A fondo: Análisis 2018 | In depth: Analysis of 2018 FuturEnviro | Febrero February 2018 www.futurenviro.es 18 inexistentes, que no avalan la inclusión de la desalación como fuente indispensable de las planificaciones hidrográficas, no es menos cierto que sigue siendo necesario alcanzar acuerdos consensuados que perduren en el tiempo, más allá de intereses cortoplacistas, algo que indisolublemente pasa por aunar esfuerzos técnicos y políticos. Ojalá 2019 sea el año en el que se llegue a este consenso tan necesario. Es imposible hablar de desalación y reutilización de agua y pasar por alto el posicionamiento de referente internacional que tienen las empresas españolas del sector. Cerrábamos 2018 y abríamos 2019 con prometedoras noticias que siguen incidiendo en esta dirección y es motivo de orgullo para AEDyR, como representante de la industria española, seguir de cerca el éxito internacional de las empresas españolas, que continúan ejecutando proyectos en los cinco continentes a un ritmo admirable. El año 2018 ha sido un año especial y bonito para AEDyR. Celebramos nuestro vigésimo aniversario y lo hicimos con la mirada puesta, como siempre, en el futuro. Toledo fue la sede del XII Congreso Internacional de AEDyR que en esta edición tuvo un formatomás dinámico, práctico y participativo para fomentar la interacción y el networking entre los asistentes. Una vez más, esta cita bienal volvió a contar con gran éxito de asistencia nacional e internacional y sirvió demarco para la presentación de más de 55 ponencias, 17 presentaciones en póster y mesas redondas sobre las últimas novedades del sector. Os animamos a ver en nuestro canal de Youtube los vídeos del evento. Como en cada edición se premiaron las mejores ponencias de desalación y reutilización y el mejor póster. En esta ocasión las condecoradas fueron: “LIFE+13 TRANSFOMEM: validación de membranas recicladas en procesos de filtración a media y baja presión”, de Patricia Terrero Rodríguez y “Uso de biorreactores con madera para desnitrificación de salmueras en el campo de Cartagena”, de Juan José Martínez. El premio al mejor póster fue para “LIFE-DESEACROP Desalinated seawater for alternatuve and sustainable soilless crop porduction” de Mercedes Calzada Garzón. Sin embargo, en esta ocasión no queríamos dejar pasar la oportunidad de aprovechar la conmemoración de nuestros 20 años para echar la vista atrás, a nuestra historia, a la historia de la desalación de agua en España. Por ello, en la inauguración del Congreso presentamos el reportaje documental ‘Desalación en España en primera persona: de hitos pioneros, a referente internacional’, disponible en www.historiadesalacion.es. En este proyecto audiovisual quisimos reunir a algunos de los pioneros que participaron en la creación y en el desarrollo de este secrepresentative of the Spanish industry, to follow closely the success of Spanish companies, who continue to undertake projects across the five continents at an admirable pace. 2018 was a particularly significant year for the AEDyR. We celebrated our twentieth anniversary and we did so, as always, with our eyes fixed on the future. Toledo was the venue for the 12th International Congress of the AEDyR. This edition of the event had a more dynamic, practical and participative format in order to promote interaction and networking amongst attendees. Once again, this biennial congress enjoyed great success in terms of national and international attendance and it provided a framework for the presentation of over 55 papers, 17 poster presentations and a number of round table discussions on the latest innovations in the sector. We recommend that you watch videos of the event on our Youtube channel. As in each edition, there were prizes for the best papers on desalination and reuse, as well as for the best poster. The honours on this occasion went to “LIFE+13 TRANSFOMEM: “Validation of recycled membranes in low and medium pressure filtration processes”, by Patricia Terrero Rodríguez and “Use of bioreactors with wood for brine denitrification in Campo de Cartagena”, by Juan José Martínez. The award for best poster went to “LIFE-DESEACROP: “Desalinated seawater for alternative and sustainable soilless crop production” by Mercedes Calzada Garzón. Nonetheless, we did not wish to forego the opportunity to avail of the celebration of our 20th anniversary to look back on our history, the history of desalination in Spain. For this reason, during the opening ceremony of the congress, we presented a documentary report entitled ‘Desalination in Spain at first hand: from pioneering milestones to an international benchmark’. This report can be seen at www. historiadesalacion.es. In this audio-visual report, we wished to commemorate some of the pioneers who participated in the creation and development of this sector, and to present the history of desalination in Spain, which is unknown to many, despite its vital importance in the economic growth of our country and the worldwide development of this industry. We at the AEDyR would like to thank Manuel Fariñas, Juan Antonio García Arroyo, Mª Carmen García, José Antonio Medina, Juan María Sánchez and Miguel Torres for their selfless participation in this project. We would also like to thank our members for providing us with the images that made possible this audio-visual documentary, through which we wish to bring desalination closer to a wider audience. The city of Valencia was chosen by the IDA (International Desalination Association) as the venue for its second International Conference onWater Reuse and Recycling, held
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx