Gestión y tratamiento de residuos | Waste Management & Treatment FuturEnviro | Mayo May 2019 www.futurenviro.es 67 La XR3000C móvil ha hecho las 6.500 millas de viaje de Austria a Guayaquil por carretera y en barco, y ahora, después de la puesta en marcha, puede procesar muy diferentes flujos de residuos. Capaz de tratar plástico, papel y madera de productores industriales – con biomasa y RSU en el futuro – el objetivo de la nueva línea de triturado de Geocycle es maximizar las tasas de reciclaje y recuperación de energía. Esto es parte de iniciativa global de coprocesamiento de la empresa de utilizar las instalaciones cementeras existentes para resolver retos locales de gestión de residuos de manera sostenible. Aunque parte de la instalación está aun en desarrollo, las primeras pruebas han demostrado que la alta capacidad de procesamiento del modelo XR de UNTHA alcanza los volúmenes requeridos por Geocycle. Comentando la inversión, el Director de Geocycle Ecuador señala “Con la ayuda de UNTHA, estamos cooperando para que las empresas ecuatorianas transformen residuos en materiales preparados para el co-procesamiento. Hemos invertido en un equipo de producción de CDR en un solo paso flexible, de alta capacidad y apoyado en una ingeniería de primera, por lo que estamos muy motivados con la idea de que la planta sea totalmente operativa” The XR3000C mobil-e has made the 10,500 km journey from Austria to Guayaquil, Ecuador by road and sea-freight, and now fully commissioned, it can shred varied waste streams. Capable of handling plastic, paper and wood from industrial waste producers – with biomass and MSW projects also on the horizon – the goal of Geocycle’s new shredding line is to maximise recycling and energy recovery rates. This is part of the brand’s global co-processing initiative to utilise existing cement facilities to resolve local waste challenges sustainably. With some of the infrastructure still under development, initial trials have indicated that the high-throughput XR can achieve the volumes required by Geocycle. Commenting on the investment, Geocycle’s Ecuador director says: “With UNTHA’s help, we’re helping Ecuadorian businesses transform waste into ‘ready for co-processing’ materials. We’ve invested in flexible, high-capacity, single-step shredding equipment, supported with world-class engineering support, so we are extremely excited about this plant becoming fully operational.” ECONOMÍA CIRCULAR Y RECUPERACIÓN ENERGÉTICA DE RESIDUOS EN ECUADOR A primeros de mayo, el fabricante de trituradores UNTHA embarcaba su primer triturador de residuos hacia Ecuador, dado que la empresa mundial de gestión de residuos Geocycle se prepara para proporcionar a sus clientes de este país Sudamericano nuevas soluciones de co-procesamiento. CIRCULAR ECONOMY AND WASTE-TO-ENERGY IN ECUADOR At the beginning of May, shredder manufacturer UNTHA shipped its first waste shredder to Ecuador, as global waste management firm Geocycle prepares to deliver new co-processing solutions for clients in the South American country.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx