de vida de nuestro entorno. Sin embargo, la vocación de servicio público exige compromisos que van mucho más allá. Por ello, mantenemos una actitud transparente y colaboradora con la sociedad, propiciamos un diálogo constante que genere conocimiento y confianza sobre la actividad del CAT. Educar, informar, concienciar, empoderar… son algunas de las palabras que me vienen a la mente cuando pienso en el futuro de nuestro planeta y también de nuestra sociedad. Educar, informar, concienciar, empoderar…son algunas de las palabras que me vienen a la mente cuando pienso en el futuro de nuestro planeta y también de nuestra sociedad. Educando las generaciones futuras garantizamos que nuestro entorno siga vivo y pueda ser mejor. En el CAT valoramos cada gota de los cientos de miles de millones de litros de agua que captamos, tratamos y distribuimos. Nos hemos comprometido con la gestión responsable de un recurso imprescindible en el día a día de las personas y por ello promovemos las visitas a nuestras instalaciones. Entre todos, necesitamos tomar conciencia de que el agua es un recurso limitado y finito, y entre todos tenemos que hacer un consumo responsable. Por eso, cada año más de 2.500 estudiantes visitan la Estación de Tratamiento de Agua Potable de l’Ampolla. Un recorrido pedagógico sobre los valores del agua que queremos que llegue a los hogares de todos los que nos visitan, junto con los mensajes de uso responsable y mayor conocimiento del ciclo urbano del agua. A través de nuestras visitas queremos, y estamos convencidos de ello, que los más pequeños son el mejor vehículo transmisor para hacer llegar estos mensajes a la población de nuestro entorno más inmediato. Y si esto se repite por parte de otros organismos que gestionan el agua, ¡el efecto multiplicador es imparable! Los más pequeños son el mejor vehículo transmisor para hacer llegar estos mensajes a la población de nuestro entorno más inmediato. prosperity and quality of life of our surrounding area. However, the public service vocation demands commitments that go far beyond this. For this reason, we adopt a transparent attitude and one of collaboration with society.We promote constant dialogue to generate knowledge of our activities and confidence in the CAT. Education, information, awareness and empowerment are just some of the words that spring to mind when I think about the future of our planet and our society. Education, information, awareness and empowerment are just some of the words that spring to mind when I think about the future of our planet and our society. By educating future generations, we ensure that our environment can continue to exist and improve. At the CAT, we value each and every drop of the hundreds of billions of litres of water we collect, treat and distribute. We are committed to the responsible management of a resource essential to the daily lives of people and, for this reason, we promote visits to our facilities.We must all be aware that water is a limited, finite resource and that we must consume it responsibly. For this reason, over 2,500 students visit the l’Ampolla DrinkingWater Treatment Plant every year. There they receive an educational tour to inculcate the values associated with water that we wish to reach the homes of all visitors, along with messages about the importance of responsible water use and greater awareness of the urban water cycle.We are convinced that the youngest members of society are the best vehicle to transmit these messages to the population of our immediate surrounding area, and we wish to achieve this through our visits. If this is also done by other bodies responsible for water management, the multiplier effect will be unstoppable. The youngest members of society are the best vehicle to transmit these messages to the population of our immediate surrounding area ETAP de l’Ampolla | L’AmpollaWWTP FuturEnviro | Junio June 2019 www.futurenviro.es Mujeres y Medio Ambiente | Women & Environment 17
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx