www.futurenviro.es FuturEnviro | Noviembre November 2019 49 Desalación | Desalination La necesidad de diversificar las fuentes de agua y aumentar la disponibilidad, ha permitido el crecimiento del uso de ósmosis inversa para el tratamiento de agua. En promedio se han instalado unos 4 millones de m3/día por año desde el 2007 y con un estimado similar hasta el 2023. Actualmente, se produce agua desalinizada en todo el mundo, con más de 20.000 instalaciones de diferentes tamaños. El mercado de la desalinización de agua de mar ha tenido mayor crecimiento en las zonas más áridas del planeta, específicamente en el medio oriente y el norte de África como muestra la gráfica 2.0. Latinoamérica tiene un gran potencial de crecimiento para desalinización de agua de mar, no obstante a la fecha sólo un 6% del mercado corresponde a esta región, siendo México y Chile los que encabezan este desarrollo. (La gráfica expresa el mercado para los usos industrial, agricultura y potable) El agua potable disponible proveniente de fuentes de agua dulce se usa en su mayoría en el sector agrícola, sin embargo en el caso del agua de mar desalinizada se emplea mayormente en la industria y municipalidad. El costo de desalinizar agua de mar es más alto que el de tratar aguas superficiales o aguas subterráneas, pero al final “el agua más costosa es el agua que no se tiene”. En este papel se analizará el costo de producir de agua desalinizada de agua de mar sin tomar en cuenta el costo de distribución. Se puede dividir el costo en dos áreas: Costo de Capital (CAPEX) y Costo de Operación (OPEX). Además discutiremos acerca del costo financiero que se ha vuelto un factormuy relevante con las nuevas tendencias de realizar proyectos enmodelo BOOT (Build – Own - Operate – Transfer). Costo de capital (CAPEX) Son todas las inversiones de capital que se utilizan para obtener bienes físicos que aumenten la capacidad productiva y que se vuelven propiedad de la empresa generando beneficios. En el caso específico de la desalinización, es la inversión completa para la comThe need to diversify sources of water and increase availability has led to growing implementation of reverse osmosis for the treatment of water. An average capacity of around 4 million m3/ day per annum has been installed since 2007 and a similar rate of installation is expected to continue until 2023. Desalinated water is currently produced worldwide in 20,000 facilities of different sizes. The seawater desalination market has seen greatest growth in the most arid areas of the planet, specifically in the Middle East and North Africa, as can be seen in Graph 2.0. Latin America has great potential for growth in seawater desalination but currently accounts for just 6% of the global market. Mexico and Chile are leading the development of the market in this region. (The graph shows the market for industrial, agricultural and drinking water uses). Drinking water from freshwater sources is primarily used in the agricultural sector, while desalinated seawater is mainly used in industrial and municipal applications. The cost of desalinating seawater is higher than that of treating surface water or groundwater but, at the end of the day, “the most expensive water is the water that is not available”. In this article, the cost of producing desalinated seawater will be analysed, without taking the cost of distribution into account. The cost can be divided into Capital Expenditure (CAPEX) and Operating Expenditure (OPEX).We shall also examine financing costs, which have become a very relevant factor, particularly EL COSTE DE LA DESALINIZACIÓN DE AGUA DE MAR EN CONTEXTO Latinoamérica enfrenta una reducción del agua disponible en la mayoría de las ciudades principales y también en áreas aisladas debido a factores como el cambio climático, estrés hídrico de las fuentes de agua, contaminación de las aguas, crecimiento de la población y la actividad económica, entre otros. Esto otorga mayor relevancia a la discusión sobre las alternativas para garantizar el acceso al agua. COST OF SEAWATER DESALINATION IN CONTEXT Latin America is facing a decrease in water availability in most of its main cities and in isolated areas, due to climate change, water stress, water pollution, population growth and increased economic activity, amongst other factors. Therefore, discussion on other alternatives to guarantee access to water is of particular relevance.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx