go al presupuesto de la UE atraerá la financiación privada, en lo que desempeñará un papel clave el Banco Europeo de Inversiones. Capacitación: aportación de incentivos para desbloquear y reorientar las inversiones públicas y privadas. La UE proporcionará herramientas para los inversores al considerar la financiación sostenible un elemento central del sistema financiero, y facilitará las inversiones sostenibles de las autoridades públicas, fomentando el presupuesto y la contratación ecológicos, y creando formas de facilitar los procedimientos de aprobación de ayudas estatales para las regiones en transición. Apoyo práctico: la Comisión prestará apoyo a las autoridades públicas y a los promotores de proyectos con vistas a la planificación, diseño y ejecución de proyectos sostenibles. environmental action from the EU budget than ever before will be complemented by private funding, with a key role to be played by the European Investment Bank. Enabling: providing incentives to unlock and redirect public and private investment. The EU will provide tools for investors by putting sustainable finance at the heart of the financial system, and will facilitate sustainable investment by public authorities by encouraging green budgeting and procurement, and by designing ways to facilitate procedures to approve State Aid for just transition regions. Practical support: the Commission will provide support to public authorities and project promoters in planning, designing and executing sustainable projects. Urbaser incrementa su presencia internacional con la activación de la planta de Gloucestershire, especializada en la gestión de residuos, ubicada en la región sudoeste de Inglaterra. La instalación de valorización energética de Gloucestershire, que gestiona Urbaser a través de la empresa Urbaser Balfour Beatty (UBB), está diseñada para reducir significativamente la cantidad de residuos que se producen en Gloucestershire a partir del uso del tratamiento térmicomediante combustión. La instalación, que ya se encuentra funcionando a pleno rendimiento, está preparada para gestionar hasta 190.000 toneladas de residuos al año y producirá más de 116 000 MWh de electricidad al año, la cual será exportada a la red eléctrica británica. Con esta gestión se evitará a su vez la emisión de metano, uno de los gases de efecto invernadero más dañinos, generando suficiente electricidad para abastecer cerca de 25.000 hogares. La actividad desarrollada por la compañía le permite generar anualmente a escala mundial más de 1.592 GWh, equivalente al consumo de 455 000 hogares, gestionar una red de saneamiento de 2568 kilómetros y evitar la emisión de más de 1,5 millones de toneladas de CO2 a la atmósfera. Urbaser has extended its international presence with the opening of a waste management plant in Gloucestershire, in the southwestern region of England. The Gloucestershire energy facility, which Urbaser manages through Urbaser Balfour Beatty (UBB), is designed to significantly reduce the amount of waste produced in Gloucestershire through the implementation of thermal combustion treatment. The facility, already operating at full capacity, is designed to manage up to 190,000 tons of waste and produce more than 116,000 Mwh of electricity per annum for export to the British power grid. This will result in the prevention of methane emissions (methane is amongst the most harmful of greenhouse gases) and the generation of sufficient power to supply nearly 25,000 homes. Urbaser’s activities enable the company to generate more than 1,592 GWh annually worldwide, equivalent to the consumption of 455,000 homes, manage a 2568-kilometre sanitation network and prevent over 1.5 million tons of CO2 emissions. Urbaser incrementa su actividad internacional con la planta de Gloucestershire, Inglaterra Urbaser increases international activity with new plant in Gloucestershire, England Noticias | News FuturEnviro | Diciembre 2019-Enero 2020 December 2019-January 2020 www.futurenviro.es 11
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx