FuturEnviro | Abril April 2019 www.futurenviro.es 45 el efluente decantado en la parte superior del reactor. Después de la fase de llenado y antes del inicio de la fase de aireación, se baja un poco el nivel de líquido dentro del reactor. Aireación Durante este período se producen simultáneamente varias reacciones biológicas, a saber, los procesos de eliminación de carbono y de nutrientes. La difusión de burbujas de aire a lo largo del gránulo (de la capa exterior a la interior) permite la creación de zonas diferenciadas: una capa exterior aeróbica; una capa intermedia que favorece el proceso de nitrificación y una capa interior responsable del proceso de desnitrificación. Decantación Debido a las altas velocidades de sedimentación de los gránulos y a las excelentes características de la biomasa, la separación del efluente tratado de los gránulos se produce durante un corto período de sedimentación, que es significativamente menor en comparación con los sistemas SBR clásicos (60 minutos). Resultados del diseño del proceso Nereda El volumen total construido para cumplir los objetivos de calidad de los efluentes es de 11.500 m3, dividido en 2 reactores Nereda® similares, construidos en paralelo. La producción de lodos obtenida considerando los aportes de la escorrentía es de aproximadamente 8.000 kg TSM/día. TRATAMIENTO TERCIARIO El tratamiento terciario de la EDAR de Faro-Olhão consiste en un tanque secundario de regularización de efluentes, filtros de arena y un sistema de desinfección por rayos ultravioleta. Depósito secundario de control de efluentes El tanque de regularización de efluentes secundarios tiene un volumen aproximado de 1.400 m3 y permite que el caudal descargado por el reactor biológico sea igualado entre 2 descargas consecutivas. Desde este tanque, el 60% del flujo ecualizado es bombeado a la etapa de filtración y el 40% es enviado directamente, por gravedad, a la etapa de desinfección UV. Filtros de arena Filtración El paso de filtración se realiza en 4 filtros por gravedad, construidos en paralelo, de tipo rápido y abierto. Los filtros tienen una doble capa de grava y arena, de 0,45 m y 1,20 m de altura respectivamente, y deben funcionar con una columna de agua por encima del nivel de arena entre 1,2 m y 1,3 m. Lavado Los filtros se lavan con agua y aire filtrados (solos y/o juntos). Las operaciones de lavado son totalmente automáticas, dependiendo de la caída de presión en el filtro. Results of the Nereda process design A total volume of 11,500 m3 was constructed to meet effluent quality targets. This capacity is achieved by means of 2 similar Nereda® reactors, arranged in parallel. Sludge production, taking account of the contribution of runoff, is approximately 8,000 kg TSM/day. TERTIARY TREATMENT Tertiary treatment at the Faro-OlhãoWWTP consists of a secondary effluent control tank, sand filters and an ultraviolet disinfection system. Secondary effluent control tank The secondary effluent control tanks have an approximate volume of 1,400 m3 and enable the flow discharged from the bioreactor to be regulated in the interval between two consecutive discharges. From this tank, 60% of the equalised flow is pumped to the filtration stage, while 40% is sent directly, by gravity, to the UV disinfection stage. Sand filters Filtration The filtration stage is carried out in 4 open, rapid, gravity filters arranged in parallel. The filters have a double layer of gravel and sand, with heights of 0.45 m and 1.20 m respectively. The filters must function with a column of water with a height above the level of the sand of between 1.2 m and 1.3 m. Filter cleaning The filters are cleaned with water and air (together or separately). Cleaning operations are fully automatic and are activated by pressure drops in the filter. The sand filter cleaning equipment is composed of 3 (2+1 standby) centrifugal pumps installed in a dry well and 2 (1+1 standby) rotary lobe blowers. EDAR de Faro-Olhão (Portugal) | Faro-OlhãoWWTP (Portugal)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx