UE | EU Las nuevas normas, propuestas por la Comisión en mayo de 2018, establecerán unos requisitos mínimos armonizados de calidad del agua para la reutilización segura en el riego agrícola de las aguas residuales urbanas tratadas. En la actualidad, la reutilización del agua es una práctica establecida enmuy pocos Estadosmiembros,que se está explotandomuy por debajo de su potencial. Las normas recientemente acordadas facilitarán y estimularán la generalización de esta práctica beneficiosa, que puede garantizar un suministro más previsible de agua no contaminada a los agricultores de la UE y ayudarles a adaptarse al cambio climático y a mitigar sus efectos. Mediante el establecimiento de unos requisitos mínimos, las nuevas normas garantizarán la seguridad de esa práctica y aumentarán la confianza de los ciudadanos en los productos agrarios que se encuentran en el mercado interior de la UE. Este enfoque armonizado también facilitará el buen funcionamiento del mercado interior de los productos agrarios y creará nuevas oportunidades de negocio para operadores y proveedores de tecnología. En virtud de la nueva legislación, las aguas residuales urbanas que ya se hayan sometido a determinados tratamientos con arreglo a las normas de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas deberán someterse a un tratamiento adicional para cumplir los nuevos parámetros mínimos de calidad y, de ese modo, serán aptas para su uso en agricultura. Además de los requisitos mínimos armonizados, la nueva legislación establece unos requisitos mínimos de seguimiento armonizados; disposiciones en materia de gestión de riesgos para evaluar los posibles riesgos adicionales para la salud y los posibles riesgos para el medio ambiente y hacerles frente; y un procedimiento de concesión de licencias y una serie de disposiciones sobre transparencia, en virtud de las cuales deberá ponerse a disposición del público la informaciónmás importante sobre cualquier proyecto de reutilización del agua. Carlos Cosín, CEO de Almar Water Solutions, participó el pasado 29 de noviembre, en el 27º Consejo de Ministros de la Iniciativa de la Cuenca del Nilo en el Hotel Radisson Blu, en Nairobi, Kenia, donde presentó algunas soluciones innovadoras para abordar los desafíos del agua en África Subsahariana. Durante el evento, los países de la cuenca del Nilo celebraron sus 20 años de alianza y cooperación. Carlos Cosín señaló durante su intervención que «África subsahariana es una región que plantea importantes retos para la industria del agua debido al crecimiento de su población, a los avances en su desarrollo económico y a los graves efectos del cambio climático. La desalación supone una fuente de agua no The new rules, proposed by the Commission in May 2018, will set out harmonised minimum water quality requirements for the safe reuse of treated urban wastewaters in agricultural irrigation. Currently, the practice of water reuse is established in only few Member States and it is deployed much below its potential. The newly agreed rules will facilitate and stimulate the uptake of this beneficial practice, which can ensure a more predictable supply of clean water for the EU farmers and help them to adapt to climate change and mitigate its impacts. By setting minimum requirements, the new rules will ensure the safety of the practice and increase citizens’ confidence in agricultural produce in the internal EU market. This harmonised approach will also facilitate the smooth functioning of the internal market for agricultural produce and create new business opportunities for operators and technology providers. Under the new legislation, treated urban wastewaters, which have already undergone certain treatments under the rules of the UrbanWastewater Treatment Directive, would be subjected to further treatment to meet the new minimum quality parameters and thus become suitable for use in agriculture. Besides the harmonised minimum requirements, the new legislation also sets out harmonised minimum monitoring requirements; risk management provisions to assess and address potential additional health risks and possible environmental risks; and a permitting procedure and provisions on transparency, whereby key information about any water reuse project would be made publicly available. On November 29th, Carlos Cosin, CEO at Almar Water Solutions, attended the 27th Nile Basin Initiative Council of Ministers at the Radisson Blu Hotel, Upper Hill, Nairobi, Kenya, where he presented innovative solutions to address the water challenges of Sub-Saharan Africa. During the event, the Nile Basin countries celebrated 20 years of cooperation and partnership. Carlos Cosin explained in his speech that “Sub-Saharan Africa is a region that poses significant challenges for the water industry due to population growth, advances in economic development and the severe effects of climate change. Desalination is a non-conventional source of water that will La Comisión Europea acoge con satisfacción el acuerdo provisional sobre los requisitos mínimos para la reutilización del agua en agricultura Almar Water Solutions asiste al 27º Consejo de Ministros de la Iniciativa de la Cuenca del Nilo, en Nairobi European Commission welcomes the provisional agreement on minimum requirements for water reuse in agriculture Almar Water Solutions attends 27th Nile Basin Initiative Council of Ministers in Nairobi Noticias | News FuturEnviro | Noviembre November 2019 www.futurenviro.es 9
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx