A fondo: Análisis 2019 | In depth: Analysis of 2019 FuturEnviro | Febrero February 2020 www.futurenviro.es 33 las metas. Esta brecha en infraestructura de agua se manifiesta en índices como el de cobertura de tratamiento de efluentes cuya media regional está por debajo del 50%. El incremento de la demanda de agua para la industria, la agricultura y uso potable obligarán a todos los sectores enfocarse más en una estrategia global para poder reducir el estrés hídrico y optimizar todos los procesos mediante la economía circular y reúso del agua; además de crear una conciencia hídrica en los consumidores, proceso que va más allá de simples campañas para bañarse en tres minutos o cerrar el grifo. La orientación se enfoca en concebir el agua potable producto de la desalación o tratamiento de efluentes como un agua apta para el consumo y uso humano, deslastrándonos de barreras conceptuales erradas, incluyendo este aprendizaje en las edades más tempranas. En la desalinización de agua de mar, el mayor costo operativo es el consumo energético debido a las presiones de operación requeridas por las membranas de ósmosis inversa. Por consiguiente, un matiz que debe tener mucha presencia en el 2020 y próximos años es la integración de energías renovables con la desalinización tanto para proyectos de gran tamaño para abastecer industrias y ciudades, como para los muy pequeños que sirven para comunidades aisladas sin acceso a la red eléctrica. La reutilización del agua será una aplicación en crecimiento a nivel industrial con la meta de reducir la huella hídrica de los procesos. Algunos gobiernos están analizando la opción de reutilización del agua para riego y potencialmente para la agricultura. Por otro lado, debido a la constante iniciativa para optimizar procesos y reducir pérdidas, existirá una gran integración de SMART WATER, es decir, de herramientas inteligentes para la operación de las plantas haciéndolas más eficientes, minimizando paradas y asegurando la calidad de agua. Junto a la preocupación de los ciudadanos y gobiernos acerca del agua, se ha generado un mayor interés y proyección mediática de los contaminantes emergentes (CE). ¿Cómo afectan al medio ambiente? ¿Cuáles contaminantes emergentes están presentes en el agua que consumimos? ¿Cómo afectan al consumidor? ¿Cuáles tecnologías pueden removerlos de manera efectiva y económica? Son interrogantes que irrumpieron en la cotidianidad de las personas. Por consiguiente, esperamos más investigación sobre microplásticos, residuos farmacológicos y PFAS entre otros (CE) contenidos en las fuentes de agua. Finalmente, la agricultura sigue encabezando la lista de las actividades productivas con mayor huella hídrica, representando más del 70% del consumo de agua en el mundo. La tendencia más viable es la desalación y reúso de agua para minimizar el uso de las fuentes convencionales de agua y aprovechar al máximo el recurso. Podemos continuar presentando los indicadores de este camino hacia la integración exitosa de las tecnologías de tratamiento de agua y efluentes en Latinoamérica, no obstante, son muchas las iniciativas, unas más grandes que otras y todas conforman un movimiento de cambio en el que no hay marcha atrás. No nos podemos dar el lujo de dar la espalda a aquello que ha representado en otros destinos la garantía de acceso al agua potable. The growing demand for water for industry, agriculture and human consumption will oblige all sectors to focus more on a global strategy to reduce water stress and optimize processes through the circular economy and water reuse. It will also be necessary to create water awareness amongst users, which goes beyond simple campaigns on three-minute showers and turning off taps. The focus should be on conceiving of drinking water as a product of desalination or treated wastewater as water suitable for consumption and human consumption, thereby ridding ourselves of erroneous conceptual barriers. This is something that needs to be inculcated amongst citizens from the earliest possible age. Energy consumption represents the highest cost associated with seawater desalination, due to the operating pressures required for reverse osmosis membranes. Therefore, in 2020 and subsequent years, the focus must be on integrating renewable energy with desalination, both for large-scale projects to supply industry and cities, and small projects for isolated communities without access to the power grid. Water reuse in industry will increase for the purpose of reducing the water footprint of processes. Some governments are analyzing the option of reusing water for irrigation and in agriculture. Due to ongoing initiatives to optimize processes and reduce losses, there will be large-scale integration of SMARTWATER, i.e., intelligent tools for plant operation to make facilities more efficient, minimize downtime and guarantee water quality. In parallel to the concern of citizens and governments regarding water, there has been growing interest and media coverage of emerging pollutants (EP). How do they affect the environment? What emerging pollutants can be found in the water we consume? How do they affect the consumer?What technologies can be used to remove them effectively and economically? These are the questions that arise in the daily lives of people. Therefore, we expect more research into microplastics, pharmaceutical waste, PFAS and other EP in water sources. Lastly, agriculture continues to be the productive activity with the largest water footprint, accounting for 70% of water consumption worldwide. The most feasible solutions to minimize the use of conventional sources of water and avail of the resource to the utmost are desalination and water reuse. We could continue to present indicators of this path towards successful integration of drinking water and wastewater treatment technologies in Latin America. However, there are many initiatives, some larger than others, and all of themmake up a movement towards change in which there is no turning back. We cannot afford to turn our backs on what has represented the guarantee of access to drinking water in other regions. La reutilización del agua será una aplicación en crecimiento a nivel industrial con la meta de reducir la huella hídrica de los procesos Water reuse in industry will increase for the purpose of reducing the water footprint of processes
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx