FuturEnviro | Junio June 2019 www.futurenviro.es 3 Sumario | Summary 6En Portada | Cover Story Editorial 5 9Noticias | News GESTIÓN DEL AGUA VI | WATER MANAGEMENT VI Desalación | Desalination Potabilización • Depuración | Drinking &Wastewater treatment Pretratamientos y reactivos químicos Pretreatment and chemical reagents Eficiencia y ahorro energético | Energy efficiency and saving Smart Agriculture: Drones, Riego | Smart Agriculture: Drones, Irrigation Huella hídrica | Water footprint NÚMERO 63 AGOSTO/SEPTIEMBRE 2019 | NUMBER 63 AUGUST/SEPTEMBER 2019 Distribución especial en ferias | Special distribution at trade fairs AMWAJ FORUM (Spain, 9-11/10) • IDAWorld Congress 2019 (Dubai, 20-24/10) AQUATECH AMSTERDAM (The Netherlands, 5-8/11) Congreso YWP SPAIN MADRID 2019 (Spain, 12-15/11) SMART CITY EXPOWORLD CONGRESS (Spain, 19-21/11) GESTIÓN DE RESIDUOS III | WASTE MANAGEMENT III RECICLAJE | RECYCLING Biomasa. Maquinaria de aprovechamiento forestal Biomass. Forestry Machinery & Equipment Valorización y estabilización de la fracción orgánica de los RSU MSW organic fraction stabilisation & recovery Ciudades Inteligentes: gestión de flotas | Smart Cities: fleet management Movilidad sostenible | Sustainable Mobility ESPECIAL: Camiones de recogida y contenedores. SPECIAL SECTION: Collection trucks & containers NÚMERO 62 JULIO 2019 | NUMBER 62 JULY 2019 Distribución especial en ferias | Special distribution at trade fairs Expobiomasa (Spain, 24-26/09) • ISWAWorld Congress 2019 (Spain, 7-9/10) 11º CONGRESO REPACAR (Spain, 30/10) 12 Eventos | Events Congreso YWP SPAIN MADRID 2019. Jóvenes, ¡El momento es ahora! | YWP Congress Spain Madrid 2019. Young people, the time is now! 15 Mujeres y Medio Ambiente Women and Environment Educando generaciones futuras garantizamos la sostenibilidad de nuestro entorno | Guaranteeing environmental sustainability by educating future generations. Meritxell Roigé, President of the TarragonaWater Consortium Innovación y género Innovation and gender Carmen Mena Abela, Head of Eco-innovation Sector, Executive Agency for Small and Medium-Sized Enterprises (EASME). 23 REPORTAJE | PLANT REPORT EDAR de Aranjuez (Madrid) Aranjuez WWTP (Madrid) 47 REPORTAJE | PLANT REPORT EDAR de Soto Gutiérrez (Madrid) | Soto Gutiérrez WWTP (Madrid) 61 Gestión y Tratamiento del Agua Water Management &Treatment Soluciones para el reciclado de aguas grises en edificios | Solutions for greywater recycling in buildings Plan de eficiencia y mejora de la gestión del ciclo integral del agua | Plan to improve the efficiency and management of the end-to-end water cycle Inteligencia artificial y Big Data aplicadas al alcantarillado de Barcelona a fin de generar información sobre la personalidad de los barrios Artificial intelligence and Big Data applied to Barcelona sewer system to provide information on the personality of neighbourhoods
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx