FuturEnviro | Junio June 2019 www.futurenviro.es 43 existente tiene una capacidad de tratamiento de 2.000 m3 a suministrar en 12 horas. Desodorización Se han previsto dos sistemas de desodorización, uno para el pretratamiento y otro para la línea de fangos. El proceso se ha dimensionado para reducir al máximo la producción de olores evitándose largos tiempos de estancia a caudales bajos, posibles condiciones de septicidad, zonas de posible situación anaerobia incontrolada, etc. Igualmente se han tomado las precauciones necesarias para evitar la proliferación de moscas, insectos, parásitos, cuidando al máximo la facilidad de limpieza de todas las zonas. Se ha estudiado especialmente los puntos de toma de aire y de entrada de aire fresco, de tal forma que se produzca la succión lo más cerca posible de los puntos de producción de olores y se asegure en todo momento la renovación completa del aire del interior de cada recinto a desodorizar. Dichas instalaciones aseguran comomínimo 10 renovaciones de aire por hora para cada instalación a desodorizar. Desodorización pretratamiento Dentro de las actuaciones establecidas se incluye la desodorización de los espesadores de fangos (primarios y biológicos), deshidratación y tolvas de fangos, pero ninguna medida en la línea de agua para paliar el impacto que genera ciertos procesos desde el punto de vista de olores. Por ello, además de disponer del pertinente equipo de desodorización, para cumplir con los criterios fijados en el pliego, se incluye un equipo adicional del mismo principio que el establecido para la línea de fangos, es decir por vía biología, que permite el adecuado procesamiento del aire confinado en la nueva obra de llegada, en el pozo de gruesos, en la elevación de agua bruta, el desbaste, el desarenado-desengrasado y en los canales de alimentación a decantación primaria. Para la cubrición de estos elementos se ha recurrido a estructuras rígidas y retractiles con tomas localizadas. En concreto, en la nueva obra de llegada, bombeo de agua bruta y desbaste se emplea trames ciego de PRFV, mientras que para el pozo de gruesos y el desarenado-desengrasado se ha previsto un sistema de lona retráctil. El equipo previsto tiene una capacidad para tratar 6.000 Nm3/h y está formado por una torre de humidificación, una bomba de recirculación y un ventilador. Esta instalación se completa con la correspondiente red de tuberías de aire viciado dimensionada para que en ningún momento se superen los 10 m/s. Desodorización línea de fangos Se ha realizado la instalación de un equipo de desodorización por vía biológica para procesar el aire viciado en la línea de fangos. En concreto se prevé la desodorización de los siguientes aparatos y edificios: • Espesador de gravedad • Espesadores por flotación • Post-Espesador • Edificio de presurización. Dentro del edificio, se cubren las dos cámaras de mezcla de fangos espesados y se ha instalado una toma directa para la red de desodorización. • Edificio de deshidratación facility has a treatment capacity of 2,000 m3, provided in a 12hour period. Odour control Two odour control systems have been installed, one for pretreatment and the other for the sludge line. The process is sized with a view to reducing odour production to the greatest possible extent, preventing long retention times at low flows, potentially septic conditions, and zones where uncontrolled anaerobic situations might arise, etc. Similarly, the necessary precautions have been taken to prevent the proliferation of flies, insects and parasites, and great care was taken to facilitate cleaning operations in all areas. There was particularly meticulous study of air extraction and intake points to enable the suctioning of air to take place as close as possible to odour production points and to ensure complete air changes at all times in all areas requiring deodorisation. These installations ensure a minimum of 10 air changes per hour in each facility subjected to odour control. Pretreatment odour control The actions to be carried out included the deodorisation of the primary and biological sludge thickeners, the dewatering facility and the sludge hoppers. However, nomeasures were set out tomitigate the odour impact associatedwith certain processes in the water line. Therefore, in addition to installing the odour control equipment needed to achieve compliance with the specifications outlined in the tender documents, additional equipment with the same operating principle as that established for the sludge line, was installed in the water line; i.e., biological technology that enables appropriate processing of the confined air in the inlet structure, the large-particle well, the raw water lifting station, the rough filtering channels, the degritter-degreaser and the feed channels to primary settling. Rigid, retractable structures with air inlets were selected to cover these elements. A GRP tramex structure was chosen to cover the new inlet structure, the rawwater pumping station and the rough filtering channels, while a retractable canvas systemwas implemented for the large-particle well and the degritter-degreaser. The equipment installed has the capacity to treat 6,000 Nm3/h and is made up of a humidification tower, a recirculation pump and a fan. Each installation is completed by the corresponding foul air pipe network, which is designed to ensure that a rate of 10 m/s is never exceeded. EDAR de Aranjuez (Madrid) | AranjuezWWTP (Madrid)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx