Gestión y tratamiento de residuos | Waste Management & Treatment FuturEnviro | Mayo May 2019 www.futurenviro.es 66 Con UniSort Black, STEINERT ha logrado un gran avance en el ámbito de la tecnología NIR. UniSort Black separa además de los materiales reciclables detectables de serie mediante NIR también objetos oscuros y negros. Esto permite aumentar la cuota de reciclaje y al mismo tiempo reduce la fracción residual para el aprovechamiento térmico. Para simplificar la interacción de los separadores individuales, el calibrado dinámico se lleva a cabo de forma automatizada permitiendo así con una excelente facilidad de mantenimiento un elevado rendimiento de separación y una disponibilidad continua de la técnica. Otra de las propiedades recién desarrolladas ha sido el denominado balance de blancos automático. Esta opción para la serie UniSort permite a las empresas explotadoras seguir reduciendo el esfuerzo de mantenimiento de los sistemas. Esto garantiza que las máquinas funcionen continuamente con un rendimiento de separación elevado uniforme. Más eficiencia y rentabilidad Las tecnologías innovadoras aumentan claramente la rentabilidad de las instalaciones de separación. Y esto también se aplica en el ámbito del mantenimiento. Un 95 % de las adaptaciones de la instalación, STEINERT las realiza mediante mantenimiento remoto. Las actualizaciones periódicas garantizan una capacidad de adaptación continuamente elevada del rendimiento. Para la familia Hündgen este proyecto se ha convertido en otro hito de su historia empresarial además de un gran éxito, concluye Christian Hündgen. La nueva instalación de envases ligeros funciona de forma mucho más eficiente y rentable y la proporción de materiales reciclables ha aumentado considerablemente. El establecimiento de este nuevo estándar promueve la iniciativa «Ressource. NRW», un galardón para proyectos muy eficientes a nivel de recursos. materials are subsequently used for the production of refuse-derived fuel (RDF) material. UniSort Film and UniSort Black extract plastic film and black plastics Detecting and sorting 2D objects, especially plastic film, is a challenging job. At high belt speed, the objects tend to float up off the belt. The UniSort Film keeps the objects under control, both on the belt and in the discharge hood, thanks to sophisticated air flow technology. The UniSort Film is therefore the first system to enable flat and lightweight materials to be sorted in a cost-effective way. With its UniSort Black, STEINERT has made huge advances in the area of NIR technology. As well as separating recyclable materials that can be detected with the standard model through the implementation of NIR technology, the UniSort Black also separates dark and black objects. This increases the recycling rate, whilst reducing the residual fraction for waste-to-energy. Automatic dynamic calibration is used to simplify the way in which the individual sorters work together, thereby enabling high sorting performance and continuous availability of the technology, coupled with outstanding ease of maintenance. Another recently developed feature is known as “automatic white balance”. This option for the UniSort series allows further reduction of maintenance requirements, ensuring that the machines run continuously with consistently high sorting performance. More efficient and cost-effective Innovative technologies vastly improve the economic viability of sorting facilities, and the same applies to maintenance. Up to 95% of modifications to the facility are handled remotely by STEINERT. Regular updates mean that performance can be continually adapted to obtain good results. This hugely successful project represents another milestone for the Hündgen family and the history of their company, in the opinion of Christian Hündgen. The new post-consumer packaging facility is much more efficient and cost-effective. The proportion of recycled waste has increased significantly. The “Ressource. NRW” initiative, which supports highly resource-efficient projects, collaborated in the creation of this new sorting facility. Los plásticos films tienden a flotar. La técnica de corriente de aire desarrollada especialmente de UniSort Filmmantiene el control sobre los objetos tanto en la cinta como en la caja de vuelo. | Plastic film tends to float up off the belt. The sophisticated air flow technology developed specifically for the UniSort Film keeps the objects under control, both on the belt and in the discharge hood UniSort Black detecta los plásticos oscuros y negros aumentando así la cuota de reciclaje y reduciendo al mismo tiempo la fracción residual para el aprovechamiento térmico. | UniSort Black detects dark and black plastics, thus increasing the recycling rate, whilst reducing the residual fraction for waste-to-energy
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx