En Portada | Cover Story FuturEnviro | Junio June 2019 www.futurenviro.es 6 Desarrollamos continuamente nuevas tecnologías y mejoramos nuestras herramientas existentes para ayudar a los gestores de infraestructuras a conocer mejor el estado de sus activos. Diagnóstico y análisis con Pure Technologies de Xylem La tecnología de Pure Technologies de Xylem ofrece soluciones inteligentes de detección de fugas y evaluación de condiciones para el buen mantenimiento de las tuberías de agua potable y aguas residuales y reduce el gasto de agua no contabilizada y los gastos innecesarios, como la sustitución prematura de una buena infraestructura. El envejecimiento de las infraestructuras es una de las principales preocupaciones de los servicios de agua en todo el mundo, y la evaluación de la infraestructura es un mercado atractivo y en crecimiento que aborda directamente este desafío de una manera rentable. Soluciones Las soluciones de Pure complementan la cartera más amplia de Xylem creando una plataforma única y disruptiva de soluciones de diagnóstico, análisis y optimización para redes de agua potable y aguas residuales. SmartBall® es una tecnología innovadora para la detección de fugas y bolsas de aire en canalizaciones y tuberías de gran diámetro. Siendo un dispositivo sin cable, de nado libre, permite reducir al mínimo el impacto y los problemas logísticos que suponen la realización de una inspección de detección de fugas en este tipo de redes. Gracias a esta tecnología, en todo el mundo se ha realizado el diagnóstico de más de 20 000 kilómetros de tuberías en todo el mundo. Sahara® La tecnología de inspección Sahara es una herramienta de diagnóstico no destructiva, que permite detectar en tiempo real fugas y bolsas de aire en tuberías de gran diámetro (>250mm) en cualquier tipo de material de tubería y sin interrumpir el servicio. Una vez que una fuga o bolsa de aire es detectada, la tecnología tiene la capacidad de indicar en superficie (sobre el terreno) la ubicación y tamaño de Xylem continuously develops new technologies and enhances existing tools to provide infrastructure operators with better information on the status of their assets. Diagnostics and analytics with Xylem Pure Technologies Xylem Pure Technologies provides intelligent leak detection and condition assessment solutions to facilitate maintenance of drinking water and wastewater pipes, and to reduce costs associated with non-revenue water and unnecessary expenses such as the premature replacement of infrastructures in good condition. Aging infrastructure is one of the main concerns of water utilities worldwide. Infrastructure assessment is an attractive growing market which directly addresses this challenge in a cost-effective manner. Solutions Pure solutions complement Xylem’s wider portfolio, creating a unique, disruptive platform of diagnostic, analytics and optimisation solutions for drinking water and wastewater networks. SmartBall® is an innovative technology for the detection of leaks and air pockets in largediameter pipes. A wireless, freeswimming tool, it minimises the impact and logistical problems associated with leak-detection inspections in these types of networks. Diagnostics have been undertaken in over 20,000 kilometres of pipes worldwide using this technology. Sahara® inspection technology is a non-destructive diagnostic tool that enables real-time detection of leaks and air pockets in large-diameter pipes (>250mm) made of any material, without interrupting the service.When a leak or air-pocket is detected, Sahara technology can provide above-ground information on the location and size of leak(s) in real DIAGNOSTIC AND ANALYTICS SOLUTIONS WITH XYLEM PURE TECHNOLOGIES Xylem (XYL) is a leading water technology company committed to the development of innovative technology solutions to address the world’s water challenges. The company’s products and services cover the distribution, treatment, analysis, monitoring and return of water to the natural environment in the areas of public services, industry, and residential and commercial buildings. DIAGNÓSTICO Y ANÁLISIS CON PURE TECHNOLOGIES DE XYLEM Xylem (XYL) es una empresa líder mundial en tecnología del agua comprometida con el desarrollo de soluciones tecnológicas innovadoras para los desafíos del agua en el mundo. Los productos y servicios de la Compañía mueven, tratan, analizan, monitorizan y devuelven el agua al medio ambiente en entornos de servicios públicos, industriales, residenciales y de edificios comerciales. XylemWater Solutions España S.L.U. Belfast 25, P.I. Las Mercedes • Madrid, 28022 Tel: +34 91 329 78 99 spain@xyleminc.com Ferran.Bosch@Xyleminc.com www.xylem.com /es-es
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx