FuturEnviro | Junio June 2019 www.futurenviro.es 51 clasificación de arenas y concentrador de natas existentes se sustituyeron por otros nuevos al encontrarse enmal estado de conservación. Tratamiento primario Arqueta de reparto a decantación primaria La arqueta de reparto a decantación primaria ya existente estaba diseñada y equipada para repartir a seis líneas, por lo que la ampliación a la quinta línea pudo realizarse sin necesidad de ampliación. Decantación primaria Decantadores primarios existentes Los decantadores ya existentes de 1ª fase alimentan respectivamente a las nuevas líneas de tratamiento 1 y 2, para lo que no se requirió ninguna actuación, ya que la salida del agua decantada de éstos semantiene tal como estaba anteriormente. Los nuevos decantadores de 2ª fase alimentan a las líneas 3 y 4, habiendo sido necesario clausurar las anteriores salidas y ejecutar dos nuevas cámaras desde donde parten las conducciones que conducen el agua decantada a la arqueta de alivio previa al tratamiento biológico. Nuevo decantador primario Fue necesario ejecutar un nuevo decantador primario en la línea 5, de superficie similar a los existentes, para tratar entre los tres decantadores el caudal de agua destinado a las tres nuevas líneas de tratamiento biológico. Bombeo de fangos y flotantes primarios Decantadores primarios existentes Se proyectó la sustitución de todas las bombas sumergibles por unas nuevas de la misma tipología y en el mismo número, adaptadas a las nuevas circunstancias. La retirada de fangos primarios se ha diseñado de modo que se pueda extraer el volumen diario previsto en un máximo de 6 horas. Por otro lado, se han mantenido los anteriores equipos e instalaciones de retirada de flotantes de los decantadores 1, 2, 3 y 4. Nuevo decantador primario Se proyectó la ejecución de una arqueta de bombeo de fangos y flotantes primarios. Los fangos se envían al espesador de gravedad mediante 1+1 bombas centrífugas sumergibles, mientras que los flotantes se conducen hasta el concentrador de natas del pretratamiento impulsadas con otro juego de 1+1 bombas centrífugas sumergibles, independiente del anterior. La retirada de fangos primarios se ha diseñado de modo que se pueda extraer el volumen diario previsto en seis horas como máximo. El nuevo decantador está equipado con un sistema de recogida superficial de espumas y flotantes mediante caja emergida, así como de una plancha deflectora que evita su salida con el efluente. Los flotantes extraídos son bombeados al concentrador de natas del pretratamiento. Se ejecuta una nueva arqueta de vaciado y purga de fangos y flotantes primarios, donde se aloja un juego de válvulas que permite aislar el bombeo de purga de fangos y el vaciado del decantador primario. Primary treatment Distribution chamber to primary treatment The existing distribution chamber to primary treatment was designed and equipped to distribute to six lines, meaning that the addition of a fifth line did not require any extension work to the chamber. Primary settling Existing primary settling tanks The existing Stage 1 clarifiers feed the new treatment lines 1 and 2 and no work was required on them because the clarified water outlet to these lines has been maintained exactly as it was. The new Stage 2 settling tanks feed lines 3 and 4. Here it was necessary to close off the existing outlets and build two new chambers, with outlet pipes that carry the clarified water to the regulating chamber prior to biological treatment. New primary settling tank It was necessary to build a new primary settling tank in line 5 with a similar surface area. This enables the three settling tanks to treat the flow of water sent to the three new biological treatment lines. Primary sludge and supernatant pumping Existing primary settling tanks It was decided to replace all existing submersible pumps with new pumps of the same type, in order to adapt to the new circumstances. Primary sludge removal is designed in such a way that the envisaged daily volume of sludge can be extracted in a maximum of 6 hours. The previously existing equipment and units for the removal of supernatants from settling tanks 1, 2, 3 and 4 were maintained. New primary settling tank It was decided to build a primary sludge and supernatant pumping chamber. The sludge is sent to the gravity thickener by 2 (1+1 standby) submersible centrifugal pumps, while the supernatants from pretreatment are sent to the grease concentrator by another separate set of 2 (1+1 standby) submersible centrifugal pumps. Primary sludge removal is designed in such a way that the envisaged daily volume of sludge can be extracted in a maximum of 6 hours EDAR Soto Gutiérrez (Madrid) | Soto GutiérrezWWTP (Madrid)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx