FuturEnviro | Febrero February 2020 www.futurenviro.es 3 Sumario | Summary 6En Portada | Cover Story Editorial 5 9Noticias | News GESTIÓN DEL AGUA II | WATER MANAGEMENT II Desalación y depuración: Proyectos internacionales Desalination and treatment: International projects Redes de saneamiento y abastecimiento | Sewage and supply networks Ciudades Inteligentes | Smart Cities Reutilización | Reuse Desodorización | Odour Control networks Maquinaria auxiliar: instrumentación, bombeo, valvulería Auxiliary machinery: instrumentation, pumping, valves Pretratamientos y reactivos químicos | Pretreatment and chemical reagents NÚMERO 69 ABRIL 2020 | NUMBER 69 APRIL 2020 Distribución especial en ferias Special distribution at trade fairs Expoquimia (Spain, 2-5/06) Distribución especial en ferias Special distribution at trade fairs Greencities (Spain, 17-22/04) • EUBCE (France, 27-30/04) IFAT (Germany, 4-8/05) GESTIÓN DE RESIDUOS II | WASTE MANAGEMENT II Guía Técnica: Pre-trituradores estacionarios y móviles Technical Guide: Stationary & Mobile primary shredders Guía Técnica: Cribas | Technical Guide: Screens Guía Técnica: Equipos de separación óptica y magnética Technical Guide: Optical & Magnetic Separators RECICLAJE | RECYCLING Recuperación de plástico, metales y vidrio | Plastics, metals & glass recovery Valorización energética. Vertederos. Desgasificación Waste-to-energy. Landfills. Desgasification BIOENERGÍA: Biomasa, biogás, biocarburantes, purines BIOENERGY: Biomass, biogas, biofuels, slurry NÚMERO 68 MARZO 2020 | NUMBER 68 MARCH 2020 15 Mujeres y Medio Ambiente Women and Environment Haciendo ciudad desde el ciclo inteligente del agua. Making a city with a smart water cycle. Isabel Butrón Montero Directora Gerente de Aguas de Huelva Managing Director at Aguas de Huelva 12 A Fondo: Análisis 2019 In Depth: Analysis Of 2019 ALADyR ASAGUA AIGUA CAT PTEA FENACORE AEDyR AEAS ADECAGUA RED ESAGUA 53 REPORTAJE | PLANT REPORT EDAR de Casaquemada Casaquenada WWTP (Madrid) 63 Smart City. Smart Water. Automatización, Control e Instrumentación | Automation, Control & Instrumentation Canal de Isabel II y Madrid Smart Region: Innovando para los ciudadanos | Canal de Isabel II and Madrid Smart Region: Innovating for citizens. 83 Riego | Irrigation Transformación en regadío de la zona regable de la “comunidad de regantes de las Vegas del Bajo Valdavia (Palencia)”con tuberías de PVC-O | Transformation of Irrigable Area of Las Vegas del Bajo Valdavia (Palencia) Irrigation Community with PVC-O pipes 68 Gestión y Tratamiento del Agua – Desalación Water Management &Treatment – Desalination Caso estudio: Cómo la EDAR de Nosedo amplía su capacidad hidráulica gracias a la inteligencia digital Case study: How the NosedoWWTP increased hydraulic capacity thanks to digital intelligence. Investigación e innovación hacia la excelencia en eficiencia tecnológica, uso de energías renovables, tecnologías emergentes y economía circular en la desalación – Proyecto E5DES | Research and innovation for excellence in technological efficiency, use of renewable energies, emerging technologies and circular economy in desalination – E5DES Project. Desalación sostenible con bajo consumo energético Sustainable low-energy desalination
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx