En Portada | Cover Story Válvula de compuerta con cierre de EPDM 1. Válvula de compuerta con cierre elástico. 2. Construcción en fundición nodular EN-GJS-500 (GGG-50). 3. Compuerta recubierta con EPDM. 4. Vástago no ascendente. 5. Cierre en sentido de las agujas del reloj. 6. Diseño según DIN 3352. 7. Longitud entre caras según DIN 3202 F4. 8. Extremos bridados según DIN 2501 PN 16. 9. Apta para conducción de agua. 10. Paso total, mínima pérdida de carga. 11. Estanqueidad en ambas direcciones. 12. Pares de maniobra reducidos. 13. Recubrimiento interior y exterior con pintura epoxy. 14. Temperatura Máxima de trabajo: 80ºC. Válvula de mariposa tipo wafer 1. Válvula de mariposa tipo wafer. 2. Cuerpo de fundición EN-GJL-200 (GG-20) para montaje entre bridas ANSI 150 y EN 1092 PN 10/16. 3. Elastómero de EPDM. 4. Disco de acero inoxidable 1.4408 (CF8M). 5. Brida montaje actuadores según ISO 5211. 6. Longitud entre caras según UNE EN 558-1 Serie 20 (DIN 3202 K1). 7. Recubrimiento con pintura Epoxi. 8. Temperatura de trabajo -20ºC +120 ºC. 9. Máxima presión de trabajo: 16 bar (medidas 2” a 12”) 10 bar (medidas 14” a 24”) Válvula de Retención tipo wafer de doble disco 1. Válvula de retención doble disco tipo wafer. 2. Construcción en Fund. EN-GJL-250 (GG-25). 3. Disco en Acero Inoxidable 1.4408 (CF8M). 4. Eje y resorte en Acero Inoxidable AISI 316. 5. Asiento Nitrilo (NBR) vulcanizado en ranura. 6. Montaje entre bridas EN 1092 PN10/16 y ANSI 150. 7. Instalación Horizontal, Vertical o Inclinada. 8. Longitud entre caras según EN 558-1. 9. Presión de trabajo máxima 16 bar. 10. Temperatura de Trabajo -10 ºC +100 ºC. Válvula de Retención a bola extremos Bridados 1. Válvula de retención a bola. 2. Construcción en Fundición Nodular EN-GJS-400 (GGG-40). 3. Extremos bridados según DIN 2501 PN 16. 4. Dimensión entre caras según DIN 3202 F6. 5. Esfera: 2” a 6”de aluminio recubierta con NBR. 8” a 12”de acero al carbono recubierta con NBR. 6. Cierre silencioso. 7. Paso total, Instalación horizontal o vertical. 8. Especialmente diseñada para líquidos contaminados, espesos y viscosos. 9. Recubrimiento interior y exterior con pintura epoxy. 10. Presión de trabajo máxima 16 bar. 11. Temperatura de trabajo -10 ºC + 80 ºC. 12. No apta para uso en vapor. 3. EPDM-coated gate. 4. Non-rising stem. 5. Clockwise seal. 6. DIN 3352 compliant design. 7. DIN 3202 F4 compliant face-to-face distance. 8. DIN 2501 PN 16 compliant flanged ends. 9. Suitable for water conveyance. 10. Full bore, minimal head loss. 11.Watertight in both directions. 12. Low torque. 13. Epoxy paint internal and external coating. 14. Maximum working temperature: 80ºC. Wafer-type butterfly valve 1.Wafer-type butterfly valve. 2. EN-GJL-200 (GG-20) ductile iron body for mounting between ANSI 150 and EN 1092 PN 10/16 flanges. 3. EPDM elastomer. 4. 1.4408 (CF8M) stainless steel disc. 5. ISO 5211 compliant actuator mounting flange. 6. UNE EN 558-1 compliant face-to-face distance Series 20 (DIN 3202 K1). 7. Epoxy paint coating. 8.Working temperature -20ºC +120 ºC. 9. Maximum allowable working pressure: 16 bar (2” a 12”) 10 bar (14” a 24”) Wafer-type double disc check valve 1.Wafer-type double disc check valve. 2. EN-GJL-250 (GG-25) ductile iron build. 3. 1.4408 (CF8M) stainless steel disc. 4. AISI 316 stainless steel axle and spring. 5. Nitrile seat (NBR) vulcanised in the slot. 6. Mounting between EN 1092 PN10/16 and ANSI 150 flanges. 7. Horizontal, vertical or inclined installation. 8. EN 558-1 compliant face-to-face distance. 9. Maximum allowable working pressure 16 bar. 10.Working temperature -10 ºC +100 ºC. Flanged end ball check valve 1. Ball check valve. 2. EN-GJS-400 (GGG-40) ductile iron build. 3.DIN 2501 PN 16 flanged ends. 4. DIN 3202 F6 compliant face-to-face distance. 5. Ball: 2” to 6” NBR-coated aluminium. 8” a 12” NBR-coated carbon steel. 6. Low-noise closing. 7. Full bore, Horizontal or vertical installation. 8. Specially designed for contaminated, thick or viscous fluids. 9. Epoxy paint internal and external coating. 10. Maximum allowable working pressure 16 bar. 11.Working temperature -10 ºC + 80 ºC. 12. Not suitable for use with steam. FuturEnviro | Noviembre November 2019 www.futurenviro.es 7
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx