Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment FuturEnviro | Febrero February 2020 www.futurenviro.es 68 Desde 2019, a este importante hito se le suma otro de igual o mayor relevancia, ya que desde esta fecha la planta cuenta con la inteligencia digital como forma de optimizar su funcionamiento. Concretamente, la empresa de servicios públicos Metropolitana Milanese SpA, responsable de su operación, ha decidido dar el salto a la digitalización para incrementar la capacidad hidráulica de la planta en tiempo húmedo, reducir el consumo de productos químicos y ahorrar en la factura energética. Es decir, que además de rebajar el coste por metro cúbico de agua depurada para el ciudadano, esta decisión elimina la necesidad de hacer nuevas inversiones para ampliar la planta. Y los resultados lo avalan ya que la planta aumentará su capacidad hidráulica entre un 20 y un 30% en tiempo húmedo. En este nuevo camino de la digitalización, la empresa de servicios públicos italiana ha ido acompañada de Veolia Water Technologies, que ha sido la elegida tanto por su experto y profundo conocimiento en el tratamiento del agua como por su experiencia en el control on-line de plantas a través de AQUAVISTA™ Plant, un software de control holístico e inteligente para las plantas de tratamiento de agua. No en vano, la compañía ha ayudado a cientos de EDAR en su proceso de transformación digital, por lo que ahora están conectadas, beneficiándose así de importantes ahorros en los costes de operación o de incrementos en la capacidad biológica o hidráulica. Además de aumentar la capacidad de tratamiento y reducir costes operacionales, AQUAVISTA™ Plant ha mejorado también otros aspectos de la operación, lo que ha sido decisivo para que Metropolitana Milanese SpA decidiera confiar en Veolia Water Technologies. Entre estos beneficios adicionales se encuentra la posibilidad de integrar la operación de la EDAR con la de la red de alcantarillado; la de tener una mejor visión general del proceso con un mayor control en las variaciones de carga biológica; la reducción de la intervención manual; así como una menor producción de lodos, con el consiguiente ahorro en su disposición. En cuanto al ahorro energético, Francesca Pizza, Jefa de Procesos de la EDAR de Nosedo, ha declarado que “con AQUAVISTA™ Plant esperamos obtener un ahorro de energía entre un 15 y 30%” una cantidad nada desdeñable si tenemos en cuenta que la EDAR trata 5 metros cúbicos por segundo en tiempo seco y 15 en tiempo húmedo. Para conseguir todos estos objetivos, Veolia Water Technologies ha This was added to in 2019 by another equally great or even greater milestone. Since last year, the plant has implemented digital intelligence to optimise its operation. Public services company Metropolitana Milanese SpA decided to implement digitisation to increase the hydraulic capacity of the plant in times of wet weather, reduce chemicals consumption and achieve savings in the electricity bill. Besides cutting the cost per cubic meter of treated water for citizens, the decision does away with the need to make further investments to enlarge the plant. The results prove this and the hydraulic capacity of the plant will increase by between 20% and 30% during wet weather periods. The Italian public services company has been accompanied along this new path to digitisation by VeoliaWater Technologies, chosen due to the company’s profound, expert knowledge of water treatment and its experience of online facility control with AQUAVISTA™ Plant, a holistic and intelligent control program for water treatment plants. For good reasons, VeoliaWater Technologies has helped hundreds of WWTPs in the digital transformation process to enable them to become connected and benefit from significant reductions in operating costs as well as increased biological and hydraulic capacity. In addition to increasing treatment capacity and reducing operating costs, AQUAVISTA™ Plant has also improved other aspects of operation, which was a decisive factor in Metropolitana Milanese SpA’s decision to work with Veolia Water Technologies. These additional benefits include: the CASO ESTUDIO: CÓMO LA EDAR DE NOSEDO AMPLÍA SU CAPACIDAD HIDRÁULICA GRACIAS A LA INTELIGENCIA DIGITAL Principal depuradora de la ciudad italiana de Milán, la planta de aguas residuales de Nosedo da servicio a una población equivalente a 1.250.000 habitantes y además presume de hacer un uso circular del agua, ya que es la planta más grande en Europa en reutilizar la totalidad de su efluente para fines agrícolas. CASE STUDY: HOW THE NOSEDO WWTP INCREASED HYDRAULIC CAPACITY THANKS TO DIGITAL INTELLIGENCE As the main sewage treatment plant in the Italian city of Milan, the Nosedo wastewater treatment plant serves a population equivalent of 1,250,000 and makes circular use of water. It is the largest WWTP in Europe to reuse all its effluent for agricultural purposes.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx