Tecnología HSI, el salto a la selección por infrarrojo cercano La nueva generación de equipos UniSort se basa en la última tecnología de cámaras de infrarrojo cercano (IRC): la imagen hiperespectral (HSI, por su sigla en inglés). Las ventajas están dadas por la combinación de máxima resolución espacial y espectral, con lo que los objetos pequeños también pueden detectarse de forma segura. Las complejas tareas de clasificación son posibles porque el sistema registra la región espectral completa para cada punto espacial y utiliza algoritmos de espectrometría rápida y madura, haciendo que esta nueva generación de equipos sea extremadamente versátil. La clasificación de los tubos de silicona de las corrientes de PE, las bandejas PET de las botellas o MDF de la madera son sólo algunos ejemplos de las posibles aplicaciones. Los componentes de hardware de alto rendimiento y de última generación permiten el procesamiento analítico de la gran cantidad de datos de las mediciones espectroscópicas incluso a lamáxima resolución espacial posible. Además, las mediciones espectrales no se comparan simplemente con patrones conocidos. Los algoritmos especialmente desarrollados no sólo clasifican los plásticos estándar, sino que también pueden adaptarse para superar tareas más difíciles. La tecnología de cámara NIR de alta resolución es adecuada para una amplia gama de aplicaciones. Tanto si se trata de clasificar paking, combustibles derivados de residuos o plásticos de RAEEs, el nuevo sistema ofrece la solución adecuada. Además de las aplicaciones especiales para el procesamiento de imágenes, también está disponible una amplia gama de boquillas, que permiten una adaptación óptima para clasificar el material que se necesite. Desde el punto de vista del operador, las unidades de nueva generación parecen compactas con una operación clara y fácil a través de una pantalla táctil, fácil de operar y mantener. Las unidades compactas contienen la tecnología de sensores junto con todos los módulos de alimentación, control y operador, y son extremadamente fáciles de montar. Las boquillas, el vértice de separación, la monitorización de la cinta transportadora y otras conexiones, como un puerto Ethernet para el control y el mantenimiento remoto, están disponibles como tomas de conexión. El UniSort PR es el paso hacia una nueva generación de equipos de clasificación NIR que reemplazarán los sistemas de escaner. Potentes, fáciles de usar, compactos y flexibles en su aplicación, estas son las características distintivas de los nuevos sistemas. Ventajas de HSI frente a las tecnologías de IRC estándar Todos los datos espectroscópicos recogidos se miden simultáneamente y se procesan en la cámara de alta velocidad. La tecnología HSI sigue el principio de una cámara lineal con una resolución de 320 píxeles en sentido transversal al de la cinta. HSI technology, the quantum leap in NIR sorting The new generation of UniSort equipment is based on the latest NIR camera technology – Hyper Spectral Imaging (HSI). Its advantage sare due to the combination of extremely high spatial and spectral resolution. As a result, small objects can also be reliably recognized. Complex sorting tasks are possible because the system records the complete spectral region for every spatial point, and utilizes mature, fast spectrometric algorithms, making this new generation of equipment extremely versatile. Sorting of silicone tubes out PE streams, PET trays out of bottles or MDF out of wood are just a few examples of the applications which now are possible. High-performance, state-of-the-art hardware components enable the analytical processing of the flood of data from the spectroscopic measurements even at the highest possible spatial resolution. Furthermore, the spectral measurements are not simply compared with known patterns. The specially developed algorithms not only classify the standard plastics, but can also be adapted to tackle more difficult tasks. The high-resolution NIR camera technology is suitable for an extremely wide range of applications. Whether it’s sorting packaging, substitute fuels or plastics from electric or electronicscrap, the new system offers the right solution. In addition to special routines for image processing, a wide range of nozzle power sare also available, enabling optimal matching to the material to be sorted. From the operator’s point of view, the new generation units appear compact with clear and easy operation via touch screen – easy to operate and maintain. The compact units contain the sensor technology along with all of the power supply, control and operator modules, and are extremely easy to assemble. Nozzle bars, separating vertex, belt monitoring and other connections such as an Ethernet port for a master control and remote maintenance are available as connector sockets. The UniSort PR is the step into a new generation of NIR sorting equipment which will increasingly come to replace scanning systems. Powerful, user-friendly, compact and flexible in application– these are the distinguishing features of the new systems. HSI’s advantages over standard NIR technology All of the spectroscopic data recorded are measured simultaneously and processed in the high speed camera. The HSI technology uses the principle of a high-resolution line camera with a resolution of 320 pixels perpendicular to the belt direction. Technical GuideOptical sorters Guía TecnicaSeparadores ópticos STEINERT GmbH Widdersdorfer Str. 329-331 • 50933 Köln | Germany Phone: +49 221 4984-0 • Fax: +49 221 4984-102 • Email: sales@steinert.de www.steinertglobal.com FuturEnviro | Marzo March 2019 www.futurenviro.es 62
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx