FuturEnviro | Agosto-Septiembre August-September 2019 www.futurenviro.es 54 Reutilización de agua | Water Reuse subterráneas, daña los ecosistemas y contribuye a la reducción de la biodiversidad. Control de riesgos en las aguas regeneradas Los responsables de las instalaciones de regeneración de aguas deberán elaborar un plan de gestión de riesgos de la reutilización del agua en cooperación con los agentes implicados para asegurar la calidad y seguridad de las aguas regeneradas. El operador de la instalación de regeneración debe realizar tareas clave de gestión de riesgos en cooperación, al menos, con el operador de la distribución de las aguas regeneradas y el operador del almacenamiento de las aguas regeneradas. El plan de gestión de riesgos de la reutilización del agua ha de actualizarse constantemente y elaborarse con arreglo a procedimientos normalizados reconocidos internacionalmente. La UE cooperará a la hora de contar con metodología para el control de algunos parámetros en particular, se espera que desde el Centro Común de Investigación de la Comisión se desarrollen parámetros y métodos de medición para detectar la presencia de microplásticos y residuos farmacéuticos en las aguas regeneradas. Microplásticos Los microplásticos tienen especial importancia por el riesgo que suponen para la salud humana y el medio ambiente. Ante esta evidencia la futura legislación tiene presente que es necesario un examen exhaustivo de las fuentes, la distribución, el destino y los efectos de los microplásticos en el contexto del tratamiento de las aguas residuales, la Comisión desarrollará una metodología para medir los microplásticos en las aguas residuales urbanas tratadas. Objetivos Desarrollo Sostenible Los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible) tienen especial trascendencia en relación con esta legislación y por ello la UE quiere contribuir al logro de los ODS de la Agenda 2030, en particular el objetivo n.º 6, garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos, así como un aumento sustancial en la regeneración y la reutilización segura del agua a nivel mundial, con vistas a contribuir al logro del objetivo de desarrollo sostenible n.º 12, sobre producción y consumo responsables. Ausencia total de Salmonella Los controles microbiológicos en estas aguas también tienen especial trascendencia, deberán respetarse los valores fijados para E. coli, Legionella spp. y nematodos intestinales en un porcentaje igual o superior al 90 % de las muestras. En el caso concreto de la Salmonella, el requisito pasa por garantizar la ausencia de salmonela aplicándolo al 100 % de las muestras (muestreo según EN ISO 19458). Al expertise tecnológico sumamos el asesoramiento legal sobre estos temas, ya que contamos con un equipo de especialistas en Derecho Alimentario que pueden ayudarle a resolver cuestiones vinculadas a la aplicación e interpretación del ordenamiento jurídico aplicable a la reutilización de aguas y los avances tecnológicos que quiera aplicar. Control of reclaimed water risks Those responsible for water reclamation facilities will have to draw up a water reuse risk management plan. The plan will be drafted in cooperation with the authorities responsible for ensuring the quality and safety of reclaimed water. The operator of the reclamation facility will have to carry out key risk management actions in cooperation with, as a minimum requirement, the operator of the reclaimed water supply network and the operator of the reclaimed water storage facilities. The water reuse risk management plan will have to be updated on an ongoing basis and it must be drafted in accordance with procedures governed by internationally recognised standards. The EU will cooperate with respect to the provision of a methodology for the control of certain specific parameters. The European Commission’s Joint Research Centre is expected to develop measurement parameters and methods to detect the presence of microplastics and pharmaceutical residues in reclaimed water. Microplastics Microplastics are particularly important due to the risk they hold for human health and the environment. Given the evidence in this regard, the future legislation will reflect the necessity for exhaustive examination of the sources, the distribution, the destination and the effects of microplastics in the context of wastewater treatment and the European Commission will develop a methodology to measure microplastics in treated urban wastewater. Sustainable Development Goals The Sustainable Development Goals (SDG) are of fundamental importance with respect to this legislation and the EU wishes to contribute to achievement of them. This is particularly true of SDG 6: To ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all. The EU also wishes to see a substantial increase in safe reclamation and reuse of water worldwide, with a view to contributing to the achievement of SDG 12 on responsible production and consumption. Complete absence of Salmonella Microbial control of this water is also of vital importance. The values established for E. coli, Legionella spp. and intestinal nematodes must be achieved in at least 90 % of samples. The absence of Salmonella must be guaranteed and achieved in 100 % of the samples (sample collection in accordance with EN ISO 19458). In addition to technological expertise, AINIA also provides legal advice in these areas.We have a team of food legislation specialists to provide assistance on issues related to the application and interpretation of legislation on water reuse and the cutting-edge technology to be implemented in this respect. José Mª Ferrer Jefe del departamento de Derecho Alimentario de AINIA. Jefe del departamento de Derecho Alimentario de AINIA.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx