FuturEnviro | Noviembre November 2019 www.futurenviro.es 35 8. Suministro de instalación de equipos principales en estación de bombeo Los principales equipos que incluye la planta son los siguientes: • 4 rejas automáticas para cribado de gruesos en canales de 2 m de ancho y 8,5 de profundidad. • Cinta transportadora para recogida de residuos procedentes del cribado. • Contenedores para almacenamiento de cernidos. • Compuertas de bloques stop-lock para cierre de canales. • Compuertas de canal y mural para aislamiento de rejas y separación de depósitos. • 7 bombas sumergibles de 450 hp, 1,067 m3/h de caudal unitario y 26 m.c.a. de altura de impulsión. • Puente grúa sobrecabeza de 10 Ton. De capacidad en pozo seco. • Puente grúa y cuchara bivalva para remoción de rocas de 5 Ton. • Puente grúa para mantenimiento de rejas de 3,2 Ton. • Válvulas de guillotina de diámetros 750 y 900 mm en colectores de aspiración e impulsión de cada bomba. • Válvulas de guillotina de diámetros 2.000 y 1.000 mm en salida de colector de planta hacía línea de impulsión o hacía by-pass de emergencia respectivamente. • Sistema de biofiltros para control de olores de 41.690 m3/h de capacidad. 9. Instrumentación y seguridad Se han dispuesto en la nueva planta sistemas de seguridad con circuito cerrado de televisión con todos equipos, cámaras, NVR, sus accesorios y equipos asociados, barrera antiintrusión tanto al interior en los diferentes edificios (garita de acceso, edificio eléctrico, edificio de operaciones) como en el perímetro de la estación. También se han instalado sistemas automáticos de extinción y de detección de incendios para todas las áreas de la EB incluyendo la garita de acceso, edificio eléctrico y edificio de operaciones, así como también los sistemas de iluminación de emergencia, los sistemas interiores de gabinetes de mangueras y extintores portátiles, y los de hidrantes exteriores con sus redes de distribución asociadas, los sistemas de supervisión y de alarmas con sus respectivos tableros de control y señalización La EB Pradera incluye instrumentos y equipos que permiten ser monitoreados y controlados localmente o remotamente. Localmente se pueden monitorear y controlar en los paneles de control del equipo y remotamente con sistemas SCADA. Todas las válvulas, compuertas, sistema de rejas y bombas de transferencia cuentan con toda la instrumentación necesaria para operar los sistemas de forma manual o automática. El control de proceso (PLC Panel) de la estación de bombeo Pradera está compuesto por un Controlador Lógico Programable (PLC), una Interface Hombre Máquina (IHM), los cuales realizarán las funciones de control y adquisición de datos. También se incluye un equipo de Radio para comunicación de telemetría y todos los accesorios y elementos necesarios para su óptimo funcionamiento. La instrumentación general incluye varios componentes, tales como interruptores flotantes, trasmisores ultrasónicos, manómetros, pluviómetro, trasmisores de presión, etc. 8. Main equipment installed in the pumping station The main equipment installed in the plant is as follows: • 4 automatic bar screens installed in channels of 2 m in width and 8.5 m in depth for large-particle screening. • Conveyor belt for removal of waste from screening process. • Containers for storage of removed materials. • Stop-locks for closure of channels. • Channel and wall-mounted sluice gates for isolation of bar screens and separation of tanks. • 7 submersible 450 HP submersible pumps with a unitary capacity of 1,067 m3/h at 26 wcm. • Overhead gantry crane with capacity of 10 tonnes in dry well. • Gantry crane and clamshell grab with capacity of 5 tonnes for rock removal. • Gantry crane for bar screen maintenance with capacity of 3.2 tonnes. • Guillotine valves with diameters of 750 and 900 mm in suction and outlet pipes of each pump. • Guillotine valves with diameters of 2000 and 1000 mm at the plant outlets to the pumping pipeline and to the emergency bypass line respectively. • Odour control biofilter system with capacity of 41,690 m3/h. 9. Instrumentation and safety/security systems Th new plant is equipped with security systems featuring closed circuit TV and all auxiliary equipment, cameras, NVR, accessories and associated equipment. It is also fitted with anti-intrusion barriers in the different buildings (access tower, electrical building, operations building) and the perimetry boundaries of the WPS. Automatic fire detection and extinguishing systems have been installed in all areas of theWPS, including the access tower, electrical building and operations building. The plant is also equipped with emergency lighting, indoor fire protection systems with hoses and portable fire extinguishers, and outdoor fire hydrant systems with associated distribution networks, monitoring and alarm systems and their respective control and signalling panels. The PraderaWPS is fitted with instrumentation and equipment that can be monitored locally or remotely. Local monitoring and control is carried out through equipment control panels, while remote monitoring and control is enabled by SCADA systems. All valves, sluice gates, bar screen systems and transfer pumps feature all the necessary instrumentation to enable them to be operated manually or automatically. The process control system at the PraderaWastewater Pumping Station comprises a Programable Logic Controller (PLC) and a Human Machine Interface (HMI), which carry out control and data acquisition functions. A radio unit is installed for telemetry communication, along with all accessories and elements required for its optimal functioning. The general instrumentation features several components, including float switches, ultrasonic transmitters, pressure gauges, pluviometers, pressure transmitters, etc. Estación de bombeo La Pradera (Ecuador) | La Pradera wastewater pumping station (Ecuador)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx