Bioenergía | Bioenergy FuturEnviro | Mayo May 2019 www.futurenviro.es 44 La planta de gas renovable se enmarca dentro de un proyecto de demostración de tecnologías llamado Life Methamorphosis, coordinado por Aqualia y que cuenta como socios del Consorcio a empresas como Fomento de Construcciones y Contratas (FCC), Naturgy, SEAT, Área Metropolitana de Barcelona (AMB) y el Institut Català d’Energia (ICAEN). El prototipo se ha instalado en la planta de biogás agroindustria de Ecobiogas, propiedad de la explotación porcina Porgaporcs y situada a 35 Km de Lleida. El biometano está llamado a convertirse en una alternativa energética de futuro, que es presente en la mayor parte de países europeos. Su inyección en la red de gas natural o su uso como combustible en distintos tipos de vehículos es ya una realidad para empresas como Bright Biomethane, que ha construido más de 50 instalaciones de este tipo en todo el mundo. La tecnología de Bright El sistema de enriquecimiento de biogás se puede utilizar para procesar una amplia gama de tipos de biogás derivados de la valorización de diferentes residuos y procesos: • Depuración de aguas • Biogás agroindustrial • Vertederos • Plantas de RSU El sistema puede ser viable técnica y económicamente a diferentes escalas. La base del proceso son membranas de alta eficiencia para la separación del metano (CH4) del dióxido de carbono (CO2). Esta tecnología puede producir un gas renovable de alto rendimiento, con una recuperación superior al 99,5%, y pérdidas inferiores al 0,5%, proceso más eficiente que otras tecnologías. Las pérdidas de metano pueden reducirse aún más (a cero) con la adición de la tecnología de licuefacción de CO2. Dependiendo de los requisitos de red o del usuario, el gas se puede enriquecer a la concentración de metano deseada. El proceso emplea un sistema patentado de membranas de tres etapas, que minimiza las pérdidas de metano, y asegura el cumplimiento de los estándares de emisiones. This renewable gas plant was built within the framework of the Life Methamorphosis project, which has the objective of demonstrating innovative technologies. The project is coordinated by Aqualia and the project consortium is made up of organisations such as: Fomento de Construcciones y Contratas (FCC), Naturgy, SEAT, Área Metropolitana de Barcelona (AMB) and the Institut Català d’Energia (ICAEN). The prototype is installed at the Ecobiogas agricultural biogas plant, which belongs to the Porgaporcs pig farm and is located 35 Km from Lleida. Biomethane is destined to be an alternative energy of the future and is used inmost European countries. Biomethane injection into the natural gas grid or its use as fuel in different types of vehicles is already a reality for companies such as Bright Biomethane, which has built over 50 facilities of this type worldwide. Bright technology The biogas upgrading system can be used to process a wide range of biogas types recovered from different wastes and processes: •Wastewater treatment • Agriculture • Landfills • MSW treatment The system is technically and economically feasible on different scales. The process is based on high-efficiency membranes for the separation of methane (CH4) from carbon dioxide (CO2). This technology is capable of producing a high-performance renewable gas, withmethane recovery of over 99.5%, and losses of less than 0.5%,making it more efficient than other technologies.Methane losses can be further reduced (to zero) through the addition of CO2 liquefaction technology. Depending on distribution grid or user requirements, the gas can be enriched to the desiredmethane concentration. A patented three-stage membrane system is implemented in the process. This systemminimises methane losses and ensures compliance with emissions standards. The pilot plant in Vila-sana was built in accordance with the following design: PLANTA DE GAS RENOVABLE PARA USO VEHICULAR EN ESPAÑA Bright Biomethane ha construido un proyecto demostrativo de producción de gas renovable en el municipio de Vila-Sana, provincia de Lleida. La planta procesa 214 Nm3/hr de biogás proveniente de una planta de biogás agroindustrial (con un 65% aproximado de riqueza en metano) y produce 150 Nm3/hr de gas renovable, con un 95% de pureza en metano, recuperando el 99,5% de todo el metano que se introduce al sistema. RENEWABLE GAS PLANT IN SPAIN FOR TRANSPORT FUEL PRODUCTION Bright Biomethane has built a demonstration pilot plant for the production of renewable gas in the municipality of Vila-sana in the province of Lleida. The plant processes 214 Nm3/h of biogas (with an approximate methane content of 65%) from an agricultural biogas plant to produce 150 Nm3/h of renewable gas with a methane content of 95%. 99.5% of all methane entering the system is recovered. Recarga de un vehículo con gas renovable | A vehicle being refuelled with renewable gas
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx