mación disponible para informar el análisis de género en los procesos de los PNA. Se necesitan investigaciones y análisis adicionales en estos sectores para informar la toma de decisiones con perspectiva de género para la adaptación. Esto es particularmente necesario en los países pobres. En ellos se están modificando profundamente las estructuras de propiedad de la tierra, se están abriendo paso sistemas de infraestructuras agrícolas, ganaderas y de transporte que, a menudo, chocan con los intereses reales de las poblaciones y que podrían estar menguando su capacidad de adaptación justa al cambio climático. Las aportaciones de las mujeres al mantenimiento de la vida han ido mucho más allá del espacio doméstico. En muchos lugares del mundo a lo largo de la historia, parte de la producción para la subsistencia ha dependido de nosotras. Nos hemos ocupado de mantener la productividad en los terrenos comunales, hemos organizado la vida comunitaria y los sistemas de protección social y hemos defendido nuestra tierra y la supervivencia de nuestras familias y comunidades. Las mujeres hemos tenido y tenemos un papel protagonista en movimientos de defensa del territorio, en luchas pacifistas, en movimientos de barrio Las mujeres hemos tenido y tenemos un papel protagonista enmovimientos de defensa del territorio, en luchas pacifistas, en movimientos de barrio. Cuando los recursos naturales se han degradado o se han visto amenazados, las mujeres nos hemos organizado en su defensa. La conservación de las semillas, las luchas como consumidoras, la protección de los bosques y los océanos, han sido nuestros conflictos, batallas libradas en beneficio de todos. Las experiencias diversas de mujeres en defensa de la salud, la supervivencia y el territorio, han demostrado la solidez de los vínculos entre las mujeres y la Tierra, entre el feminismo y el ecologismo. Las mujeres de los países pobres han de lograr que su voz se oiga y se atienda en los diseños sobre adaptación al cambio climático. Las mujeres de los países ricos tenemos el deber de transformarnos en activistas e influir, con todas nuestras fuerzas, tanto en las decisiones públicas como en la necesaria transformación de las conductas particulares, especialmente, las relacionadas con el consumo donde tanto tenemos que decir. Es hora de que nuestra voz se tenga específicamente en cuenta para lograr justicia climática. Nos queda solo una década para lograr cambios eficaces frente al cambio climático. No arriesguemos más. Frente a la emergencia climática solo cabe que se apliquen con urgencia medidas eficaces, justas, solidarias, sensibles e inclusivas. El género importa find information on the gender impacts of climate change for the agriculture, water and health sectors. However, for transport, infrastructures and urban sectors, there is generally no information available to inform gender analysis in the NAP. Additional research and analysis is needed in these sectors to inform decision making on adaptation with a gender perspective. This is particularly necessary in poor countries. In these countries, profound changes are occurring in the structures of land ownership. The way is being paved for infrastructure, livestock and transport systems which are often in conflict with the real interests of the people and may be reducing their capacity for equitable adaptation to climate change. The contributions of women to the maintenance of life go far beyond the domestic scenario. Throughout the world, down through history, part of the production for subsistence has depended on us.We have been responsible for maintaining productivity on communal lands, we have organised community life and social protection systems, and we have defended our land and the survival of our families and communities. Women have played and play a leading role in territorial defence, pacifist struggles and neighbourhood movements Women have played and play a leading role in territorial defence, pacifist struggles and neighbourhood movements. When natural resources have been degraded or threatened, we women have organised ourselves in their defence. The conservation of seeds, consumer rights, the protection of forests and oceans have all been our struggles, battles fought for the benefit of all. The diverse experiences of women in defence of health, survival and territory demonstrate the solid links between women and the Earth, between feminism and environmentalism. Women from poor countries have to make their voices heard and ensure that they are taken into account in climate change adaptation plans. Women from wealthy countries have the duty to become activists and influence, with all our power, both public decisions and the necessary transformation of individual behaviours, especially behaviours related to consumption, where we have so much influence. It is time that our voice was taken specifically into account in order to achieve climate justice. We have just one decade in which to achieve effective changes to combat climate change. Let’s not take any more risks. In the face of the climate emergency, the only option is urgent implementation of effective, fair, caring, sensitive and inclusive measures. Gender is important. Mujeres y Medio Ambiente | Women & Environment FuturEnviro | Julio July 2019 www.futurenviro.es 13
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx