Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment FuturEnviro | Abril/Mayo April/May 2020 www.futurenviro.es 20 • Los resultados se verificaron y cuantificaron mediante el uso de técnicas de inspección posteriores; y • Mediante el uso de la modelización estructural y la previsión de fallos, se consideró que los tubos MSCL tenían un bajo riesgo de fallo durante la vida útil deseada. Para las secciones de PCP de las tuberías: • Los datos de la inspección localizaron y cuantificaron tuberías específicas con diversos niveles de dificultad; • Mediante el uso de modelos estructurales y una evaluación de riesgos, se identificaron las tuberías individuales (menos del 1%) con un mayor riesgo de fallo para su reparación o sustitución selectiva; • Mediante esfuerzos de reparación a corto plazo y la vigilancia continua del estado, se puede gestionar el riesgo de rotura. • La reunión de datos directos sobre el estado, junto con la evaluación de ingeniería, ha proporcionado a Queensland Urban Utililties la información necesaria para adoptar decisiones informadas sobre: reparación o sustitución selectiva, cambios operacionales y vigilancia del estado, todo ello por una fracción del costo de la sustitución de capital. Esto asegurará que las redes principales de saneamiento puedan cumplir con los requisitos del Plan de Inversión de Capital. • Through the use of structural modelling and failure forecasting, the MSCL pipes were deemed to have a low risk of failure through the desired life span. For the PCP sections of the mains: • The inspection data located and quantified specific pipes with varying levels of distress; • Through the use of structural modelling and a risk assessment, individual pipes (less than 1%) with a higher risk of failure were identified for selective repair or replacement; • Through short term remedial efforts and continued condition monitoring, the risk of failure can be managed. The collection of direct condition data coupled with the engineering assessment has provided Queensland Urban Utililties the information required to make informed decisions regarding: selective repair or replacement, operational changes, and condition monitoring – all for a fraction of the cost of capital replacement. This will ensure the mains can meet the requirements of the Capital Investment Plan. Jonathan Farrell1, Roberto Mascarenhas2 1 Queensland Urban Utilities, Brisbane, QLD 2 Pure Technologies, Sydney, NSW Revisión y contacto España : Ferran Bosch - BDM Assessment Services Xylem España
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx