Maquinaria auxiliar: instrumentación, bombeo y valvulería | Auxiliary machinery: instrumentation, pumping & valves FuturEnviro | Abril/Mayo April/May 2020 www.futurenviro.es 34 ción y fácil montaje de electroválvulas, finales de carrera y otros accesorios. • Homologación ATEX según directiva 94/9/CE para atmósferas explosivas: Categoría II 2 GDT5 (Zonas 1,2 / 21,22). Actuador neumático de aluminio - GNP El actuador neumático 5800 de aluminio de Genebre es apto para uso en atmósferas explosivas: Zonas 1 y 2 según IEC 60079-10-1, cuya temperatura de auto ignición sea > 105º C, sin límite de aplicación por subgrupo de gases, y en Zonas 21 y 22 según IEC 60079-10-2, cuya temperatura de auto ignición sea >150ºC en nube de polvo combustible y de >175ºC capas de polvo de cómo máximo 5 mm de espesor. Es aconsejable en los programas demantenimiento limpiar la superficie del actuador para que no existan capas superiores a estos 5mm. • Expediente CE de custodia: LOM 08ATEX0037 / 01 • Categoría aplicación ATEX: II 2 GD – c T5 / T100ºC • Temperatura de uso: -20ºC a/ +80ºC Características Cuerpo de aluminio extruido según ASTM 6005, con anodizado duro como protección a la corrosión interna y externa, con fino acabado interno del cilindro para obtener un bajo coeficiente de fricción, y posteriormente pintado externo con pintura de poliéster en polvo color azul. El diseño compacto de piñón y cremallera doble permite un ensamblaje simétrico, un largo ciclo de vida, así como una rotación en sentido inverso (en este caso tan solo hay que realizar una simple inversión de los pistones). Múltiples guías y rodamientos en cremallera y pistones que reducen la fricción, con largo ciclo de vida y diseño anti-expulsión del eje. Diseño modular del cartucho con resorte precargado y revestido para mayor versatilidad,mayor seguridad ymayor resistencia a la corrosión. Dientes completamente mecanizados en pistón y en piñón para una máxima eficacia y un mínimo contragolpe entre piñón y cremallera. Fijadores en acero inoxidable para una mayor resistencia a la corrosión. Conformidad completa con las últimas especificaciones: ISO5211, DIN 3337 y NAMUR confiriendo una gran capacidad de adaptación y fácil montaje de electroválvulas, finales de carrera y otros accesorios. Conexión de aire: Namur G1/4”. Homologación ATEX según directiva 2014/34/UE para atmósferas explosivas: Categoría II 2 GD T5/T100ºC (Zonas 1,2 / 21,22). Condiciones de trabajo 1. Fluidos de accionamiento: aire seco o lubricado, gases no corrosivos. 2. Presión de suministro de aire 2 ~ 8 Bar 3. Temperatura de funcionamiento Standard: de -20º C +80º C 4. Recorrido del ajuste: tiene un rango de ajuste de ±5° para la rotación en 90° 5. Lubricación: no necesita lubricante en condiciones normales de trabajo IEC 60079-10-1, with a self-ignition temperature of > 105º C, and without application restrictions associated with gas groups. It is also suitable for use in Zones 21 and 22, in accordance with IEC 60079-10-2, with a self-ignition temperature of >150ºC with combustible dust clouds, and a temperature of >175ºC with layers of dust of a maximum of 5 mm. Maintenance programmes should include actuator surface cleaning to ensure the absence of dust layers of greater than 5 mm. • CE custody file: LOM 08ATEX0037 / 01 • ATEX classification: II 2 GD – c T5 / T100ºC • Temperature of use: -20ºC a/ +80ºC Features ASTM 6005 compliant extruded aluminium body, with hard anodic coating to protect against internal and external corrosion, a fine internal cylinder finish to ensure a low friction coefficient, and a blue polyester powder paint outer coating. The compact dual piston rack and pinion design enables symmetric mounting, long life and reverse rotation (which simply requires inversion of pistons). Multiple guides on rack and pinions reduces friction and extends life, and shaft design prevents blowouts. Modular cartridge design with preloaded spring and coated for greater versatility, safety and higher resistance to corrosion. Fully machined teeth on piston and pinion for maximum efficiency, and minimum backlash between pinion and rack. Stainless Steel fasteners for greater resistance to corrosion. Fully compliant with the most recent standards: ISO5211, DIN 3337 and NAMUR, providing excellent adaptation capacity, easy mounting of solenoids, limit switches and other accessories. ATEX certification in accordance with Directive 2014/349/EU for explosive atmospheres: Class II 2 GD T5/T100ºC (Zones 1,2 / 21,22). Working conditions 1. Operating fluids: Dry or lubricating air, non-corrosive gases. 2. Air supply pressure: 2 ~ 8 Bar 3. Operating temperature: Standard: -20º C to +80º C 4. Travel adjustment: Adjustment range of ±5° for 90° rotation 5. Lubrication: in normal operating conditions, no lubricant is needed Actuador neumático 5800 aluminio – GNP 5800 Aluminium pneumatic actuator – GNP
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx