiation in an environment with a greenhouse effect and other indirect sources of low-temperature heat, such as hot water from biomass boilers, engine cooling systems and combustion or gasification heat exchangers. The system is specially designed for automatic PROYECTO LIFE-DRY4GAS: SECADO SOLAR Y GASIFICACIÓN PARA EL APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO DE LODOS DE DEPURADORA La implantación progresiva de la directiva de tratamiento de aguas en Europa ha originado un incremento incesante de lodos de depuradora que deben ser gestionados. El proyecto LIFE-DRY4GAS propone una solución tecnológica medioambientalmente sostenible de tratamiento y gestión de lodos de depuradora, incluyendo la construcción de un prototipo integrado por un secadero solar híbrido, una planta de gasificación y otras etapas de producción de energía. LIFE-DRY4GAS PROJECT: WASTEWATER SLUDGE SOLAR DRYING FOR ENERGY RECOVERY THROUGH GASIFICATION Progressive implementation of the urban wastewater treatment Directive in Europe has led to an ever-increasing quantity of wastewater sludge requiring treatment. The LIFEDRY4GAS project proposes an environmentally sustainable technological solution for wastewater sludge treatment and management. The scope of the project includes the construction of a prototype comprising a hybrid solar dryer, a gasification plant and other energy production stages. Diagrama de flujo del lodo en el ámbito del proyecto LIFE-DRY4GAS Diagram of the sludge flow in the LIFE-DRY4GAS project
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx