FuturEnviro | Agosto-Septiembre August-September 2019 www.futurenviro.es 67 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROCESO Modificación de la estructura de admisión Un nuevo tamiz autolimpiante automatizado sustituye al tamiz de barra existente en la entrada de la planta de tratamiento de agua. Bombas de agua bruta Las bombas de agua bruta, ubicadas en la planta existente, bombean todo el caudal del agua necesaria a las unidades de flotación por aire disuelto.. Mezcla en línea – Coagulación El mezclador estático instalado mejora la mezcla del coagulante y ayuda a la mezcla completa de los productos químicos. En esta etapa se emplean dos productos químicos: • El cloruro férrico se emplea como coagulante para eliminar la materia orgánica en suspensión y las células de algas. • Ácido sulfúrico para ajustar el pH, el pH óptimo para la coagulación de cloruro férrico está en el rango (7-7.5). • Además, se puede inyectar hidróxido de sodio, en caso de pH bajo. Floculación La etapa de floculación consta de dos etapas separadas por deflectores de hormigón para minimizar los cortocircuitos. Cada etapa está equipada con dos mezcladores de hélice axial. El floculante (polielectrolito) se dosifica en la fase 1 de cada línea. Los mezcladores de la etapa 1 van en una dirección y en la etapa 2 en la otra dirección para llevar el agua en la dirección correcta. Los mezcladores están diseñados para funcionar a través de variadores de frecuencia (VFD) con el fin de ajustarse a la energía de mezcla requerida. Flotación Después de la floculación, la corriente de agua bruta se mezcla en la zona de reacción con agua de recirculación que ha sido saturada con aire presurizado. El proceso de saturación se logra tomando una fracción de la producción, típicamente 9-12% en el flujo de diseño, y reciclándola de nuevo al saturador. Las bombas de recirculación son controladas por VFD para mantener el nivel y la presión en el saturador. GENERAL PROCESS DESCRIPTION Intake structure modification A new automated self-cleaning screen is installed to replace the existing bar screen at the inlet of the water treatment plant. Raw water pumps raw water pumps, located in the existing plant, pump all required water into the dissolved air flotation units. Inline mixing- Coagulation The static mixer installed enhances coagulant mixing, and helps to ensure complete mixing of the chemicals. Two chemicals are used in this stage: • Ferric chloride is employed as a coagulant to removed suspended solids, organic matter and algae cells. • Sulphuric acid is used to adjust the pH. The optimum pH for ferric chloride coagulation is in the range of 7-7.5. • Additionally, Sodium hydroxide can be injected, in the event of low pH. Flocculation The flocculation stage is made up of two stages separated by concrete baffles to minimize short circuiting. Each stage is fitted with two (2) axial propeller type mixers. The coagulant aid (polyelectrolyte) is added in stage 1 of each line. The stage 1 mixers go in one direction, while the stage 2 mixers rotate in the opposite direction in order to carry the water in the correct direction. The mixers are designed to operate via variable frequency drives (VFD), enabling adjustment to the required mixing energy. Flotation After flocculation, the raw water stream is mixed in the reaction zone with recirculation water that has been saturated with pressurized air. The saturation process is accomplished by taking a fraction of the throughput, typically 9-12% at design flow, and recycling it back to the saturator. Recirculation pumps are VFD controlled to maintain the level and pressure in the saturator. DAF Recirculation Pumps The required recirculation flow is delivered through the selfcleaning filters to the saturation vessels via submersible recirculation pumps. Self-cleaning filters The recirculation water, prior to reaching the saturation tanks is filtered using self-cleaning filters, in order to prevent small particles from reaching the pressurized water nozzles. The filtration grade for the self-cleaning filters is 100 microns. Air Saturation Tanks The air saturation process consists of dissolving air into the recycled clarified water taken from the outlet of the DAF inside the air saturation tanks. ETAP Putatán-2 (Filipinas) | Putatán-2 DWTP (Philippines)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx