Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment En muchas ocasiones las ingenieras y clientes que instalan los equipos de Aerzen nos consultan respecto a las condiciones de instalación. Desde Aerzen Ibérica nos sentimos comprometidos en trasladar a sus colaboradoresy y lectores de FuturENVIRO, todo el conocimiento acumulado en este campo tras la dilatada experiencia en sistemas de aireación. Empecemos por el diseño de la sala… SALA 1. Las puertas y accesos deben ser suficientemente amplios. Debe ser posible cerrar, y mantener cerrada correctamente cualquier puerta de la sala. 2. Disponer de un mecanismo de elevación que permita extraer o ensamblar componentes de las soplantes para el mantenimiento. 3. El suelo debe ser liso y estar correctamente nivelado, libre de inclinaciones. Considerar las cargas estáticas, siendo las cargas dinámicas negligibles. Debe estar libre de vibraciones. 4. Parte del diseño, en cuanto a los materiales a emplear, debe considerar aspectos relacionados con la absorción – reducción de presión sonora. Este punto merecerá un post propio que trataremos más adelante. 5. Los equipos Aerzen Generación 5 pueden ser instalados en modo “side by side”, permitiendo eliminar los pasillos intermedios entre soplantes. El mantenimiento se efectúa por el lado del manguito de conexión al colector y por la parte frontal de la máquina. Este montaje permite el ahorro de metros cuadrados construidos en la sala. 6. Los armarios de potencia, los posibles arrancadores o variadores de frecuencia, así como resto de elementos electrónicos, es conveniente que estén en sala anexa, aislados de fuentes adicionales de calor, ruidos y vibraciones, instalados por tanto en ambientes más favorables. Esto también permitirá condiciones más idóneas para actuaciones de mantenimiento. VENTILACIÓN DE SALAS Durante la operación de soplantes o compresores de desplazamiento positivo, una parte del consumo energético se transmite al ambiente en forma de calor (radiación). Engineering companies and clients who install Aerzen equipment often consult us on aspects of installation conditions. At Aerzen Ibérica, we are committed to providing our partners and FuturEnviro readers with all the knowledge we have accumulated from extensive experience of aeration systems. Let’s begin with the design of the room. ROOM 1. Doors and entrances must be sufficiently ample. It should be possible to close all the doors of the room and keep them closed correctly. 2. A lifting mechanism should be available to enable the extraction or assembly of blower components for maintenance purposes. 3. The floor should be smooth and correctly levelled, without slopes. Static load should be taken into account. Dynamic load is negligible. The floor should be vibration-free. 4. In terms of materials, the design should take account of aspects related to absorption/reduction of sound pressure. In fact, this area is deserving of an entire article of its own. 5. Aerzen Generation 5 blowers can be installed in “sideby-side”mode, doing away with the need for walkways between blowers. Maintenance can be carried out on the side of the pipe coupling and at the front of the machine. This set-up saves space in the blower room. 6. It is recommended that electrical cabinets, starters or frequency convertors, if applicable, and other electrical elements should be housed in an adjacent room, insulated from additional heat sources, noise and vibrations. I.e., they should be installed in more favourable ambient conditions. This also enhances conditions for maintenance operations. VENTILATION OF ROOMS During the operation of positive displacement blowers or compressors, part of the energy consumed is transmitted into the atmosphere in the form of heat radiation. We often encounter blower rooms with deficient ventilation.We have even observed situations in which the inflow of air to the room is less that the airflow suctioned by the units. This causes the temperature inside the room to RECOMENDACIONES PARA UN CORRECTO DISEÑO DE SALA DE SOPLANTES El correcto dimensionamiento de los equipos de aireación puede verse afectado, si no prestamos suficiente cuidado en el diseño de la sala que los ubica. Su eficiencia, sus prestaciones e incluso su fiabilidad, quedarían en riesgo si descuidamos las buenas prácticas en el diseño y construcción de la sala, su cálculo de ventilación, dimensionamiento de tuberías y conexiones. Desde Aerzen Ibérica, queremos apuntar algunas recomendaciones basadas en nuestro estudio y conocimiento. RECOMMENDATIONS FOR BLOWER ROOM DESIGN The correct sizing of aeration equipment can be affected if sufficient attention is not paid to the design of the room in which it is housed. The efficiency, features and even the reliability of the equipment can be at risk if good practices are not implemented in the design and construction of the room, ventilation calculations, and the sizing of pipes and connections.We at Aerzen Ibérica would like to offer some recommendations based on our studies and know-how. FuturEnviro | Abril/Mayo April/May 2020 www.futurenviro.es 43
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx