España y América Latina | Spain & Latin América A finales de abril, una delegación de la UE encabezada por el Comisario de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca de la UE, Karmenu Vella, visitaba México para promover la economía circular, la eficiencia en el uso de los recursos y el crecimiento sostenible e inclusivo en este país, abriendo mercados para las empresas y los empresarios de la UE. Esta misión de economía circular compuesta por más de 70 representantes de 17 Estados miembros europeos, que emplean juntos a casi tres cuartos de millón de personas en los sectores del medio ambiente, la construcción, la energía, el transporte y muchos otros sectores. A lo largo de una serie de eventos de emparejamiento, discutieron con sus homólogos mexicanos cómo convertir los principios circulares en oportunidades de negocio verdes en la Unión Europea y en México. La UE y México comparten el interés de reforzar su cooperación en materia de medio ambiente. Estudiarán la manera de dar seguimiento a los resultados de esta misión mediante el intercambio de experiencias y buenas prácticas a nivel técnico sobre políticas relacionadas con la economía circular, el uso eficiente de los recursos y la conservación y el uso sostenible de los recursos naturales. La contribución de las economías emergentes a los principales desafíos ambientales y su potencial de crecimiento económico las convierten en socios clave en la promoción de la transición hacia una economía circular. Las misiones de economía circular de la UE son una herramienta importante para promover el desarrollo sostenible en un contexto global, confirmando el liderazgo global de la UE en la economía circular y apoyando a las PYME europeas ecológicas para que amplíen sus actividades en el extranjero. Consisten en una serie de reuniones políticas y empresariales de alto nivel para debatir e intercambiar sobre temas de interés mutuo entre países no europeos y la Comisión Europea. Hasta ahora, la Comisión ha llevado el concepto de economía circular a Chile, China, Irán, Sudáfrica, Colombia, India, Japón e Indonesia. Como segunda economía de América Latina, México es un actor regional y mundial cada vez más importante y, desde 2008, uno de los dos socios estratégicos de la UE en América Latina. At the end of April, an EU delegation led by EU Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella visited Mexico to promote the circular economy, resource efficiency and sustainable and inclusive growth in the country, opening markets for EU green businesses and entrepreneurs. This circular economy mission comprises more than 70 representatives from 17 European Member States, employing together nearly three quarters of a million people in the environment, construction, energy, transport and many other sectors. Throughout a number of matchmaking events, they discussed with their Mexican counterparts how to turn circular principles into green business opportunities in the European Union and Mexico. The EU and Mexico share an interest in strengthening their cooperation on environmental matters. They considered ways to follow up on the results of this mission through the exchange of experiences and good practices at a technical level on policies related to the circular economy, the efficient use of resources, and the conservation and sustainable use of natural resources. The contribution of emerging economies to key environmental challenges and their potential for economic growth make them key partners in promoting the transition to a circular economy. EU circular economy missions are a major tool to promote sustainable development in a global context, confirming global EU leadership on circular economy and supporting green European SMEs to expand their activities abroad. They consist of a series of highlevel political and business meetings to discuss and exchange on topics of mutual interest between nonEuropean countries and the European Commission. So far the Commission has taken the circular economy concept to Chile, China, Iran, South Africa, Colombia, India, Japan and Indonesia. As Latin America’s second largest economy, Mexico is an increasingly important regional and global player, and since 2008 one of the EU’s two strategic partners in Latin America. La Comisión Europea promueve la economía circular y las asociaciones verdes en México European Commission promotes circular economy and green partnerships in Mexico Noticias | News FuturEnviro | Mayo May 2019 www.futurenviro.es 9
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx