Gestión y tratamiento de residuos | Waste Management & Treatment FuturEnviro | Julio July 2019 www.futurenviro.es 37 Durante los seis primeros meses del año, Ecovidrio, la entidad sin ánimo de lucro encargada de la gestión del reciclado de los residuos de envases de vidrio en España, gestionó el reciclaje de 456.750 toneladas de residuos de envases de vidrio procedentes del contenedor verde y de las plantas de residuos urbanos (RU), lo que supone un crecimiento del 8,3% respecto al mismo periodo de 2018. Por un lado, los españoles reciclaron 425.083 toneladas de residuos de envases a través del contenedor verde entre enero y junio, lo que equivale a 34 envases de vidrio por habitante. Este incremento pone de manifiesto el compromiso de la sociedad con el reciclaje de residuos de envases de vidrio y la economía circular. Adicionalmente, Ecovidrio gestionó en este primer semestre de 2019, el reciclaje de 31.667 toneladas de residuos de envases de vidrio procedentes de las plantas de residuos urbanos (RU) de la comunidad. La recuperación de envases de vidrio a través de las plantas RU es un proyecto pionero en Europa que permite reciclar los envases que el ciudadano, incorrectamente, ha tirado a la basura, con el objetivo de evitar que acaben en el vertedero. Cabe destacar que durante estos seis primeros meses del año, con el objetivo de facilitar la labor de reciclaje, se han llevado a cabo 27 estudios de mejora en contenerización y se ha ampliado el parque de contenedores en 3.977 unidades, reforzando así localidades como Málaga, Valencia, Almería, Palma, Jaén, Granada, Castellón, Cádiz… Por otro lado, se ha seguido con el desarrollo de acciones dirigidas al canal de la hostelería son clave ya que este sector genera, aproximadamente, el 50% de los residuos de envases de vidrio de un solo uso que se comercializan. Ecovidrio ha visitado en lo que llevamos de año más de 32.000 establecimientos para sensibilizar sobre la importancia del reciclaje de envases de vidrio y ha entregado 20.400 cubos para facilitar la separación en origen de estos envases. Así mismo, en la actualidad, Ecovidrio tiene operativos 46 servicios de recogida ‘puerta a puerta’ para la hostelería con 7.200 locales adheridos en todo el país. Se trata de un servicio que permite la recogida de residuos de envases de vidrio en zonas con alta densidad hostelera y de difícil acceso, como es el caso de los cascos históricos de las ciudades de Madrid, Córdoba, Málaga y Alicante, entre otras. El reciclaje de vidrio es un elemento clave en la lucha contra el cambio climático y la sobreexplotación de los recursos. Gracias al reciclaje de los envases de vidrio depositados en el contenedor verde en este primer semestre de 2019, los españoles han logrado evitar la emisión de más de 282.986 toneladas de CO2, el equivalente a retirar de la circulación 69.300 coches durante un año, evitar la extracción de más de 506.085 toneladas dematerias primas y han logrado ahorrar 937.040 MWh de energía. During the first six months of the year, Ecovidrio, the non-profit entity responsible for the management of glass container recycling in Spain, administered the recycling of 456,750 tonnes of waste glass containers from the green bins and MSW treatment plants. This represents growth of 8.3% with respect to the same period in 2018. Spaniards recycled 425,083 tonnes of glass containers through the green bins in the period from January to June, the equivalent of 34 glass containers per capita. This increase highlights the commitment of Spanish society to glass container recycling and the circular economy. In the first six months of the year, Ecovidrio also managed the recycling of 31,667 tonnes of glass containers fromMSW treatment plants. Glass container recovery fromMSW treatment plants is a pioneering project in Europe that enables the recovery of glass containers thrown, incorrectly, by citizens into the refuse bin, thus preventing this material from being landfilled. With a view to facilitating the recycling process, 27 containerisation enhancement studies were carried out in the first six months of the year and an additional 3,977 containers were deployed to reinforce recycling in places such as Malaga, Valencia, Almería, Palma, Jaén, Granada, Castellón, Cádiz… Initiatives aimed at the hotel and catering channel have continued. This is a key sector, given that it accounts for approximately 50% single-use glass containers on the market. In this six-month period, Ecovidrio has visited over 32,000 establishments to provide information on the importance of glass container recycling and the entity has delivered 20,400 bins to facilitate source-separation of these containers. Moreover, Ecovidrio currently has 46 door-to-door collection services in operation for the hotel and catering sector, with 7,200 establishments benefitting from these services all over Spain. This service enables glass container collection in areas of difficult access with a high density of hotels, bars and restaurants, such as the historic urban areas of cities such as Madrid, Cordoba, Malaga and Alicante, amongst others. Glass recycling is a key element of the fight against climate change and overexploitation of resources. Thanks to the recycling of glass containers deposited in the green bins in the first six months of 2019, Spaniards have prevented the emission of over 282,986 tonnes of CO2, the equivalent of taking 69,300 cars out of circulation for a year. Their efforts have also prevented the extraction of over 506,085 tonnes of raw materials and saved 937,040 MWh of energy. LA RECOGIDA DE ENVASES DE VIDRIO EN ESPAÑA CRECE UN 8,3% EN LOS SEIS PRIMEROS MESES DEL AÑO Los españoles han reciclado en el primer semestre del año 2019, más de 425.083 toneladas de residuos de envases de vidrio a través del contenedor verde, además se han reciclado 31.667 toneladas de las plantas de residuos urbanos (RU). El proceso de reciclaje de envases de vidrio ha evitado la emisión de más de 246.500 toneladas de CO2, equivalentes a retirar de la circulación 60.000 coches durante un año. GLASS CONTAINER COLLECTION UP 8.3% IN SPAIN IN FIRST SIX MONTHS OF 2019 In the first half of 2019, Spaniards recycled over 425,083 tonnes of glass container waste through the green container, and a further 31,667 tonnes were recycled from municipal solid waste (MSW) treatment plants. Glass container recycling has prevented emissions of over 246,500 tonnes of CO2, the equivalent to taking 60,000 cars out of circulation for a year.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx