Director: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Laia Banús Coordinación comercial: María Oliva Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_ferreteria@interempresas.net Director General: Albert Esteves DirectordeDesarrollodeNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 913 291 431 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2A 47008 Valladolid - Tel.: 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: La sostenibilidad y el ahorro de agua protagonizan las novedades de Gardena para 2023 50 ACTUALIDAD 4 50 MUNDO JARDÍN UniversalCirc 18V-53 de Bosch: la sierra circular inalámbrica que ofrece una gran precisión y rendimiento 14 Mobilio de Kraftwerk: soluciones modulares para mantener las herramientas en orden 16 Herramientas manuales y eléctricas y el nuevo consumidor 18 El XXV Congreso Aecoc de Ferretería y Bricolaje aborda los principales retos y oportunidades del mercado pospandémico 44 AFEB celebra su Asamblea General y Foro de Invierno con la mirada puesta en la sostenibilidad 20 Kärcher inaugura sus nuevas instalaciones en Granollers con el objetivo de crecer en el sur de Europa 28 Informaciones relevantes sobre las escaleras de mano 32 Aguaplast: pequeños pasos para un plaste más sostenible 34 Equipos de clinchado manuales: la solución más eficaz, segura y limpia para sustituir a la soldadura 36 Nuevos productos de madera exterior al agua V33 para proteger y decorar 40 CIN Valentine recibe el Trofeo del Hogar 2023 por la pintura de interiores Valón Extramate 42 Entrevista a Marta Miguel, Head of Marketing de Brico Depôt España & Portugal 56 Otras dificultades, más allá del relevo generacional 60 Concluye con éxito la feria internacional de fijaciones Fastener Taiwán 2023 62 La cinta métrica metálica de 100 metros se suma al catálogo de Medid 66 Cintas de reparación tesa Ultra Power: soluciones extremas para condiciones extremas 68 Rubi presenta la nueva mesa Slab Versa-Tile con una amplia versatilidad para el gran formato 72 Revista bimestral DL B 6521-2019 ISSN Revista: 2604-1960 ISSN Digital: 2604-1979 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, a losefectosprevistosenel art. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». SUMARIO ESCAPARATE 74
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx