www.futurenviro.es FuturEnviro | Abril/Mayo April/May 2020 5 Editorial Editorial Big Data, Inteligencia Artificial y coronavirus Hoy ya es sobradamente conocido que la evaluación del contenido de material genético del SARSCoV-2 en las aguas residuales (alcantarillado o EDAR), puede ser un indicador de alerta temprana de un posible repunte epidemiológico o de vigilancia de la latencia del virus en las poblaciones. A través de analíticas PCR de las aguas residuales, existe una gran oportunidad para disponer de un indicador fiable, eficiente y económico. No te pierdas en este número los proyectos ya en marcha, para alertar de la circulación del Covid-19 en las aguas residuales y cómo el sistema de análisis, puede ser muy útil como método de vigilancia epidemiológica. La pandemia del Covid-19 está poniendo de relieve que la digitalización es también determinante para afrontar, ahora y en el futuro, crisis sanitarias como esta. Aplicando tecnologías como Big Data, IoT o Machine Learning, se da valor a los datos, convirtiéndolos en información útil para mejorar la toma de decisiones y para aplicarlos en sistemas de Inteligencia Artificial. Todas estas tecnologías y la digitalización del sector del agua, brindan también nuevas capacidades para ayudar a las utilities de agua a extender la vida útil de sus activos, reducir fugas, evitar ataques y otras anomalías en la red de distribución, mejorar la calidad y niveles de servicio, y promover eficiencias operacionales. La construcción de nuevas infraestructuras de gestión y tratamiento de agua ha de ir acompañada de un importante esfuerzo tecnológico, para aumentar la eficiencia y afrontar los nuevos retos que plantea el sector. En este número también podrás descubrir como la gestión y el tratamiento inteligente del ciclo integral del agua, ya incorporan nuevas tecnologías como los gemelos digitales en sus principales proyectos. Una realidad digital del proyecto que permite analizar, optimizar y mejorar la productividad, reduciendo tiempos de desarrollo y detectando fallos de manera precoz. Además, permite testear la información planteada en el gemelo digital con la implementada en el sistema de control, lo que permite validar el funcionamiento, las posibilidades a nivel de operación del sistema y las posibles optimizaciones. Big Data, Artificial Intelligence and Coronavirus It is now well known that monitoring of SARS-CoV-2 genetic material in wastewater (sewage system or WWTP) may provide an early warning indicator of a potential epidemiological spike or an indicator for surveillance of the latency of the virus in populations. PCR analysis in wastewater represents a great opportunity in terms of a reliable, efficient, cost-effective indicator. Don’t miss the articles in this issue on projects now underway to alert to the circulation of COVID-19 in wastewater and how wastewater analysis could prove extremely useful as an epidemiological surveillance method. The COVID-19 situation is highlighting the fact that digitisation is of key importance in addressing health crises such as this, both now and in the future. The application of technologies such as Big Data, IoT and Machine Learning adds value to data and converts them into useful information for decision-making and application in Artificial Intelligence systems. All these technologies and the digitisation of the water sector also provides utilities with new tools to extend asset service life, reduce leaks, prevent attacks and other supply network anomalies, improve quality and service standards, and enhance operational efficiency. The construction of new infrastructure has to be accompanied by significant efforts in the area of technology, in order to increase efficiency and address the new challenges facing the sector. In this issue, you can also see how smart management of the integrated urban water cycle now incorporates new technologies such as digital twins in the area of projects. A digital reality of the project to analyse, optimise and improve productivity, whilst reducing development times and detecting faults at an early stage. This technology also allows comparison of the data created in the digital twin with data implemented in the control system, which facilitates the validation of operations, the exploration of operational possibilities in the system and potential optimisation measures. Esperanza Rico Directora staff FuturENVIRO Proyectos, Tecnología y Actualidad Medioambiental Número 69 - Abril-Mayo 2020 | Issue 69 - April-May 2020 Directora | Managing Director Esperanza Rico erico@futurenviro.com Director Comercial | Sales Manager Yago Bellido - ybellido@futurenviro.com Redactor Jefe y Community Manager Editor-in-Chief & Community Manager Moisés Menéndez - mmenendez@futurenviro.com Redactora | Editor Puri Ortiz - portiz@futurenviro.com Dpto. Comercial | Sales Dept. Conchi Centeno | ccenteno@futurenviro.com Departamento Comercial y Relaciones Internacionales Sales Department & International Relations José María Vázquez | jvazquez@futurenviro.com DELEGACIÓN MÉXICO | MEXICO BRANCH Graciela Ortiz Mariscal gortiz@futurenviro.com.mx Celular: (52) 1 55 43 48 51 52 CONSEJO ASESOR | ADVISORY COUNCIL Francisco Repullo Presidente de AEBIG | President of the AEBIG Domingo Zarzo Presidente de AEDYR | President of the AEDYR Rafael Guinea Mairlot Presidente de AEVERSU | President of the AEVERSU Sergi Martí Presidente de Aqua España | President of Aqua España Antolín Aldonza Presidente de la PTEA | President of the PTEA Luis Palomino Secretario General de ASEGRE | Secretary General of ASEGRE Cristina de la Puente Vicepresidenta de Transferencia e Internacionalización del CSIC Vice President of Transfer and Internationalisation at the CSIC Alicia García-Franco Directora General de la FER | Director General of the FER Sebastián Solís Presidente de REPACAR | President of REPACAR Edita | Published by: Saguenay, S.L. Zorzal, 1C, bajo C - 28019 Madrid (Spain) T: +34 91 472 32 30 / +34 91 471 92 25 Traducción | Translation: Seamus Flavin sflavin@futurenviro.com Diseño y Producción | Design & Production: Diseñopar Publicidad S.L.U. Impresión | Printing: Grafoprint Depósito Legal / Legal Deposit: M-15915-2013 ISSN: 2340-2628 Otras publicaciones | Other publications © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del editor. Los artículos firmados (imágenes incluidas) son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que FuturENVIRO comparta necesariamente las opiniones vertidas en los mismos. © Partial or total reproduction by any means withour previous written authorisation by the Publisher is forbidden. Signed articles (including pictures) are their respective authors´ exclusive responsability. FuturENVIRO does not necesarily agree with the opinions included in them. FuturENERGY E F I C I E C I A , P R O Y E C T O S Y A C T U A L I D A D E N E R G É T I C A E N E R G Y E F F I C I E N C Y , P R O J E C T S A N D N E W S verde E pantone 356 C verde N pantone 362 C verde E pantone 368 C allo R pantone 3945 C naranja G pantone 716 C rojo Y pantone 485 C Síguenos en | Follow us on:
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx