Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment FuturEnviro | Abril April 2019 www.futurenviro.es 70 ubicada en el fondo del tanque. Estos sólidos son extraídos de los tanques de sedimentación primaria y enviados al proceso de espesamiento de lodos primarios, mediante un conjunto de bombas denominadolas “bombas de lodo primario”. El espesamiento de los lodos primarios se realiza por acción de la fuerza de la gravedad. En la Planta Bello el proceso de sedimentación primaria se lleva a cabo con un conjunto de 16 sedimentadores rectangulares, agrupados en cuatro módulos (cada módulo incluye cuatro tanques sedimentadores primarios). Tratamiento secundario: reactores biológicos y sedimentación secundaria Una vez se ha efectuado el tratamiento primario, las aguas residuales son conducidas por gravedad hacia el tratamiento biológico, el cual se realiza en los tanques de aireación. El agua residual al entrar al tanque de aireación hace contacto con la biomasa o “lodo activado”, el cual está formado por bacterias aeróbicas. El oxígeno que necesitan estas bacterias es suministrado en forma de burbujas finas de aire mediante los sopladores y una red de difusores dispuesta en el fondo de los tanques de aireación. Cada reactor (tanque de aireación) tiene una configuración de alimentación por pasos en una cascada de 9 cámaras o sub-reactores de mezcla completa. Se estima que con las temperaturas que se esperan en el agua residual, se presenta el proceso de nitrificación – desnitrificación. Para que se haga de una manera controlada, unas zonas de los tanques de aireación no cuentan con suministro de aire, pero sí mezcla (éstas se denominan “zonas anóxicas”). Se han instalado cuatro tanques de aireación y la planta utiliza cinco sopladores (cuatro en operación y uno de reserva). A continuación del tratamiento biológico, las aguas residuales son conducidas por gravedad hacia el proceso de sedimentación secundaria, el cual consiste de grandes tanques en los que se logran velocidades muy bajas de desplazamiento del agua residual, lo cual hace que las bacterias aeróbicas que se alimentaron de la materia orgánica y crecieron en el tratamiento biológico, se sedimenten ahora en los tanques de sedimentación secundaria debido Each reactor (aeration tank) features a step-by-step feed-in configuration and a cascade arrangement of nine (9) chambers or sub-reactors in which complete mixing is carried out. The nitrification-denitrification process is expected to take place naturally, given the temperature of the wastewater. To ensure that the process is carried out in a controlled manner, some zones of the aeration tanks, called anoxic zones, do not have an air supply but are fitted with mixers. Four aeration tanks and five blowers (4+1 standby) are installed at the plant. Following biological treatment, the wastewater is sent by gravity to the secondary settling process. This process is carried out in large settling tanks in which very low wastewater displacement velocities are achieved, which enables the aerobic bacteria, which feed on the organic matter and grow during biological treatment, to settle by virtue of their weight, and form what is known as secondary sludge. The secondary sludge accumulates on the floor of the tanks, where it is concentrated by means of sludge-sweeping mechanisms and extracted by means of a pumping system. Part of the secondary sludge taken from the tanks is recirculated to the aeration tanks to enable adequate concentrations of biomass (this is called return sludge). The sludge not recirculated is called waste or excess sludge and is pumped to the sludge thickening process. The plant is equipped with eight circular secondary settling tanks. The secondary sludge is recirculated to biological treatment (to the aeration tanks) by means of horizontal centrifugal pumps. The plant has two pumping stations for this purpose, each of which is equipped with five (4+1 standby) centrifugal pumps. Sludge thickening and dewatering The sludge thickening process consists of the removal of excess water from the sludge produced in primary and secondary settling. The objective is to increase the density of the sludge mass and reduce its volume in order to increase the efficiency and reduce the footprint of the infrastructure required for the following sludge stabilisation process. The primary sludge is thickened in three gravity thickeners until it has a solids content of 5%. The excess secondary sludge is thickened in four
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx