FuturEnviro | Junio June 2019 www.futurenviro.es 33 gico en el que básicamente se trata de reducir la materia orgánica que lleva consigo el agua. En el tratamiento biológico adoptado se contempla la eliminación de nitrógeno y fósforo. A continuación desarrollamos más ampliamente el fundamento de este proceso. Lo ideal es regular la concentración de los fangos en el depósito de activación con un valor muy elevado. De hecho, la experiencia muestra que la clarificación final puede funcionar correcta y económicamente, aunque la concentración de las cubas de aireación sea demasiado elevada, en razón de los límites aceptables de la carga en materias secas. Las concentraciones habituales que se pueden mantener en los depósitos de aireación se encuentran entre los 4.000-3000 ppm cuando se habla de procesos de baja carga, en nuestro caso se adopta una concentración de 3.000 ppm. Para mantener tales concentraciones en los depósitos de aireación es necesario proceder a una recirculación de los fangos activados captados en el decantador secundario. La experiencia y el cálculo enseñan que el caudal de recirculación debe ser sensiblemente igual al caudal medio de las aguas admitidas en las cubas de aireación. La extracción de fangos en exceso debe asegurarse de manera que se mantenga en las cubas de aireación una carga másica casi constante en el curso de la jornada. Reactores biológicos El reactor de segunda etapa que se proyectó originalmente consiste 3 reactores de 1728 m3 de volumen unitario (48x12x3 m) no compartimentado, cuya aireación se realiza mediante 12 turbinas, 6 unidades de 22 kW y 6 unidades de 30 kW de potencia unitaria Como ya se ha mencionado anteriormente, aunque la planta no había rebasado su capacidad teórica en cuanto a caudales, las instalaciones existentes no permitían la eliminación biológica de nitrógeno y fósforo exigida por la normativa vigente en la actualidad. En consecuencia, para garantizar el cumplimiento de los objetivos del Plan Nacional de Calidad de las aguas se opta por la ejecución de un nuevo tratamiento biológico, por fangos activos de baja carga con eliminación de nitrógeno y fósforo por vía biológica, en tres líneas. Para la ejecución de las obras se contempló la demolición de los tres reactores biológicos y del digestor aerobio existente y construcción en su lugar, de tres nuevos reactores con volúmenes anaerobios, anóxicos y aerobios efectivos para la reducción de nitrógeno y fósforo. El nuevo tratamiento biológico proyectado se realiza en tres líneas, con una tipología de una zona anaerobia, una zona anóxica y una zona óxica El proceso adoptado es una variante del tratamiento convencional de fangos activos que incorpora a la entrada del reactor biológico una zona anaerobia dotada de agitadores de mezcla que aseguran un íntimo contacto entre el influente y la biomasa de recirculación, en ausencia de oxígeno, y una zona anóxica, igualmente dotada de agitadores de mezcla donde se incorpora la recirculación interna para realizar el proceso de desnitrificación. Los volúmenes de los reactores biológicos, condiciones de operación y sistema de aportación de aire, se dimensionan para una concentración de nitrógeno total final inferior a 10 mg/l; teniendo en cuenta los rendimientos alcanzados en la decantación primaria y para una temperatura de operación de 12ºC. economically, despite the concentration in the aeration tanks being too high, due to the acceptable dry matter content limits. The typical concentrations that can be maintained in the aeration tanks are between 4,000-3,000 ppm in the case of low load processes. In our case, a concentration of 3,000 ppm is adopted. In order to maintain such concentrations in the aeration tanks it is necessary to recirculate the activated sludge collected in the secondary settling tanks. Experience and calculations show that the recirculation flow must essentially be the same as the average flow of the water entering the aeration tanks. Excess sludge extraction must be undertaken in such a way as to ensure that a constant mass load is maintained in the aeration tanks throughout the day. Bioreactors The original design for the second stage consisted of 3 noncompartmentalised reactors with a unitary volume of 1,728m3 (48x12x3 m). Aeration was carried out by means of 12 turbines, 6 with a power output of 22 kWand 6 with a power output of 30 kW. As mentioned previously, although the plant had not exceeded its theoretical capacity in terms of flows, the existing installations did not enable biological removal of nitrogen and phosphorus to meet the requirements of current legislation. Therefore, in order to ensure compliance with the National Water Quality Plan targets, it was decided to construct a new biological treatment facility, which implements a low load activated sludge process with biological nitrogen and phosphorus removal in 3 lines. The 3 existing bioreactors and aerobic digesters were demolished and 3 new reactors were constructed to replace them. The new reactors have effective anaerobic, anoxic and aerobic zones for phosphorus and nitrogen reduction. The new biological treatment process is carried out in 3 lines, each with an anaerobic zone, an anoxic zone and an oxic zone. The process implemented is a variation of conventional activated sludge treatment. At the inlet to the bioreactor, there is an anaerobic zone fitted with mixers to ensure close contact between the influent and the biomass from recirculation in the absence of oxygen, and an anoxic zone also equipped with mixers into which the internal recirculation is incorporated in order to carry out the denitrification process. EDAR de Aranjuez (Madrid) | AranjuezWWTP (Madrid)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx