FuturEnviro | Noviembre November 2019 www.futurenviro.es 33 cución de los trabajos. También, y dado que se debía mantener en operación ininterrumpida la EB existente y considerando que construir los elementos necesarios para la acometida eléctrica y la subestación definitivas tenían un grado de complejidad que iba a tomar un tiempo considerable, fue preciso trasladar una subestación existente dentro de la planta, que alimentaba al bombeo antiguo. 2. Generador emergente y tanque de combustible Al objeto de garantizar la la operación continua de la estación de bombeo se ha suministrado un generador eléctrico tipo stand-by de 2,5 MVA, 13,8kv, fp 0.8, conexión estrella, con motor a diésel de 4 tiempos, para uso exterior y con cabina aplacadora de sonidos, contiguo a la subestación eléctrica, capaz de proveer energía para el 50% de las bombas de transferencia y a todos los elementos adicionales de la estación, tales como: rejas, control de olores y dispositivos de control, entre otros. Se ha dispuesto para su alimentación un tanque de almacenamiento de combustible de 8.500 litros 3. Acometida y subestacion electrica 69 kV y trabajos eléctricos Se han suministrado e instalado todos los componentes requeridos para una acometida en alta tensión a nivel de 69 kV y el patio de maniobras del mismo nivel de tensión, así como también las pruebas eléctricas correspondientes para certificar el buen funcionamiento de la acometida, incluyendo todos los materiales, equipos, mano de obra y subcontratistas según sean necesarios. Los trabajos incluyen la readecuación de los elementos de acometida, transformación, control y distribución de energía eléctrica. La Subestación eléctrica tendrá una capacidad máxima de de 6.25 MVA (ONAF), la cual le dará al proyecto una vida útil estimada de quince años, asegurando el abastecimiento de energía eléctrica para esta planta durante este periodo de tiempo. La alimentación principal de la subestación es subterránea desde el patio de maniobra a nivel de 69 kV ubicado fuera de las instalaciones de la estación. La subestación EB Pradera, a ubicarse en los dentro del predio de la EB Pradera, tiene como objetivo reducir el voltaje entregado por la Empresa Eléctrica en el Patio de Maniobras, desde un nivel de voltaje de 69 kV a un nivel de voltaje de 13.8 KV y así poder distribuir la energía al interior de la estación de bombeo Pradera. Para ello se han instalado como equipos principales: • 1 Estructura tipo H para 69 KV. • 1 Transformador de 5/6.25 MVA, 69KV/ 13.8 KV. • Disyuntor de 69 KV tipo tanque muerto y repuestos • Equipos de patio para Corte, Seccionamiento,Medición y Protección. elements required for the definitive electrical connections and substation had a high degree of complexity and would take considerable time, it was necessary to transfer an already existing substation that powered the old pumping station. 2. Standby generator and fuel tank In order to guarantee uninterrupted pumping station operation, a 2.5 MVA, 13.8 kV, PF 0.8, star-connected, standby generator was supplied. This generator has a 4-stroke diesel engine for outdoor use and a soundproof cabin. Installed alongside the electrical substation, the generator can provide power for 50% of the transfer pumps and all other WPS elements, such as: bar screens, odour control system, control devices, etc. A fuel storage tank with a capacity of 8,500 litres was installed to feed the generator. 3. Electrical connections, 69-kV electrical substation and electrical installation All required components were supplied for the installation of a 69kV high-voltage power line and switchyard of the same voltage. The necessary electrical testing was carried out to certify the correct functioning of the electrical supply, including all materials, equipment, labour and subcontractor work. The work carried out included reconditioning of the elements associated with power supply, transformation, control and distribution. The electrical substation will have a maximum capacity of 6.25 MVA (ONAF), sufficient for an estimated service life of 15 years, during which power supply to the facility will be guaranteed. The substation is fed by a main underground 69-kV power line, which runs from the switchyard, located outside the grounds of theWPS. The PraderaWPS substation, which will be located within the grounds of theWPS, has the objective of reducing the voltage of the power supplied by the electric utility from 69 kV to 13.8 kV, so that the power can then be transmitted to the PraderaWPS. For this purpose, the following equipment has been installed: • 1 H-frame structure for 69 kV. • 1 5/6.25 MVA, 69kV/ 13.8 kV Transformer. • 69 kV Dead Tank Circuit Breaker and spare parts • Switchyard equipment for Circuit Breaking, Switching, Measurement and Protection. • 1 Control Room. • SCADA system The 69-kV schematic implemented features a single busbar with a bypass system for maintenance or circuit breaker failure. The power is transmitted to the substation by means of an underground 69-kV line running from the switchyard, which is located outside the station. The transformer installed has two types of cooling systems: ONAN (Oil Natural Air Natural) cooling and ONAF (Oil Natural Air Forced) cooling.With natural cooling the transformer can supply up to 5 MVA of power. In the event that more power is required, forced cooling must be implemented,meaning that the fans must be switched on. The transformer has an offload tap changer on the high-voltage side for the purpose of varying the turn ratio of this winding by 2.5 % for each position, with the central position (3) having a voltage of 69,000 V. Estación de bombeo La Pradera (Ecuador) | La Pradera wastewater pumping station (Ecuador)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx