FuturEnviro | Febrero February 2020 www.futurenviro.es 59 Para el dimensionamiento del proceso IFAS se ha empleado un procedimiento de diseño desarrollado por Acciona Agua, contrastado con simulaciones empleando una herramienta informática de simulación GPSx que combina los modelos para los procesos de biomasa en suspensión y para los de biopelícula. El dimensionamiento IFAS se realizó para las cuatro líneas de tratamiento, que cuentan con un volumen total aproximado de 12.684 m3, dividido en cuatro reactores de 3.171 m3 cada uno. La remodelación de la distribución de las cámaras, el desmontaje de las instalaciones de agitación y aeración antes existentes y el posterior montaje de los equipos necesarios en la remodelación, necesariamente obligaron a la parada de la línea de tratamiento biológico. La remodelación del tratamiento biológico se realizó de dos en dos reactores. Una vez realizada la remodelación de las dos primeras líneas, y puestas en servicio, se procedió a la ejecución de los trabajos en otros dos reactores. Cabe destacar como con dos líneas de tratamiento biológico en funcionamiento, bien antes o después de su remodelación, la capacidad de eliminación de materia orgánica y sólidos en suspensión fue suficiente para cumplir con la calidad exigida del agua tratada durante la ejecución de las obras. Además, fue necesario realizar la sustitución del Cuadro General de Distribución para la alimentación del nuevo Centro de Control de Motores. Para la puesta en marcha de los reactores, fue necesaria la instalación de un nuevo CCM-8 para el tratamiento IFAS y un nuevo Cuadro General de Distribución. Descripción del proceso de lecho móvil El agua residual llega a las cámaras facultativas (anaerobios/anóxicos) del tratamiento biológico tras pasar por el pretratamiento y por la decantación primaria. Estas cámaras reciben la recirculación externa de fangos desde los decantadores secundarios (modelos Phoredox y Ludzack-Ettinger modificado), la recirculación interna proveniente de los reactores híbridos-óxicos 2 (modelo Ludzack-Ettinger modificado), y la recirculación complementaria proveniente del final de la cámara anóxica (modelo UCT). Las cámaras facultativas están provistas de agitadores mecánicos para mantener la biomasa en suspensión. A continuación, el agua pasa a las cámaras anóxicas. Estas cámaras reciben la recirculación externa de fangos desde los decantadores secundarios (modelo UCT), y la recirculación interna proveniente de los reactores híbridos-óxicos 2, (modelos Phoredox y UCT). Las cámaras anóxicas también están provistas de agitadores mecánicos para mantener la biomasa en suspensión. El agua pasa después a los reactores híbridos-óxicos, que llevan un relleno plástico diseñado especialmente para esta aplicación, en el que se genera una biopelícula rica en bacterias nitrificantes. La nitrificación tiene lugar tanto en la biopelícula, como en la materia en suspensión. El soporte plástico seleccionado, tiene unas dimensiones de diámetro 13 mm y 13 mm de longitud. Estas zonas híbridas-óxicas trabajan con una cantidad de oxígeno disuelto elevada, diseñadas para mantener en estas zonas una concentración de 5 ppm de oxígeno disuelto. the subsequent assembly of the equipment necessary for the new process meant that the biological treatment line had to be stopped. The remodelling of biological treatment was carried out in two reactors at a time. Once the remodelling of the first two lines had been completed and the reactors put into operation, work began on the remaining two reactors. With two biological treatment lines in operation, prior to or after being renovated, organic matter and suspended solids removal was sufficient to achieve compliance with treated water quality requirements while the work was being carried out. It was also necessary to replace the general switchboard in order to power the new Motor Control Centre. To put the reactors into operation, it was necessary to install a new MCC-8 for the IFAS process and a new general switchboard. Description of the moving bed process The wastewater enters the facultative (anaerobic/anoxic) chambers of biological treatment subsequent to undergoing pretreatment and primary settling. These chambers receive the external sludge recirculation from the secondary settling tanks (Phoredox and modified Ludzack-Ettinger models), internal recirculation from the hybrid-oxic 2 reactors (modified Ludzack-Ettinger model), and the complementary recirculation from the end of the anoxic chamber (UCT model). The facultative chambers are equipped with mechanical mixers in order to keep the biomass in suspension. The water then goes on to the anoxic chambers. These chambers receive the external sludge recirculation from the secondary settling tanks (UCT model), and the internal recirculation from the hybrid-oxic 2 reactors (Phoredox and UCT models). The anoxic chambers are also equipped with mechanical mixers in order to keep the biomass in suspension. The water then goes to the hybridoxic reactors, which are equipped with plastic media carriers specifically designed for this application, on which a biofilm rich in nitrifying bacteria is generated. Nitrification takes place both on the biofilm and in the suspended matter. EDAR Casaquemada (San Fernando de Henares, Madrid) | CasaquemadaWWTP (San Fernando de Henares, Madrid)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx