Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment Introducción Queensland Urban Utilities posee y opera una red crítica de tuberías de impulsión de alcantarillado de gran diámetro - también conocidos como colectores principales - que son responsables del transporte del 50 por ciento del saneamiento en la zona de Brisbane. Estos colectores van desde la Estación de Bombeo de Alcantarillado de Eagle Farm (SPS) hasta la Planta de Tratamiento de Alcantarillado de Luggage Point (STP). Con un volumen de flujo tan grande (hasta 6000 l/s), la fiabilidad de estas tuberías de impulsión es importante tanto desde el punto de vista del cliente como del medio ambiente. La red principal de impulsión está compuesta por lo siguiente: • La tubería principal de impulsión de acero dulce revestida de cemento de 1370 mm de diámetro, también conocida como Línea 54, desde la granja Eagle SPS hasta el Punto de Equipaje STP (9.530 m de longitud). Típicamente, se utliza para converger flujos adicionales durante un clima seco. • La tubería principal ascendente Acero al carbono con revestimiento de cemento de 1840 mm de diámetro desde el SPS de Eagle Farm hasta el SPS de Serpentine Road (3.360 m de longitud). Típicamente, se utiliza para converger flujos adicionales durante un clima humedo. • En el SPS de Serpentine Road, la tubería principal de 1840 mm de diámetro se conecta a las tuberías principales gemelas de hormigón pretensado (PCP) de 1295 mm, también conocidas como Línea 51 y Línea 36, que continúan hasta las chimeneas de ventilación de Bancroft Road (5.720 m de longitud). • Las tuberías gemelas se conectan luego a dos tuberías de impulsión MSCL de 1370 mm de diámetro desde las chimeneas de ventilación hasta el Punto de Equipaje STP (500 m de longitud). Introduction Queensland Urban Utilities own and operate a critical network of large-diameter sewerage pressure mains – also known as force mains – which are responsible for transporting 50 percent of raw sewerage in the Brisbane area. The rising mains run from the Eagle Farm Sewerage Pump Station (SPS) to the Luggage Point Sewerage Treatment Plant (STP).With such a large volume of flow (up to 6000 L/s), the reliability of these rising mains is important from both a customer and environmental perspective. The rising main network is comprised of the following: • 1370 mm diameter Mild Steel Cement Lined (MSCL) rising main, also known as • Line 54, from the Eagle Farm SPS to the Luggage Point STP (9,530 m in length). Typically, this is used to convey dry weather flows. • 1840 mm diameter MSCL rising main from the Eagle Farm SPS to the Serpentine Road SPS (3,360 m in length). Typically this is used to convey additional flows during wet weather. • At the Serpentine Road SPS, the 1840 mm diameter main connects to twin 1295 mm prestressed concrete pipe (PCP) mains, also known as Line 51 and Line 36, which continue to the vent stacks at Bancroft Road (5,720 m in length). • The twin mains then connect to two 1370 mm diameter MSCL rising mains from the vent stacks to the Luggage Point STP (500 m in length). The focus of this paper is the twin MSCL and PCP mains. The twin 1370 mm MSCL mains, constructed in 1974, will need to last until 2035 in accordance with the Capital Investment Plan and Asset Management’s requirement of a 60-year asset life. The twin 1295 mm PCP mains were constructed in 1952 and need to last until 2025 when the mains are scheduled to be replaced. Purpose of Condition Assessment Queensland Urban Utilities understands that there is a strong relationship between asset life and criticality (likelihood of failure and consequence of failure) – ultimately leading to performance risk and service standards. Asset EVALUACIÓN DE LA CONDICIÓN DE LAS TUBERÍAS CRÍTICAS PARA LA GESTIÓN DE ACTIVOS BASADA EN EL RIESGO Un componente crítico del sistema de aguas residuales de Queensland Urban Utilities es el transporte de aguas residuales sin tratar desde la estación de bombeo de Eagle Farm hasta la planta de tratamiento de aguas residuales de Luggage Point a través de tres tuberías de impulsión de gran diámetro. El flujo total a través de estas tuberías representa el 50% del saneamiento de Brisbane. Una rotura de estos colectores tendría un alto impacto desde el punto de vista del cliente y del medio ambiente. En este documento se describe el enfoque proactivo de Queensland Urban Utilities para llevar a cabo una evaluación integral del estado, primera en su género en Australia, utilizando tecnologías innovadoras de inspección y técnicas de evaluación de riesgos, para llevar a cabo una rehabilitación selectiva y prolongar la vida útil de los activos. ASSESSMENT OF CRITICAL RISING MAINS FOR RISK BASED ASSET MANAGMENT A critical component of Queensland Urban Utilities’ waste water system is the conveyance of raw sewerage from the Eagle Farm Sewerage Pump Station to the Luggage Point Sewerage Treatment Plant via three large-diameter sewerage rising mains. The total flow through these mains accounts for 50% of Brisbane’s raw sewerage. A failure on these mains would result in a high-impact from a customer and environmental perspective. This paper outlines Queensland Urban Utilities’ proactive approach in undertaking an Australian first-of-its-kind comprehensive condition assessment, utilising innovative inspection technologies and risk assessment techniques, to conduct selective rehabilitation and extend asset life. FuturEnviro | Abril/Mayo April/May 2020 www.futurenviro.es 15
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx